Vispārīgie noteikumi

Redakcija: 2026. gada 8. septembris

1. Pakalpojuma sniedzējs un piemērošanas joma

1.1

Šie noteikumi attiecas uz platformas Music is my Life lietošanu, kas ir pieejama adresē musicismylife.eu un ko uztur Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Vācija (turpmāk "pakalpojuma sniedzējs").

1.2

Šie noteikumi vienlaikus ietver informāciju saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 par digitālo pakalpojumu vienoto tirgu 14. pantu. Tie apraksta, kāds saturs ir pieļaujams, kā pakalpojuma sniedzējs rīkojas ar saturu, par kuru saņemti ziņojumi, un kādus pasākumus tas var veikt.

1.3

Lietotāja atšķirīgi noteikumi nekļūst par līguma daļu, ja vien pakalpojuma sniedzējs rakstiskā formā skaidri nepiekrīt to piemērošanai.

1.4

Platforma ir domāta gan patērētājiem, gan komersantiem. Patērētājs ir jebkura fiziska persona, kas noslēdz darījumu nolūkos, kurus pārsvarā nevar attiecināt ne uz tās komercdarbību, ne uz patstāvīgo profesionālo darbību (Vācijas Civilkodeksa (BGB) 13. pants).

2. Pakalpojuma priekšmets

2.1

Music is my Life ir slēgta mūzikas platforma. Reģistrēti lietotāji var klausīties mūziku, veidot atskaņošanas sarakstus, vērtēt ierakstus un sekot profiliem. Pēc identitātes pārbaudes viņi var publicēt savu mūziku.

2.2

Pakalpojuma sniedzējs nodrošina tehnisko infrastruktūru. Mūzika nāk no lietotājiem. Pakalpojuma sniedzējs šo saturu nepieņem par savu.

2.3

Bez pieteikšanās ir pieejama tikai sākumlapa un juridiskā informācija. Tiesību uz piekļuvi noteiktam saturam nav.

2.4

Pakalpojuma apjoms izriet no attiecīgi izvēlētā plāna un no apraksta plānu lapā tā attiecīgi spēkā esošajā redakcijā.

3. Līguma noslēgšana un konts

3.1

Lietošanas līgums tiek noslēgts ar brīdi, kad pakalpojuma sniedzējs apstiprina reģistrāciju. Tiesību prasīt līguma noslēgšanu nav.

3.2

Reģistrācijai jānorāda lietotājvārds, derīga e-pasta adrese, parole un dzimšanas datums. E-pasta adrese ir jāapstiprina.

3.3

Viena persona drīkst uzturēt tieši vienu kontu. Vairāki konti nav pieļaujami. Pakalpojuma sniedzējs drīkst kontus apvienot vai bloķēt, ja izrādās, ka vairāki konti pieder vienai un tai pašai personai.

3.4

Piekļuves dati ir jāglabā slepenībā. Ja rodas aizdomas, ka trešās personas par tiem uzzinājušas, parole nekavējoties jāmaina. Pakalpojuma sniedzējs nekad neprasa paroli.

4. Vecums un nepilngadīgie

4.1

Reģistrācijā norādītais dzimšanas datums ir paša lietotāja sniegta informācija. Tas nosaka, kāds saturs tiek rādīts. Nepatiesas ziņas var novest pie konta bloķēšanas.

4.2

Personas, kas jaunākas par 18 gadiem, drīkst lietot platformu tikai ar likumiskā pārstāvja piekrišanu (BGB 106. un turpmākie panti). Reģistrācijā ir jāapstiprina, ka šī piekrišana ir saņemta.

4.3

Personas, kas jaunākas par 16 gadiem, nevar izveidot kontu.

4.4

Ir spēkā likumā noteiktās atbildības normas. Nepilngadīgo gadījumā var iestāties tās personas atbildība, kurai ir uzraudzības pienākums, saskaņā ar BGB 832. pantu, ja tā ir pārkāpusi savu uzraudzības pienākumu. Plašāka atbildība tikai vecāka statusa dēļ nepastāv.

4.5

Saturs ar vecuma marķējumu tiek rādīts tikai kontiem, kuru vecuma norāde to pieļauj. Pārbaude notiek servera pusē.

