شرائط
آخری تازہ کاری 08.09.2026
1. فراہم کنندہ اور دائرۂ اطلاق
1.1
یہ شرائط پلیٹ فارم Music is my Life کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں، جو musicismylife.eu پر دستیاب ہے اور جسے Marcus Feuerbach، Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden)، جرمنی چلاتے ہیں (آگے "فراہم کنندہ")۔
1.2
ان شرائط میں ڈیجیٹل خدمات کی یکجا منڈی سے متعلق ضابطہ (EU) 2022/2065 کے آرٹیکل 14 کے مطابق معلومات بھی شامل ہیں۔ یہ بیان کرتی ہیں کہ کون سا مواد جائز ہے، فراہم کنندہ اطلاع دیے گئے مواد کے ساتھ کیا کرتا ہے اور وہ کون سے اقدامات کر سکتا ہے۔
1.3
استعمال کنندہ کی اپنی مختلف شرائط معاہدے کا حصہ نہیں بنتیں، الا یہ کہ فراہم کنندہ تحریری شکل میں ان کے اطلاق پر صراحت سے رضامندی دے۔
1.4
یہ پلیٹ فارم صارفین کے لیے بھی ہے اور کاروباری افراد کے لیے بھی۔ صارف ہر وہ فطری شخص ہے جو کوئی قانونی معاملہ ایسے مقاصد کے لیے طے کرے جو بنیادی طور پر نہ اس کی تجارتی سرگرمی سے متعلق ہوں اور نہ اس کی آزاد پیشہ ورانہ سرگرمی سے (جرمن دیوانی قانون (BGB) کی دفعہ 13)۔
2. خدمت کا موضوع
2.1
Music is my Life ایک بند موسیقی پلیٹ فارم ہے۔ رجسٹرڈ استعمال کنندگان موسیقی سن سکتے ہیں، پلے لسٹیں بنا سکتے ہیں، گانوں کی درجہ بندی کر سکتے ہیں اور صفحات کو فالو کر سکتے ہیں۔ شناخت کی جانچ کے بعد وہ اپنی موسیقی شائع کر سکتے ہیں۔
2.2
فراہم کنندہ تکنیکی ڈھانچہ مہیا کرتا ہے۔ موسیقی استعمال کنندگان کی طرف سے آتی ہے۔ فراہم کنندہ اس مواد کو اپنا مواد قرار نہیں دیتا۔
2.3
داخل ہوئے بغیر صرف پہلا صفحہ اور قانونی معلومات دستیاب ہیں۔ کسی خاص مواد تک رسائی کا کوئی حق نہیں۔
2.4
خدمت کا دائرہ منتخب کردہ منصوبے اور منصوبوں کے صفحے پر اس کی موجودہ لاگو تفصیل سے طے ہوتا ہے۔
3. معاہدے کا انعقاد اور کھاتہ
3.1
استعمال کا معاہدہ فراہم کنندہ کی طرف سے رجسٹریشن کی تصدیق کے ساتھ طے پا جاتا ہے۔ معاہدہ کرانے کا کوئی حق نہیں۔
3.2
رجسٹریشن کے لیے صارف نام، ایک درست ای میل پتہ، خفیہ لفظ اور تاریخ پیدائش دینا ضروری ہے۔ ای میل پتے کی تصدیق کرنی ہوتی ہے۔
3.3
ایک شخص ٹھیک ایک ہی کھاتہ رکھ سکتا ہے۔ ایک سے زیادہ کھاتوں کی اجازت نہیں۔ اگر یہ معلوم ہو کہ کئی کھاتے ایک ہی شخص کے ہیں تو فراہم کنندہ انہیں یکجا کر سکتا یا بند کر سکتا ہے۔
3.4
داخلے کی تفصیلات خفیہ رکھنی ہوتی ہیں۔ اگر شبہ ہو کہ کسی اور کو ان کا علم ہو گیا ہے تو خفیہ لفظ بلا تاخیر بدلنا ہو گا۔ فراہم کنندہ کبھی خفیہ لفظ نہیں پوچھتا۔
4. عمر اور نابالغ افراد
4.1
