Általános szerződési feltételek
Állapot: 2026. szeptember 8.
1. A szolgáltató és a hatály
1.1
Ezek a feltételek a musicismylife.eu címen elérhető Music is my Life platform használatára vonatkoznak, amelyet Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Németország üzemeltet (a továbbiakban: „szolgáltató”).
1.2
Ezek a feltételek egyúttal tartalmazzák a digitális szolgáltatások egységes piacáról szóló (EU) 2022/2065 rendelet 14. cikke szerinti tájékoztatást is. Leírják, milyen tartalmak megengedettek, hogyan jár el a szolgáltató a bejelentett tartalmakkal, és milyen intézkedéseket hozhat.
1.3
A felhasználó eltérő feltételei nem válnak a szerződés részévé, kivéve, ha a szolgáltató azok érvényességéhez kifejezetten, szöveges formában hozzájárul.
1.4
A platform fogyasztóknak és vállalkozóknak egyaránt szól. Fogyasztó minden olyan természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely túlnyomórészt sem üzleti, sem önálló szakmai tevékenységének nem tudható be (a német Polgári Törvénykönyv, BGB 13. §-a).
2. A szolgáltatás tárgya
2.1
A Music is my Life zárt zenei platform. A regisztrált felhasználók zenét hallgathatnak, lejátszási listákat hozhatnak létre, dalokat értékelhetnek és profilokat követhetnek. Személyazonosság-ellenőrzés után saját zenét is közzétehetnek.
2.2
A szolgáltató a technikai infrastruktúrát biztosítja. A zene a felhasználóktól származik. A szolgáltató ezeket a tartalmakat nem teszi magáévá.
2.3
Bejelentkezés nélkül csak a kezdőoldal és a jogi tájékoztatók érhetők el. Meghatározott tartalmakhoz való hozzáférésre nem áll fenn igény.
2.4
A szolgáltatás terjedelme a mindenkor választott csomagból és a csomagoldalon található leírás mindenkor hatályos változatából következik.
3. Szerződéskötés és fiók
3.1
A felhasználási szerződés azzal jön létre, hogy a szolgáltató visszaigazolja a regisztrációt. A szerződés megkötésére nem áll fenn igény.
3.2
A regisztrációhoz felhasználónevet, érvényes e-mail-címet, jelszót és születési dátumot kell megadni. Az e-mail-címet meg kell erősíteni.
3.3
Egy személy pontosan egy fiókkal rendelkezhet. Több fiók fenntartása nem megengedett. A szolgáltató összevonhatja vagy zárolhatja a fiókokat, ha kiderül, hogy több fiók ugyanahhoz a személyhez tartozik.
3.4
A hozzáférési adatokat titokban kell tartani. Ha felmerül a gyanú, hogy harmadik személyek tudomást szereztek róluk, a jelszót haladéktalanul meg kell változtatni. A szolgáltató soha nem kéri el a jelszót.
4. Életkor és kiskorúak
4.1
A születési dátum megadása a regisztrációnál saját nyilatkozat. Ez határozza meg, milyen tartalmak jelennek meg. A valótlan adatok a fiók zárolásához vezethetnek.
4.2
A 18 évnél fiatalabb személyek a platformot csak a törvényes képviselőjük hozzájárulásával használhatják (BGB 106. és következő §-ai). A regisztrációnál meg kell erősíteni, hogy ez a hozzájárulás megvan.
4.3
A 16 évnél fiatalabb személyek nem hozhatnak létre fiókot.
4.4
A törvényes felelősségi szabályok alkalmazandók. Kiskorúak esetén a felügyeletre köteles személy a BGB 832. §-a szerint felelhet, ha felügyeleti kötelezettségét megszegte. Ezen túlmenő felelősség pusztán a szülői minőség alapján nem áll fenn.
4.5
A korhatár-jelöléssel ellátott tartalmak csak azoknak a fiókoknak jelennek meg, amelyek életkori adata ezt lehetővé teszi. Az ellenőrzés a szerveren történik.
5. Csomagok és díjak
5.1
Az alaphozzáférés ingyenes. Ezen túlmenően bővebb szolgáltatási körű csomagokat is tervezünk.