5. Plāni un maksa

5.1

Pamata piekļuve ir bez maksas. Papildus ir paredzēti plāni ar paplašinātu pakalpojumu apjomu.

5.2

Šīs redakcijas brīdī ar šīs vietnes starpniecību netiek norēķināts neviens maksas pakalpojums. Maksājumu apstrāde ir ierīkota, taču darbojas tikai testa režīmā. Nekāda maksa netiek iekasēta. Par maksas darbības sākumu tiks paziņots iepriekš.

5.3

Tiklīdz tiks piedāvāti maksas plāni, būs spēkā plānu lapā norādītās cenas. Visas cenas ir galīgās cenas. Apgrozījuma nodoklis netiek norādīts, jo pakalpojuma sniedzējs izmanto mazā uzņēmuma režīmu saskaņā ar Vācijas Apgrozījuma nodokļa likuma 19. pantu.

5.3a

Maksājumus apstrādā Stripe Payments Europe, Ltd., Dublina, Īrija. Kādi maksājuma veidi ir pieejami, ir atkarīgs no maksāšanas līdzekļa valsts un tiek parādīts maksājuma procesā. Līgumattiecībām ar pakalpojuma sniedzēju izvēlētajam maksājuma veidam nav nozīmes.

5.3b

Cenas var tikt rādītas un norēķinātas dažādās valūtās. Valūta ir atkarīga no valsts, nevis no izvēlētās attēlošanas valodas. Spēkā esošam līgumam visā tā darbības laikā noteicošā ir līguma noslēgšanas brīdī norunātā valūta. Pamatā esošie maiņas kursi tiek regulāri pielāgoti, balstoties uz Eiropas Centrālās bankas atsauces kursiem. Kursu izmaiņas neietekmē jau noslēgtu līgumu.

5.4

Maksas plāns tiek noslēgts kā ilgtermiņa saistību attiecības ar attiecīgi norādīto termiņu. Pirms noslēgšanas tiek skaidri norādīts uz pienākumu maksāt.

5.5

Pārejot uz augstāka līmeņa plānu, tiek aprēķināta jaunā plāna pilnā cena. Jau apmaksātais periods tiek pilnībā ieskaitīts, ja pāreja notiek pirmajos 75 procentos no kārtējā norēķinu perioda. Robeža ir ieskaitāma.

5.6

Pāreja uz zemāka līmeņa plānu ir iespējama noteiktā laika logā pirms norēķinu perioda beigām un stājas spēkā šī perioda beigās. Laika loga garums ir norādīts plānu lapā.

6. Patērētāja atteikuma tiesības

Turpmākā informācija attiecas uz maksas līgumiem. Kamēr maksas pakalpojumi netiek piedāvāti, tai nav priekšmeta.

Informācija par atteikuma tiesībām

Atteikuma tiesības. Tev ir tiesības četrpadsmit dienu laikā bez iemesla norādīšanas atteikties no šī līguma. Atteikuma termiņš ir četrpadsmit dienas no līguma noslēgšanas dienas.

Lai izmantotu savas atteikuma tiesības, tev mums

Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Vācija, support@musicismylife.eu

ar nepārprotamu paziņojumu (piemēram, pa pastu nosūtītu vēstuli vai e-pastu) jāinformē par savu lēmumu atteikties no šī līguma. Tu vari izmantot atteikuma veidlapas paraugu, taču tas nav obligāti.

Atteikuma termiņa ievērošanai pietiek, ja tu nosūti paziņojumu par atteikuma tiesību izmantošanu pirms atteikuma termiņa beigām.

Atteikuma sekas. Ja tu atsakies no šī līguma, mums tev ir jāatmaksā visi maksājumi, ko esam no tevis saņēmuši, nekavējoties un ne vēlāk kā četrpadsmit dienu laikā no dienas, kad mēs saņēmām paziņojumu par tavu atteikšanos no šī līguma. Šai atmaksai mēs izmantojam to pašu maksāšanas līdzekli, ko tu izmantoji sākotnējā darījumā, ja vien ar tevi nav skaidri norunāts citādi. Nekādā gadījumā tev par šo atmaksu netiek iekasēta maksa.