رجسٹریشن کے وقت تاریخ پیدائش کا اندراج ذاتی بیان ہے۔ اسی سے طے ہوتا ہے کہ کون سا مواد دکھایا جاتا ہے۔ غلط بیانی کھاتہ بند ہونے کا سبب بن سکتی ہے۔
4.2
18 سال سے کم عمر افراد یہ پلیٹ فارم صرف اپنے قانونی سرپرست کی رضامندی سے استعمال کر سکتے ہیں (جرمن دیوانی قانون کی دفعہ 106 اور اس کے بعد کی دفعات)۔ رجسٹریشن کے وقت اس رضامندی کے موجود ہونے کی تصدیق کرنی ہوتی ہے۔
4.3
16 سال سے کم عمر افراد کھاتہ نہیں بنا سکتے۔
4.4
ذمہ داری کے قانونی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ نابالغوں کے معاملے میں نگرانی کے ذمہ دار شخص پر جرمن دیوانی قانون کی دفعہ 832 کے مطابق ذمہ داری آ سکتی ہے، اگر اس نے اپنی نگرانی کی ذمہ داری پوری نہ کی ہو۔ محض والدین ہونے کی بنا پر اس سے زیادہ کوئی ذمہ داری نہیں بنتی۔
4.5
عمر کی درجہ بندی والا مواد صرف ان کھاتوں کو دکھایا جاتا ہے جن کی عمر کا اندراج اس کی اجازت دیتا ہے۔ یہ جانچ سرور پر ہوتی ہے۔
5. منصوبے اور معاوضہ
5.1
بنیادی رسائی مفت ہے۔ اس کے علاوہ زیادہ خدمات والے منصوبے رکھے گئے ہیں۔
5.2
اس صورت کی تاریخ پر اس ویب سائٹ کے ذریعے کسی معاوضے والی خدمت کا حساب نہیں کیا جاتا۔ ادائیگی کا انتظام قائم ہے، لیکن صرف آزمائشی مرحلے میں کام کرتا ہے۔ کوئی رقم وصول نہیں کی جاتی۔ معاوضے والے کام کے آغاز کا اعلان پہلے سے کیا جائے گا۔
5.3
جیسے ہی معاوضے والے منصوبے پیش کیے جائیں، منصوبوں کے صفحے پر دی گئی قیمتیں لاگو ہوں گی۔ تمام قیمتیں حتمی قیمتیں ہیں۔ محصولِ فروخت الگ سے نہیں دکھایا جاتا، کیونکہ فراہم کنندہ جرمن قانونِ محصولِ فروخت کی دفعہ 19 کے تحت چھوٹے کاروبار کی رعایت سے فائدہ اٹھاتا ہے۔
5.3a
ادائیگی کا انتظام Stripe Payments Europe, Ltd.، ڈبلن، آئرلینڈ کے ذریعے ہوتا ہے۔ کون سے طریقۂ ادائیگی دستیاب ہیں، یہ ادائیگی کے ذریعے کے ملک سے طے ہوتا ہے اور ادائیگی کے عمل میں دکھایا جاتا ہے۔ فراہم کنندہ کے ساتھ معاہدے کے تعلق کے لیے منتخب طریقۂ ادائیگی کی کوئی اہمیت نہیں۔
5.3b
قیمتیں مختلف کرنسیوں میں دکھائی اور وصول کی جا سکتی ہیں۔ کرنسی ملک سے طے ہوتی ہے، منتخب کردہ زبان سے نہیں۔ جاری معاہدے کے لیے معاہدہ طے ہوتے وقت متفقہ کرنسی پوری مدت تک لاگو رہتی ہے۔ بنیادی شرحِ تبادلہ یورپی مرکزی بینک کی حوالہ جاتی شرحوں کی بنیاد پر باقاعدگی سے ایڈجسٹ کی جاتی ہے۔ شرحوں میں تبدیلی پہلے سے طے شدہ معاہدے پر اثر نہیں ڈالتی۔
5.4
معاوضے والا منصوبہ متعلقہ بیان کردہ مدت کے ساتھ ایک مسلسل معاہدے کے طور پر طے ہوتا ہے۔ معاہدہ طے ہونے سے پہلے ادائیگی کی ذمہ داری کی طرف صراحت سے توجہ دلائی جاتی ہے۔
5.5