5.2
E szövegváltozat időpontjában ezen a honlapon keresztül nem számolunk el fizetős szolgáltatást. A fizetésfeldolgozás be van állítva, de kizárólag próbaüzemben működik. Díjat nem szedünk be. A fizetős üzem kezdetét előre bejelentjük.
5.3
Amint fizetős csomagokat kínálunk, a csomagoldalon feltüntetett árak érvényesek. Minden ár végső ár. Forgalmi adót nem tüntetünk fel, mert a szolgáltató a német forgalmiadó-törvény 19. §-a szerinti kisvállalkozói szabályozást veszi igénybe.
5.3a
A fizetéseket a Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Írország bonyolítja le. Hogy mely fizetési módok állnak rendelkezésre, a fizetési eszköz országától függ, és a fizetési folyamat során jelenik meg. A szolgáltatóval fennálló szerződéses viszony szempontjából a választott fizetési módnak nincs jelentősége.
5.3b
Az árak különböző pénznemekben jeleníthetők meg és számolhatók el. A pénznem az országhoz igazodik, nem a választott megjelenítési nyelvhez. Folyamatban lévő szerződésnél a szerződéskötéskor megállapodott pénznem a teljes futamidő alatt irányadó marad. Az alapul szolgáló átváltási árfolyamokat rendszeresen, az Európai Központi Bank referencia-árfolyamai alapján igazítjuk ki. Az árfolyamok változása a már megkötött szerződést nem érinti.
5.4
A fizetős csomag tartós kötelmi viszonyként, a mindenkor feltüntetett futamidővel jön létre. A megkötés előtt kifejezetten felhívjuk a figyelmet a fizetési kötelezettségre.
5.5
Magasabb szintű csomagra váltáskor az új csomag teljes árát számítjuk fel. A már kifizetett időszakot teljes egészében beszámítjuk, ha a váltás a folyó elszámolási időszak első 75 százalékán belül történik. A határ magát a határértéket is magában foglalja.
5.6
Alacsonyabb szintű csomagra váltani az elszámolási időszak vége előtti időablakon belül lehet, és a váltás ennek az időszaknak a végén lép hatályba. Az időablak hosszát a csomagoldal tartalmazza.
6. A fogyasztók elállási joga
Az alábbi tájékoztató a visszterhes szerződésekre vonatkozik. Amíg nem kínálunk fizetős szolgáltatást, tárgytalan.
Elállási tájékoztató
Elállási jog. Jogod van arra, hogy tizennégy napon belül indokolás nélkül elállj ettől a szerződéstől. Az elállási határidő a szerződés megkötésének napjától számított tizennégy nap.
Elállási jogod gyakorlásához tájékoztatnod kell minket
Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Németország, support@musicismylife.eu
egyértelmű nyilatkozattal (például postán küldött levéllel vagy e-maillel) arról a döntésedről, hogy elállsz ettől a szerződéstől. Ehhez felhasználhatod az elállási mintaűrlapot, amely nem kötelező.
Az elállási határidő megtartásához elegendő, ha az elállási jog gyakorlására vonatkozó közlésedet az elállási határidő lejárta előtt elküldöd.
Az elállás következményei. Ha elállsz ettől a szerződéstől, haladéktalanul, de legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül, amelyen a szerződéstől való elállásodról szóló közlésed hozzánk beérkezett, vissza kell fizetnünk neked minden tőled kapott fizetést. A visszafizetéshez ugyanazt a fizetési eszközt használjuk, amelyet az eredeti ügyletnél használtál, kivéve, ha veled kifejezetten másban állapodtunk meg. A visszafizetés miatt semmilyen esetben nem számítunk fel neked díjat.
Ha azt kérted, hogy a szolgáltatás nyújtása az elállási határidő alatt kezdődjön meg, megfelelő összeget kell fizetned nekünk. Ez az összeg annak a résznek felel meg, amelyet a szerződésben előírt szolgáltatások teljes terjedelméből addig az időpontig már teljesítettünk, amikor az e szerződésre vonatkozó elállási jogod gyakorlásáról tájékoztatsz minket.
Elállási mintaűrlap
Ha el szeretnél állni a szerződéstől, kitöltheted és visszaküldheted ezt az űrlapot.
Címzett: Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Németország, support@musicismylife.eu:
Ezennel elállok az általam megkötött, a következő szolgáltatás nyújtására irányuló szerződéstől: ... Megrendelés dátuma: ... Név: ... Cím: ... Dátum: ...