Ja tu pieprasīji, lai pakalpojuma sniegšana sāktos atteikuma termiņa laikā, tev mums jāsamaksā saprātīga summa, kas atbilst to pakalpojumu daļai, kuri līdz brīdim, kad tu mūs informē par atteikuma tiesību izmantošanu attiecībā uz šo līgumu, jau ir sniegti, salīdzinājumā ar līgumā paredzēto pakalpojumu kopējo apjomu.

Atteikuma veidlapas paraugs

Ja tu vēlies atteikties no līguma, tu vari aizpildīt šo veidlapu un nosūtīt to atpakaļ.

Kam: Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Vācija, support@musicismylife.eu:

Ar šo es atsakos no manis noslēgtā līguma par šāda pakalpojuma sniegšanu: ... Pasūtīšanas datums: ... Vārds, uzvārds: ... Adrese: ... Datums: ...

7. Termiņš un uzteikums

7.1

Bezmaksas lietošanas līgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku. Abas puses to var uzteikt jebkurā laikā, neievērojot uzteikuma termiņu. Lietotājs līgumu uzteic, dzēšot kontu lapā "Mans konts". Kādi dati tiek dzēsti un kādi juridisku iemeslu dēļ ir jāglabā noteiktu laiku, tiek parādīts pirms dzēšanas un ir aprakstīts Datu aizsardzības paziņojuma 7. sadaļā.

7.2

Maksas plānus var uzteikt uz attiecīgā norēķinu perioda beigām. Tiešsaistē noslēgtiem maksas ilgtermiņa līgumiem pakalpojuma sniedzējs nodrošina uzteikuma pogu saskaņā ar BGB 312.k pantu, kas ir sasniedzama bez pieteikšanās.

7.3

Abu pušu tiesības uz ārkārtas uzteikumu svarīga iemesla dēļ saskaņā ar BGB 314. pantu paliek neskartas. Svarīgs iemesls pakalpojuma sniedzējam ir jo īpaši būtisks vai atkārtots 8. sadaļā noteikto pienākumu pārkāpums.

7.4

Ja pakalpojuma sniedzējs uzteic līgumu iemesla dēļ, par kuru atbild lietotājs, tiesību uz jau samaksātās maksas daļēju atmaksu nav. Likumiskās atteikuma tiesības un citas likumiskās prasījuma tiesības paliek neskartas.

7.5

Stājoties spēkā uzteikumam, piekļuve beidzas. Publicētie ieraksti tiek noņemti, ciktāl tam nav pretrunā trešo personu tiesības un likumiskie glabāšanas pienākumi.

8. Lietotāju pienākumi

8.1

Ievietot drīkst tikai tādu saturu, uz kuru ir nepieciešamās tiesības. Pirms katras publicēšanas tas ir atsevišķi jāapliecina.

8.2

Nav pieļaujams jo īpaši saturs, kas

1. pārkāpj trešo personu autortiesības, blakustiesības, preču zīmju tiesības vai personiskās tiesības,
2. ir sodāms, jo īpaši naida kurināšana, vardarbības attēlošana, pretkonstitucionālu organizāciju simboli vai bērnu vai pusaudžu seksuālas izmantošanas attēlojumi,
3. kaitē bērnu vai pusaudžu attīstībai un nav attiecīgi marķēts,
4. citus aizvaino, apdraud vai mērķtiecīgi pazemo,
5. satur ļaunprogrammatūru vai apdraud tehnisko drošību,
6. satur komerciālu reklāmu bez pakalpojuma sniedzēja piekrišanas.

8.3

Ja ierakstā ir izmantots mākslīgais intelekts, tas ir jānorāda publicēšanas brīdī. Norāde ir obligāta un ir tiesību deklarācijas daļa.

8.4

Aizliegtas ir darbības, kas sagroza atskaņojumu skaitu, vērtējumus vai topus, jo īpaši automatizēti pieprasījumi, saskaņoti atkārtoti pieprasījumi un vairāku kontu izmantošana šim nolūkam.

8.5

Aizliegta ir platformas automatizēta datu nolasīšana, tehnisko aizsardzības pasākumu apiešana un jebkurš mēģinājums mūzikas failus pastāvīgi lejupielādēt vai padarīt pieejamus ārpus platformas.