زیادہ درجے کے منصوبے میں جانے پر نئے منصوبے کی پوری قیمت لی جاتی ہے۔ پہلے سے ادا شدہ مدت پوری کی پوری منہا کی جاتی ہے، اگر تبدیلی جاری حساب کی مدت کے پہلے 75 فیصد کے اندر ہو۔ یہ حد بھی اسی میں شامل ہے۔
5.6
کم درجے کے منصوبے میں جانا حساب کی مدت ختم ہونے سے پہلے ایک مقررہ وقفے کے اندر ممکن ہے اور اسی مدت کے اختتام پر نافذ ہوتا ہے۔ اس وقفے کی طوالت منصوبوں کے صفحے پر دی گئی ہے۔
6. صارفین کے لیے دستبرداری کا حق
نیچے دی گئی اطلاع معاوضے والے معاہدوں پر لاگو ہوتی ہے۔ جب تک کوئی معاوضے والی خدمات پیش نہیں کی جاتیں، اس کا کوئی اطلاق نہیں۔
دستبرداری کی اطلاع
دستبرداری کا حق۔ آپ کو حق حاصل ہے کہ چودہ دن کے اندر کوئی وجہ بتائے بغیر اس معاہدے سے دستبردار ہو جائیں۔ دستبرداری کی مدت معاہدہ طے ہونے کے دن سے چودہ دن ہے۔
دستبرداری کا حق استعمال کرنے کے لیے آپ کو ہمیں
Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden)، جرمنی، support@musicismylife.eu
ایک واضح بیان کے ذریعے (مثلاً ڈاک سے بھیجا گیا خط یا ای میل) اس معاہدے سے دستبردار ہونے کے اپنے فیصلے سے آگاہ کرنا ہو گا۔ اس کے لیے آپ نمونہ دستبرداری فارم استعمال کر سکتے ہیں، جو لازمی نہیں۔
دستبرداری کی مدت کی پابندی کے لیے اتنا کافی ہے کہ آپ دستبرداری کا حق استعمال کرنے کی اطلاع مدت ختم ہونے سے پہلے بھیج دیں۔
دستبرداری کے نتائج۔ اگر آپ اس معاہدے سے دستبردار ہوتے ہیں تو ہم پر لازم ہے کہ آپ سے وصول ہونے والی تمام ادائیگیاں بلا تاخیر، اور زیادہ سے زیادہ اس دن سے چودہ دن کے اندر واپس کریں جس دن اس معاہدے سے آپ کی دستبرداری کی اطلاع ہمیں موصول ہوئی۔ اس واپسی کے لیے ہم وہی ذریعۂ ادائیگی استعمال کرتے ہیں جو آپ نے اصل لین دین میں استعمال کیا تھا، الا یہ کہ آپ کے ساتھ صراحت سے کچھ اور طے ہوا ہو۔ اس واپسی پر کسی بھی صورت میں آپ سے کوئی فیس نہیں لی جاتی۔
اگر آپ نے یہ چاہا تھا کہ خدمت دستبرداری کی مدت کے دوران شروع ہو جائے، تو آپ کو ہمیں ایک مناسب رقم ادا کرنی ہو گی۔ یہ رقم معاہدے میں طے شدہ خدمات کی کل مقدار کے مقابلے میں ان خدمات کے حصے کے برابر ہو گی جو اس وقت تک فراہم کی جا چکی ہوں جب آپ ہمیں اس معاہدے سے متعلق دستبرداری کا حق استعمال کرنے کی اطلاع دیں۔
نمونہ دستبرداری فارم
اگر آپ معاہدے سے دستبردار ہونا چاہتے ہیں تو یہ فارم بھر کر واپس بھیج سکتے ہیں۔
بنام Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden)، جرمنی، support@musicismylife.eu:
میں اس تحریر کے ذریعے اپنے کیے ہوئے اس معاہدے سے دستبردار ہوتا/ہوتی ہوں جو درج ذیل خدمت کی فراہمی سے متعلق ہے: ... آرڈر کی تاریخ: ... نام: ... پتہ: ... تاریخ: ...