7. Időtartam és felmondás
7.1
Az ingyenes felhasználási szerződés határozatlan időre szól. Mindkét fél bármikor, felmondási idő nélkül felmondhatja. A felhasználó a fiókja törlésével mond fel, „A fiókom” oldalon. Hogy ennek során mely adatok törlődnek, és melyeket kell jogi okokból meghatározott ideig megőrizni, azt a törlés előtt megmutatjuk, és az adatvédelmi tájékoztató 7. szakasza írja le.
7.2
A fizetős csomagok az adott elszámolási időszak végére mondhatók fel. Az online kötött, visszterhes tartós szerződésekhez a szolgáltató a BGB 312k. §-a szerinti felmondógombot biztosít, amely bejelentkezés nélkül elérhető.
7.3
A BGB 314. §-a szerinti, fontos okból történő rendkívüli felmondás joga mindkét felet változatlanul megilleti. A szolgáltató számára fontos ok különösen a 8. szakasz szerinti kötelezettségek súlyos vagy ismételt megszegése.
7.4
Ha a szolgáltató olyan okból mond fel, amelyért a felhasználó felelős, a már megfizetett díjak arányos visszatérítésére nem áll fenn igény. A törvényes elállási jogot és az egyéb törvényes igényeket ez nem érinti.
7.5
A felmondás hatályba lépésével a hozzáférés megszűnik. A közzétett dalokat eltávolítjuk, amennyiben ennek harmadik személyek jogai vagy törvényes megőrzési kötelezettségek nem állnak útjában.
8. A felhasználók kötelezettségei
8.1
Csak olyan tartalom tölthető fel, amelyhez a szükséges jogok fennállnak. Ezt minden közzététel előtt külön ki kell jelenteni.
8.2
Nem megengedett különösen az a tartalom, amely
- harmadik személyek szerzői jogát, szomszédos jogát, védjegyjogát vagy személyiségi jogát sérti,
- büntetendő, különösen közösség elleni uszítás, erőszak ábrázolása, alkotmányellenes szervezetek jelképei vagy gyermekek, illetve fiatalkorúak szexuális bántalmazásának ábrázolása,
- gyermekek vagy fiatalkorúak fejlődését károsan befolyásolja anélkül, hogy megfelelően meg lenne jelölve,
- másokat sért, fenyeget vagy célzottan megaláz,
- kártevő szoftvert tartalmaz vagy a technikai biztonságot veszélyezteti,
- a szolgáltató hozzájárulása nélkül kereskedelmi reklámot tartalmaz.
8.3
Ha egy dalnál mesterséges intelligenciát használtak, ezt a közzétételkor meg kell adni. Az adat megadása kötelező, és a jogokra vonatkozó nyilatkozat része.
8.4
Tilos minden olyan cselekmény, amely a lejátszásszámokat, az értékeléseket vagy a toplistákat torzítja, különösen az automatizált lejátszás, az összehangolt többszöri lejátszás és több fiók e célra való használata.
8.5
Tilos a platform automatizált kiolvasása, a technikai védelmi intézkedések megkerülése, valamint minden kísérlet arra, hogy a zenei fájlokat tartósan letöltsék vagy a platformon kívül hozzáférhetővé tegyék.
8.6
A profilképek, borítóképek és profiladatok nem tartalmazhatnak elérhetőségi adatokat, reklámot vagy más szolgáltatásokra mutató hivatkozásokat, kivéve, ha erre az erre szolgáló mezőket használják.
9. A feltöltött tartalmakhoz fűződő jogok
9.1
A feltöltött tartalmakhoz fűződő jogok a felhasználónál maradnak. A szolgáltató ezeken tulajdont nem szerez.
9.2
A feltöltéssel a felhasználó a szolgáltatónak nem kizárólagos, területileg korlátlan, ingyenes és átruházható jogot enged arra, hogy a tartalmat a platform üzemeltetése keretében tárolja, technikailag feldolgozza, előnézetekben és kimutatásokban megjelenítse, és a regisztrált felhasználók számára nyilvánosan hozzáférhetővé tegye.
9.3
A technikai feldolgozás magában foglalja különösen a más formátumokra és felbontásokra való átalakítást, az előnézeti képek előállítását és a hangerőgörbe ábrázolásának elkészítését.