8.6

Profila attēli, vāku attēli un profila dati nedrīkst saturēt kontaktinformāciju, reklāmu un saites uz citiem pakalpojumiem, ja vien tam netiek izmantoti šim nolūkam paredzētie lauki.

9. Tiesības uz ievietoto saturu

9.1

Tiesības uz ievietoto saturu paliek lietotājam. Pakalpojuma sniedzējs neiegūst uz to īpašumtiesības.

9.2

Ievietojot saturu, lietotājs piešķir pakalpojuma sniedzējam vienkāršas (neekskluzīvas), teritoriāli neierobežotas, bezatlīdzības un nododamas tiesības platformas darbības ietvaros šo saturu glabāt, tehniski apstrādāt, attēlot priekšskatījumos un pārskatos un padarīt to publiski pieejamu reģistrētajiem lietotājiem.

9.3

Tehniskā apstrāde jo īpaši ietver pārveidošanu citos formātos un izšķirtspējās, priekšskatījuma attēlu izveidi un skaļuma līknes attēlojuma sagatavošanu.

9.4

Izmantošanas tiesības beidzas līdz ar satura noņemšanu. Jau izveidotās rezerves kopijas un pārskatus drīkst turpināt izmantot, ciktāl tas ir nepieciešams likumisko pienākumu izpildei vai tiesisku prasījumu aizstāvēšanai.

9.5

Tiesību uz atlīdzību par izmantošanu nav, ja vien nav skaidri norunāts citādi.

9.6

Ievietojot ierakstu, tiek norādīta tā izcelsme, jo īpaši tas, vai un kādā apjomā ir izmantots mākslīgais intelekts. Šī norāde ir publiski redzama ieraksta profilā. Tā palīdz klausītājiem ierakstu ievietot kontekstā un nav darba vērtējums.

9.7

Pakalpojuma sniedzējs papildus nosaka izcelsmi ar tehniskiem līdzekļiem. Ja mērījums un norāde atšķiras, par klasifikāciju lemj cilvēks. Lietotājs var iebilst pret mērījumu un pievienot pierādījumus; iebildums neaptur publicēšanu.

9.8

Katrs ievietotais ieraksts augšupielādes brīdī saņem pakalpojuma sniedzēja MIML identifikatoru (saīsināti: MIML). Tas sastāv no četriem blokiem un apzīmē tieši šo ierakstu. MIML identifikators ir spēkā tikai šajā platformā un nav ISRC, UPC vai EAN. Tas tiek piešķirts tikai vienreiz un paliek piešķirts arī tad, ja ieraksts vēlāk tiek noņemts. Pēc sekmīgas pārbaudes MIML identifikators ir redzams ieraksta datos izpildītāja sadaļā un netiek rādīts publiski.

Ar MIML identifikatoru šeit jau publicētu ierakstu var ievietot atkārtoti. Esošā darba dati tad tiek pārņemti veidlapā. Priekšnoteikums ir, ka MIML identifikators pieder tam pašam izpildītāja profilam.

9.9

Katram MIML identifikatoram tiek izveidota datu pakete. Tajā ir izpildītāja vārds, ieraksta nosaukums, garums, norādītie identifikatori, pirmās augšupielādes laiks, izdošanas datums, kā arī konta kontaktinformācija. Ne audio fails, ne vāka attēls tajā nav iekļauts. Datu pakete ir šifrēta, un to var atvērt tikai ar MIML identifikatoru.

Datu pakete tiek glabāta desmit gadus. Šis termiņš atbilst BGB 199. panta 4. daļā noteiktajam maksimālajam termiņam, kurā prasījumus var celt arī tad, ja par apstākļiem nav zināms. Glabāšana balstās uz pakalpojuma sniedzēja un lietotāju leģitīmajām interesēm strīda gadījumā spēt pierādīt darba autorību. Piekrišana tam nav nepieciešama.

Lietotājs jebkurā laikā var pieprasīt datu paketes dzēšanu. Pieprasījums jāadresē atbalsta dienestam. Pēc dzēšanas saglabājas tikai atzīme par to, ka dzēšana ir veikta. Pats MIML identifikators paliek piešķirts, lai vēlāk tas neapzīmētu citu darbu.