7. مدت اور معاہدے کا خاتمہ
7.1
مفت استعمال کا معاہدہ غیر معینہ مدت کے لیے ہے۔ دونوں فریق اسے کسی بھی وقت، کسی نوٹس کی مدت کی پابندی کے بغیر، ختم کر سکتے ہیں۔ استعمال کنندہ "میرا کھاتہ" صفحے پر کھاتہ مٹا کر معاہدہ ختم کرتا ہے۔ اس دوران کون سا ڈیٹا مٹایا جاتا ہے اور کون سا قانونی وجوہات سے ایک مقررہ مدت تک محفوظ رکھنا ضروری ہے، یہ مٹانے سے پہلے دکھایا جاتا ہے اور ڈیٹا کے تحفظ کے اعلان کے حصہ 7 میں بیان کیا گیا ہے۔
7.2
معاوضے والے منصوبے متعلقہ حساب کی مدت کے اختتام پر ختم کیے جا سکتے ہیں۔ آن لائن طے پانے والے معاوضے والے مسلسل معاہدوں کے لیے فراہم کنندہ جرمن دیوانی قانون کی دفعہ 312k کے مطابق معاہدہ ختم کرنے کا بٹن فراہم کرتا ہے، جو داخل ہوئے بغیر قابلِ رسائی ہے۔
7.3
جرمن دیوانی قانون کی دفعہ 314 کے مطابق کسی اہم وجہ سے غیر معمولی خاتمے کا حق دونوں فریقوں کے لیے برقرار رہتا ہے۔ فراہم کنندہ کے لیے اہم وجہ خاص طور پر حصہ 8 کی ذمہ داریوں کی سنگین یا بار بار خلاف ورزی کی صورت میں موجود ہوتی ہے۔
7.4
اگر فراہم کنندہ کسی ایسی وجہ سے معاہدہ ختم کرے جس کا ذمہ دار استعمال کنندہ ہو، تو پہلے سے ادا شدہ معاوضے کی متناسب واپسی کا کوئی حق نہیں۔ دستبرداری کا قانونی حق اور دیگر قانونی حقوق اس سے متاثر نہیں ہوتے۔
7.5
خاتمہ نافذ ہوتے ہی رسائی ختم ہو جاتی ہے۔ شائع شدہ گانے ہٹا دیے جاتے ہیں، جہاں تک دوسروں کے حقوق یا قانونی طور پر محفوظ رکھنے کی ذمہ داریاں اس میں رکاوٹ نہ ہوں۔
8. استعمال کنندگان کی ذمہ داریاں
8.1
صرف وہی مواد رکھا جا سکتا ہے جس کے ضروری حقوق موجود ہوں۔ ہر اشاعت سے پہلے اس کا الگ سے اعلان کرنا ہوتا ہے۔
8.2
خاص طور پر ایسا مواد ناجائز ہے جو
- دوسروں کے حقِ اشاعت، متعلقہ حقوق، تجارتی نشان کے حقوق یا شخصی حقوق کی خلاف ورزی کرے،
- قابلِ سزا ہو، خاص طور پر عوام کو نفرت پر اکسانا، تشدد کی عکاسی، آئین مخالف تنظیموں کے نشانات، یا بچوں یا نوعمروں کے جنسی استحصال کی عکاسی،
- مناسب نشان دہی کے بغیر بچوں یا نوعمروں کی نشوونما کو نقصان پہنچائے،
- دوسروں کی توہین کرے، انہیں دھمکائے یا جان بوجھ کر ان کی تذلیل کرے،
- نقصان دہ سافٹ ویئر پر مشتمل ہو یا تکنیکی سلامتی کو خطرے میں ڈالے،
- فراہم کنندہ کی رضامندی کے بغیر تجارتی اشتہار پر مشتمل ہو۔
8.3
اگر کسی گانے میں مصنوعی ذہانت استعمال کی گئی ہو تو اشاعت کے وقت اسے بتانا ہو گا۔ یہ اندراج لازمی ہے اور حقوق کے اعلان کا حصہ ہے۔
8.4