9.4
A felhasználási jog a tartalom eltávolításával megszűnik. A már elkészült biztonsági másolatok és kimutatások tovább használhatók, amennyiben ez törvényes kötelezettségek teljesítéséhez vagy jogi igények elleni védekezéshez szükséges.
9.5
A felhasználásért díjazásra nem áll fenn igény, kivéve, ha kifejezetten másban állapodtunk meg.
9.6
Egy dal feltöltésekor meg kell adni a dal eredetét, különösen azt, hogy használtak-e mesterséges intelligenciát, és ha igen, milyen mértékben. Ez az adat nyilvánosan megjelenik a dal adatlapján. A dal besorolását szolgálja a hallgatók számára, és nem a mű értékelése.
9.7
A szolgáltató az eredetet ezen felül technikai eszközökkel is méri. Ha a mérés és a megadott adat eltér egymástól, a besorolásról egy ember dönt. A felhasználó kifogást emelhet egy mérés ellen, és bizonyítékokat csatolhat hozzá; a kifogás nem tartja fel a közzétételt.
9.8
Minden feltöltött dal a feltöltéskor megkapja a szolgáltató MIML-azonosítóját (röviden: MIML). Ez négy blokkból áll, és pontosan ezt az egy dalt jelöli. A MIML-azonosító csak ezen a platformon érvényes, és nem ISRC, UPC vagy EAN. Egyetlen egyszer adjuk ki, és akkor is kiadva marad, ha a dalt később eltávolítják. A MIML-azonosító a sikeres ellenőrzés után az előadói felületen, a dal adatai között jelenik meg, nyilvánosan nem látható.
A MIML-azonosítóval egy itt már megjelent dal újra feltölthető. A meglévő mű adatait ilyenkor átvesszük az űrlapba. Feltétel, hogy a MIML-azonosító ugyanahhoz az előadói profilhoz tartozzon.
9.9
Minden MIML-azonosítóhoz adatcsomag jön létre. Ez tartalmazza az előadónevet, a címet, a hosszt, a megadott azonosítókat, az első feltöltés időpontját, a megjelenés dátumát, valamint a fiók elérhetőségi adatait. Sem a hangfájl, sem a borítókép nincs benne. Az adatcsomag titkosított, és csak a MIML-azonosítóval nyitható meg.
Az adatcsomagot tíz évig őrizzük meg. Ez a határidő megfelel a BGB 199. § (4) bekezdése szerinti leghosszabb határidőnek, amelyen belül az igények a körülmények ismerete nélkül is érvényesíthetők. A megőrzés a szolgáltató és a felhasználók azon jogos érdekén alapul, hogy vita esetén igazolni tudják egy mű szerzőségét. Ehhez nincs szükség hozzájárulásra.
A felhasználó bármikor kérheti az adatcsomag törlését. A kérelmet az ügyfélszolgálathoz kell intézni. A törlés után csak az a feljegyzés marad meg, hogy a törlés megtörtént. Maga a MIML-azonosító kiadva marad, hogy később ne jelölhessen másik művet.
10. Jogellenes tartalmak bejelentése
10.1
Minden dalnál, minden profilnál és minden lejátszási listánál bejelentőűrlap áll rendelkezésre. Bejelentés ezen felül e-mailben is tehető a contact@musicismylife.eu címen. Ezzel a szolgáltató eleget tesz az (EU) 2022/2065 rendelet 16. cikkének.
10.2
A bejelentésnek tartalmaznia kell: kellően megindokolt magyarázatot arról, miért jogellenes a tartalom, a tartalom pontos elektronikus címét, a bejelentő személy nevét és e-mail-címét, valamint nyilatkozatot arról, hogy az adatok a legjobb tudomása szerint helyesek és teljesek.
10.3
A bejelentés beérkezését haladéktalanul visszaigazoljuk. A szolgáltató időben, gondosan, önkényesség nélkül és tárgyilagosan dönt.
10.4
A döntésről tájékoztatjuk a bejelentő személyt és a döntéssel érintett személyt. Az érintett személy az (EU) 2022/2065 rendelet 17. cikke szerinti indokolást kap, amely megnevezi az intézkedés terjedelmét, a tényeket és körülményeket, a jogalapot vagy a megsértett szerződéses rendelkezést, valamint a jogorvoslati lehetőségeket.