10. Ziņošana par prettiesisku saturu

10.1

Pie katra ieraksta, katra profila un katra atskaņošanas saraksta ir pieejama ziņošanas forma. Ziņot var arī pa e-pastu uz contact@musicismylife.eu. Ar to pakalpojuma sniedzējs izpilda Regulas (ES) 2022/2065 16. pantu.

10.2

Ziņojumā būtu jānorāda: pietiekami pamatots skaidrojums, kāpēc saturs varētu būt prettiesisks, precīza satura elektroniskā adrese, ziņotāja vārds un e-pasta adrese, kā arī apliecinājums, ka sniegtā informācija pēc labākās pārliecības ir pareiza un pilnīga.

10.3

Ziņojuma saņemšana tiek nekavējoties apstiprināta. Pakalpojuma sniedzējs lēmumu pieņem savlaicīgi, rūpīgi, bez patvaļas un objektīvi.

10.4

Par lēmumu tiek informēts ziņotājs un persona, kuru lēmums skar. Skartā persona saņem pamatojumu saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 17. pantu, kurā norādīts pasākuma apjoms, fakti un apstākļi, juridiskais pamats vai pārkāptais līguma noteikums un tiesiskās aizsardzības līdzekļi.

10.5

Kas nepiekrīt lēmumam, var sešu mēnešu laikā to apstrīdēt, rakstot uz contact@musicismylife.eu. Iebildumu izskata persona, kas nav piedalījusies sākotnējā lēmuma pieņemšanā. Tiesības vērsties tiesā paliek neskartas.

10.6

Ļaunprātīgi ziņojumi un acīmredzami nepamatoti iebildumi pēc iepriekšēja brīdinājuma var novest pie turpmāko ziņojumu izskatīšanas pagaidu apturēšanas.

11. Pakalpojuma sniedzēja pasākumi

11.1

Ja tiek pārkāpti šie noteikumi vai spēkā esošie tiesību akti, pakalpojuma sniedzējs atkarībā no pārkāpuma smaguma var veikt šādus pasākumus:

1. norāde vai brīdinājums,
2. attiecīgā satura noņemšana vai bloķēšana,
3. atsevišķu funkciju ierobežošana,
4. izpildītāja statusa atņemšana,
5. konta bloķēšana,
6. ārkārtas uzteikums saskaņā ar BGB 314. pantu.

11.2

Par pasākumu pēc iespējas tiek paziņots iepriekš. Ja draud būtisks kaitējums, sodāma satura gadījumā un ja pastāv apdraudējums citiem, to var veikt nekavējoties.

11.3

Katrs pasākums pret saturu tiek pamatots saskaņā ar 10.4. punktu. Katru pasākumu var apstrīdēt 10.5. punktā aprakstītajā kārtībā.

11.4

Par verifikācijas pieteikumiem, ziņojumiem un pasākumiem vienmēr lemj cilvēks. Automatizētas pārbaudes kalpo tikai iepriekšējai atlasei.

12. Verifikācija izpildītājiem

12.1

Kas vēlas publicēt mūziku, iziet identitātes pārbaudi. Tam jāiesniedz vārds, uzvārds, adrese, dzimšanas datums un oficiāls personu apliecinošs dokuments.

12.2

Dalība ir brīvprātīga. Lietošana klausītāja statusā no tā nav atkarīga un ir pilnībā iespējama.

12.3

Personu apliecinošā dokumenta attēli tiek neatgriezeniski dzēsti tūlīt pēc lēmuma pieņemšanas. Sīkāk to regulē Datu aizsardzības paziņojums.

12.4

Tiesību uz verifikāciju nav. Lēmums tiek pamatots.

12.5

Pakalpojuma sniedzējs var atņemt izpildītāja statusu, ja priekšnoteikumi vairs nepastāv, sniegtās ziņas bija nepareizas vai šie noteikumi ir būtiski pārkāpti.

13. Pieejamība

13.1

Pakalpojuma sniedzējs cenšas nodrošināt augstu pieejamību, taču to negarantē. Apkopes darbi, traucējumi un apstākļi ārpus tā ietekmes var izraisīt pārtraukumus.