ایسے اقدامات ممنوع ہیں جو سننے کی تعداد، درجہ بندی یا سرِ فہرست فہرستوں کو مسخ کریں، خاص طور پر خودکار رسائی، منظم انداز میں بار بار رسائی اور اس مقصد کے لیے کئی کھاتوں کا استعمال۔
8.5
پلیٹ فارم کو خودکار طریقے سے پڑھنا، تکنیکی حفاظتی اقدامات کو بائی پاس کرنا اور موسیقی کی فائلوں کو مستقل طور پر ڈاؤن لوڈ کرنے یا پلیٹ فارم سے باہر دستیاب کرنے کی ہر کوشش ممنوع ہے۔
8.6
صفحے کی تصویروں، سرورق کی تصویروں اور صفحے کی تفصیلات میں رابطے کی معلومات، اشتہار یا دوسری خدمات کے روابط نہیں ہو سکتے، جب تک اس کے لیے مخصوص خانے استعمال نہ کیے جائیں۔
9. رکھے گئے مواد پر حقوق
9.1
رکھے گئے مواد پر حقوق استعمال کنندہ کے پاس ہی رہتے ہیں۔ فراہم کنندہ اس کی ملکیت حاصل نہیں کرتا۔
9.2
مواد رکھ کر استعمال کنندہ فراہم کنندہ کو یہ سادہ، علاقائی طور پر غیر محدود، مفت اور قابلِ منتقلی حق دیتا ہے کہ وہ پلیٹ فارم چلانے کے دائرے میں اس مواد کو محفوظ کرے، تکنیکی طور پر اس پر کارروائی کرے، پیش نظاروں اور تجزیوں میں دکھائے اور رجسٹرڈ استعمال کنندگان کے لیے عوامی طور پر قابلِ رسائی بنائے۔
9.3
تکنیکی کارروائی میں خاص طور پر دوسری شکلوں (فارمیٹس) اور ریزولیوشنز میں تبدیلی، پیش نظار تصویریں بنانا اور آواز کی بلندی کے اتار چڑھاؤ کا خاکہ بنانا شامل ہے۔
9.4
استعمال کا حق مواد ہٹائے جانے کے ساتھ ختم ہو جاتا ہے۔ پہلے سے بنی حفاظتی نقول اور تجزیے آگے بھی استعمال کیے جا سکتے ہیں، جہاں تک یہ قانونی ذمہ داریاں پوری کرنے یا قانونی دعووں کے دفاع کے لیے ضروری ہو۔
9.5
جب تک صراحت سے کچھ اور طے نہ ہو، استعمال کے بدلے کسی معاوضے کا حق نہیں۔
9.6
گانا رکھتے وقت اس کی اصل بتائی جاتی ہے، خاص طور پر یہ کہ آیا مصنوعی ذہانت استعمال ہوئی اور کس حد تک۔ یہ اندراج گانے کے صفحے پر عوامی طور پر نظر آتا ہے۔ اس کا مقصد سامعین کے لیے گانے کی نوعیت واضح کرنا ہے اور یہ تخلیق کی کوئی درجہ بندی نہیں۔
9.7
فراہم کنندہ اصل کو اضافی طور پر تکنیکی ذرائع سے بھی ناپتا ہے۔ اگر پیمائش اور اندراج میں فرق ہو تو ایک انسان درجہ بندی کا فیصلہ کرتا ہے۔ استعمال کنندہ کسی پیمائش پر اعتراض کر سکتا ہے اور ثبوت منسلک کر سکتا ہے؛ اعتراض اشاعت کو نہیں روکتا۔
9.8
ہر رکھا گیا گانا اپ لوڈ کے وقت فراہم کنندہ کی ایک MIML شناخت (مختصراً: MIML) حاصل کرتا ہے۔ یہ چار حصوں پر مشتمل ہوتی ہے اور ٹھیک اسی گانے کی نشاندہی کرتی ہے۔ MIML شناخت صرف اسی پلیٹ فارم پر معتبر ہے اور یہ ISRC، UPC یا EAN نہیں ہے۔ یہ صرف ایک بار دی جاتی ہے اور گانا بعد میں ہٹا دیے جانے کی صورت میں بھی اسی کے نام رہتی ہے۔ MIML شناخت جانچ میں کامیابی کے بعد فنکار کے حصے میں گانے کی تفصیلات میں ظاہر ہوتی ہے اور عوامی طور پر نہیں دکھائی جاتی۔
MIML شناخت کے ذریعے یہاں پہلے شائع ہو چکا گانا دوبارہ رکھا جا سکتا ہے۔ اس دوران موجودہ تخلیق کی تفصیلات فارم میں منتقل کر دی جاتی ہیں۔ شرط یہ ہے کہ MIML شناخت اسی فنکار صفحے سے تعلق رکھتی ہو۔
9.9
ہر MIML شناخت کے لیے ایک ڈیٹا پیکج بنایا جاتا ہے۔ اس میں فنکار کا نام، گانے کا نام، دورانیہ، بتائی گئی شناختیں، پہلی بار اپ لوڈ کا وقت، اشاعت کی تاریخ اور کھاتے کی رابطہ تفصیلات شامل ہیں۔ نہ آڈیو فائل اس میں شامل ہے اور نہ سرورق کی تصویر۔ ڈیٹا پیکج خفیہ کاری (encryption) سے محفوظ ہے اور صرف MIML شناخت سے کھولا جا سکتا ہے۔
ڈیٹا پیکج دس سال تک محفوظ رکھا جاتا ہے۔ یہ مدت جرمن دیوانی قانون کی دفعہ 199 شق 4 کی زیادہ سے زیادہ مدت کے مطابق ہے، جس کے اندر حالات کا علم نہ ہونے کے باوجود دعوے ابھی پیش کیے جا سکتے ہیں۔ اسے محفوظ رکھنے کی بنیاد فراہم کنندہ اور استعمال کنندگان کا یہ جائز مفاد ہے کہ تنازع کی صورت میں کسی تخلیق کی تصنیف ثابت کی جا سکے۔ اس کے لیے رضامندی ضروری نہیں۔
استعمال کنندہ کسی بھی وقت ڈیٹا پیکج مٹانے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ درخواست سپورٹ کو بھیجی جائے۔ مٹانے کے بعد صرف یہ اندراج باقی رہتا ہے کہ مٹایا گیا تھا۔ MIML شناخت خود اسی کے نام رہتی ہے، تاکہ بعد میں کسی اور تخلیق کی نشاندہی نہ کرے۔
10. غیر قانونی مواد کی اطلاع
10.1
ہر گانے، ہر صفحے اور ہر پلے لسٹ پر ایک اطلاعی فارم دستیاب ہے۔ اس کے علاوہ contact@musicismylife.eu پر ای میل کے ذریعے بھی اطلاع دی جا سکتی ہے۔ اس طرح فراہم کنندہ ضابطہ (EU) 2022/2065 کے آرٹیکل 16 کی تعمیل کرتا ہے۔
10.2
اطلاع میں یہ ہونا چاہیے: اس بات کی کافی مدلل وضاحت کہ مواد کیوں غیر قانونی ہے، مواد کا ٹھیک برقی پتہ، اطلاع دینے والے شخص کا نام اور ای میل پتہ، اور یہ بیان کہ دی گئی معلومات بہترین علم کے مطابق درست اور مکمل ہیں۔
10.3
اطلاع موصول ہونے کی تصدیق بلا تاخیر کی جاتی ہے۔ فراہم کنندہ بروقت، احتیاط سے، من مانی کے بغیر اور غیر جانبداری سے فیصلہ کرتا ہے۔
10.4
فیصلے سے اطلاع دینے والے شخص اور فیصلے سے متاثرہ شخص کو آگاہ کیا جاتا ہے۔ متاثرہ شخص کو ضابطہ (EU) 2022/2065 کے آرٹیکل 17 کے مطابق وجوہات کا بیان ملتا ہے، جس میں اقدام کا دائرہ، حقائق و حالات، قانونی بنیاد یا خلاف ورزی کی گئی معاہداتی شق، اور دستیاب قانونی چارہ جوئی کا ذکر ہوتا ہے۔
10.5