13.2

Par plānotiem apkopes darbiem pēc iespējas tiek paziņots iepriekš.

13.3

Pakalpojuma sniedzējs drīkst pilnveidot pakalpojuma apjomu. Par būtiskiem maksas pakalpojumu ierobežojumiem tiek paziņots vismaz četras nedēļas iepriekš, un tie dod tiesības uzteikt līgumu uz to stāšanās spēkā brīdi.

14. Atbildība

14.1

Pakalpojuma sniedzējs atbild neierobežoti par nodomu un rupju neuzmanību, par kaitējumu dzīvībai, miesai vai veselībai, par ļaunprātīgu trūkuma noklusēšanu, uzņemtās garantijas apjomā, kā arī saskaņā ar Vācijas Produktatbildības likumu.

14.2

Ja viegla neuzmanība izraisa tāda pienākuma pārkāpumu, kura izpilde vispār padara iespējamu pienācīgu līguma izpildi un uz kura ievērošanu var paļauties, atbildība ir ierobežota ar līguma noslēgšanas brīdī paredzamu, līgumam raksturīgu kaitējumu.

14.3

Pārējos gadījumos atbildība ir izslēgta.

14.4

Uz lietotāju ievietoto saturu attiecas Regulas (ES) 2022/2065 4. līdz 6. panta atbildības privilēģijas un Vācijas Autortiesību pakalpojumu sniedzēju likuma normas.

14.5

Kas ievieto prettiesisku saturu, atbrīvo pakalpojuma sniedzēju no trešo personu prasījumiem, kas šī satura dēļ tiek celti pret to, ieskaitot saprātīgas tiesiskās aizstāvības izmaksas. Tas neattiecas uz gadījumiem, kad par tiesību pārkāpumu nav jāatbild.

15. Šo noteikumu grozīšana

15.1

Pakalpojuma sniedzējs var grozīt šos noteikumus, ja tas ir nepieciešams tiesiskā regulējuma, tiesu prakses, pakalpojuma apjoma izmaiņu vai līdzīgu objektīvu iemeslu dēļ un ja lietotājs ar to netiek nesamērīgi nostādīts nelabvēlīgākā stāvoklī.

15.2

Par grozījumiem rakstiskā formā tiek paziņots vismaz sešas nedēļas pirms to stāšanās spēkā. Kas neiebilst, tas piekrīt. Paziņojumā uz šīm sekām tiek skaidri norādīts. Iebilduma gadījumā līgums beidzas grozījumu stāšanās spēkā brīdī.

16. Nobeiguma noteikumi

16.1

Piemērojamas ir Vācijas Federatīvās Republikas tiesības, izslēdzot ANO Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem. Attiecībā uz patērētājiem šī tiesību izvēle ir spēkā tikai tiktāl, ciktāl ar to netiek atņemta tās valsts imperatīvo normu aizsardzība, kurā patērētājam ir pastāvīgā dzīvesvieta (Regulas (EK) Nr. 593/2008 6. panta 2. punkts).

16.1a

Patērētājiem Latvijā: neatkarīgi no iepriekš minētās tiesību izvēles tavas dzīvesvietas valsts imperatīvās patērētāju aizsardzības normas paliek neskartas. Latvijā pie tām jo īpaši pieder Patērētāju tiesību aizsardzības likums un Civillikums. Šis līgums tev neatņem aizsardzību, ko sniedz šīs normas.

16.2

Ja lietotājs ir komersants, publisko tiesību juridiskā persona vai publisko tiesību īpašais fonds, piekritības vieta ir pakalpojuma sniedzēja atrašanās vieta. Attiecībā uz patērētājiem ir spēkā likumā noteiktā piekritība.

16.3

Pakalpojuma sniedzējam nav pienākuma un tas nav gatavs piedalīties strīdu risināšanas procedūrās patērētāju strīdu risināšanas iestādē.

16.4

Ja kāds noteikums ir vai kļūst spēkā neesošs, pārējie noteikumi paliek spēkā. Spēkā neesošā noteikuma vietā stājas likumā paredzētais regulējums.

16.5

Šī latviešu versija ir vācu teksta tulkojums un kalpo saprašanai. Neatbilstības gadījumā noteicošais ir vācu teksts.