جو کسی فیصلے سے متفق نہ ہو، وہ چھ ماہ کے اندر contact@musicismylife.eu پر اس کے خلاف اعتراض کر سکتا ہے۔ اعتراض کی جانچ ایسا شخص کرتا ہے جو اصل فیصلے میں شامل نہیں تھا۔ عدالت سے رجوع کا راستہ برقرار رہتا ہے۔
10.6
غلط نیت سے کی گئی اطلاعات اور واضح طور پر بے بنیاد اعتراضات، پہلے سے تنبیہ کے بعد، مزید اطلاعات پر کارروائی کی عارضی معطلی کا سبب بن سکتے ہیں۔
11. فراہم کنندہ کے اقدامات
11.1
ان شرائط یا نافذ قانون کی خلاف ورزی پر فراہم کنندہ سنگینی کے لحاظ سے یہ اقدامات کر سکتا ہے:
- توجہ دلانا یا تنبیہ،
- متعلقہ مواد ہٹانا یا روکنا،
- بعض سہولتوں کو محدود کرنا،
- فنکار کا درجہ واپس لینا،
- کھاتہ بند کرنا،
- جرمن دیوانی قانون کی دفعہ 314 کے مطابق غیر معمولی خاتمہ۔
11.2
جہاں ممکن ہو، اقدام کا پہلے سے اعلان کیا جاتا ہے۔ بڑے نقصان کے خطرے، قابلِ سزا مواد اور دوسروں کے لیے خطرے کی صورت میں یہ فوراً بھی کیا جا سکتا ہے۔
11.3
مواد کے خلاف ہر اقدام کی وجہ حصہ 10.4 کے مطابق بتائی جاتی ہے۔ ہر اقدام کے خلاف حصہ 10.5 کا راستہ کھلا ہے۔
11.4
تصدیق کی درخواستوں، اطلاعات اور اقدامات کا فیصلہ ہمیشہ ایک انسان کرتا ہے۔ مشینی جانچ صرف ابتدائی چھانٹی کے لیے ہے۔
12. فنکار کے طور پر تصدیق
12.1
جو موسیقی شائع کرنا چاہتا ہے، وہ شناخت کی جانچ سے گزرتا ہے۔ اس کے لیے نام، پتہ، تاریخ پیدائش اور ایک سرکاری شناختی دستاویز پیش کرنی ہوتی ہے۔
12.2
اس میں شرکت رضاکارانہ ہے۔ سامع کے طور پر استعمال اس سے آزاد اور پوری طرح ممکن ہے۔
12.3
شناختی دستاویز کی نقول فیصلے کے فوراً بعد ناقابلِ واپسی طور پر مٹا دی جاتی ہیں۔ تفصیلات ڈیٹا کے تحفظ کا اعلان طے کرتا ہے۔
12.4
تصدیق کا کوئی حق نہیں۔ فیصلے کی وجہ بتائی جاتی ہے۔
12.5
فراہم کنندہ فنکار کا درجہ واپس لے سکتا ہے، اگر شرائط باقی نہ رہیں، تفصیلات غلط تھیں یا ان شرائط کی سنگین خلاف ورزی ہوئی ہو۔
13. دستیابی
13.1
فراہم کنندہ زیادہ سے زیادہ دستیابی کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کا پابند نہیں۔ دیکھ بھال کے کام، خرابیاں اور اختیار سے باہر کے حالات تعطل کا سبب بن سکتے ہیں۔
13.2
طے شدہ دیکھ بھال کے کاموں کا جہاں ممکن ہو پہلے سے اعلان کیا جاتا ہے۔
13.3
فراہم کنندہ خدمت کے دائرے کو مزید ترقی دے سکتا ہے۔ معاوضے والی خدمات میں نمایاں کمی کا کم از کم چار ہفتے پہلے اعلان کیا جاتا ہے اور یہ نافذ ہونے کے وقت کے لیے معاہدہ ختم کرنے کا حق دیتی ہے۔
14. ذمہ داری
14.1
فراہم کنندہ ارادی عمل اور سنگین غفلت کی صورت میں، جان، جسم یا صحت کو نقصان کی صورت میں، کسی نقص کو دھوکے سے چھپانے کی صورت میں، دی گئی ضمانت کے دائرے میں اور جرمن قانونِ ذمہ داریِ مصنوعات کے مطابق لامحدود طور پر ذمہ دار ہے۔
14.2
کسی ایسی ذمہ داری کی معمولی غفلت سے خلاف ورزی کی صورت میں، جس کی تکمیل ہی معاہدے پر درست عمل درآمد کو ممکن بناتی ہے اور جس کی پابندی پر بھروسا کیا جا سکتا ہے، ذمہ داری اس نقصان تک محدود ہے جو معاہدہ طے ہوتے وقت متوقع تھا اور اس نوعیت کے معاہدے کے لیے عام ہے۔
14.3
باقی صورتوں میں ذمہ داری خارج ہے۔
14.4
استعمال کنندگان کے رکھے ہوئے مواد پر ضابطہ (EU) 2022/2065 کے آرٹیکل 4 تا 6 کی ذمہ داری سے متعلق رعایتیں اور جرمن قانونِ حقِ اشاعت برائے خدمات فراہم کنندگان کے قواعد لاگو ہوتے ہیں۔
14.5
جو غیر قانونی مواد رکھتا ہے، وہ فراہم کنندہ کو ان دعووں سے بری الذمہ کرتا ہے جو اس مواد کی وجہ سے دوسرے اس کے خلاف کریں، بشمول قانونی دفاع کے مناسب اخراجات۔ یہ اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا جہاں خلاف ورزی کی ذمہ داری اس پر نہ ہو۔
15. ان شرائط میں تبدیلی
15.1
فراہم کنندہ یہ شرائط بدل سکتا ہے، اگر قانونی صورت حال، عدالتی فیصلوں یا خدمت کے دائرے میں تبدیلی کی وجہ سے، یا اسی طرح کی معروضی وجوہات سے یہ ضروری ہو اور اس سے استعمال کنندہ کو غیر مناسب نقصان نہ پہنچے۔
15.2
تبدیلیوں کی اطلاع نافذ ہونے سے کم از کم چھ ہفتے پہلے تحریری شکل میں دی جاتی ہے۔ جو اعتراض نہیں کرتا، وہ رضامند سمجھا جاتا ہے۔ اس اثر کی طرف اطلاع میں صراحت سے توجہ دلائی جاتی ہے۔ اعتراض کی صورت میں معاہدہ نافذ ہونے کے وقت ختم ہو جاتا ہے۔
16. آخری شقیں
16.1
وفاقی جمہوریہ جرمنی کا قانون لاگو ہے، اقوامِ متحدہ کے بین الاقوامی قانونِ فروخت (CISG) کو چھوڑ کر۔ صارفین کے سلسلے میں قانون کا یہ انتخاب صرف اس حد تک لاگو ہے جہاں تک اس سے اس ملک کی لازمی شقوں کا تحفظ نہ چھنے جہاں صارف کی عادی رہائش ہے (ضابطہ (EC) نمبر 593/2008 کا آرٹیکل 6 شق 2)۔
16.2
اگر استعمال کنندہ تاجر، سرکاری قانون کے تحت قانونی شخص یا سرکاری قانون کے تحت خصوصی فنڈ ہو، تو عدالتی دائرۂ اختیار فراہم کنندہ کا مقام ہے۔ صارفین کے سلسلے میں قانونی عدالتی دائرۂ اختیار لاگو ہوتے ہیں۔
16.3
فراہم کنندہ کسی صارف ثالثی ادارے کے سامنے تنازعات کے حل کی کارروائی میں شریک ہونے کا نہ پابند ہے اور نہ اس پر آمادہ ہے۔
16.4
اگر کوئی شق بے اثر ہو یا ہو جائے تو باقی شقوں کے مؤثر ہونے پر اثر نہیں پڑتا۔ بے اثر شق کی جگہ قانونی قاعدہ لے لیتا ہے۔
اس زبان کی صورت کے بارے میں
یہ صفحہ ایک ترجمہ ہے۔ معتبر صورت جرمن زبان کی ہے۔