10.5
Aki nem ért egyet egy döntéssel, hat hónapon belül kifogást emelhet ellene a contact@musicismylife.eu címen. A kifogást olyan személy vizsgálja meg, aki az eredeti döntésben nem vett részt. A bírósághoz fordulás joga nem érintett.
10.6
A visszaélésszerű bejelentések és a nyilvánvalóan alaptalan kifogások előzetes figyelmeztetés után a további bejelentések feldolgozásának ideiglenes felfüggesztéséhez vezethetnek.
11. A szolgáltató intézkedései
11.1
E feltételek vagy a hatályos jog megsértése esetén a szolgáltató a súlyosságtól függően a következő intézkedéseket hozhatja:
- tájékoztatás vagy figyelmeztetés,
- az érintett tartalom eltávolítása vagy zárolása,
- egyes funkciók korlátozása,
- az előadói státusz megvonása,
- a fiók zárolása,
- rendkívüli felmondás a BGB 314. §-a szerint.
11.2
Az intézkedést lehetőség szerint előre bejelentjük. Jelentős kár fenyegetése, büntetendő tartalom, valamint mások veszélyeztetése esetén azonnal is megtehető.
11.3
Minden tartalommal szembeni intézkedést a 10.4. pont szerint indokolunk. Minden intézkedéssel szemben nyitva áll a 10.5. pont szerinti út.
11.4
Az ellenőrzési kérelmekről, a bejelentésekről és az intézkedésekről mindig ember dönt. A gépi ellenőrzések kizárólag előválogatásra szolgálnak.
12. Ellenőrzés előadóként
12.1
Aki zenét szeretne közzétenni, személyazonosság-ellenőrzésen megy keresztül. Ehhez nevet, címet, születési dátumot és hatósági személyazonosító okmányt kell bemutatni.
12.2
A részvétel önkéntes. A hallgatóként való használat ettől független, és teljes körűen lehetséges.
12.3
A személyazonosító okmányról készült képeket a döntés után azonnal, visszavonhatatlanul töröljük. A részleteket az adatvédelmi tájékoztató szabályozza.
12.4
Az ellenőrzésre nem áll fenn igény. A döntést megindokoljuk.
12.5
A szolgáltató megvonhatja az előadói státuszt, ha a feltételek megszűnnek, ha az adatok helytelenek voltak, vagy ha e feltételeket súlyosan megsértették.
13. Rendelkezésre állás
13.1
A szolgáltató magas rendelkezésre állásra törekszik, azt azonban nem szavatolja. Karbantartási munkák, üzemzavarok és a befolyásán kívül eső körülmények megszakításokhoz vezethetnek.
13.2
A tervezett karbantartási munkákat lehetőség szerint előre bejelentjük.
13.3
A szolgáltató továbbfejlesztheti a szolgáltatás körét. A fizetős szolgáltatások lényeges korlátozásait legalább négy héttel előre bejelentjük, és ezek a hatálybalépés időpontjára szóló felmondásra jogosítanak.
14. Felelősség
14.1
A szolgáltató korlátlanul felel szándékosság és súlyos gondatlanság esetén, élet, testi épség vagy egészség megsértése esetén, hiba csalárd elhallgatása esetén, vállalt jótállás terjedelmében, valamint a német termékfelelősségi törvény szerint.
14.2
Olyan kötelezettség enyhe gondatlanságból történő megszegése esetén, amelynek teljesítése a szerződés szabályszerű végrehajtását egyáltalán lehetővé teszi, és amelynek betartásában bízni lehet, a felelősség a szerződéskötéskor előrelátható, a szerződésre jellemző kárra korlátozódik.
14.3
Egyebekben a felelősség kizárt.
14.4
A felhasználók által feltöltött tartalmakra az (EU) 2022/2065 rendelet 4-6. cikke szerinti felelősségi kedvezmények, valamint a szolgáltatók szerzői jogi felelősségéről szóló német törvény szabályai vonatkoznak.
14.5
Aki jogellenes tartalmat tölt fel, mentesíti a szolgáltatót azon igények alól, amelyeket harmadik személyek e tartalmak miatt vele szemben érvényesítenek, beleértve a jogi védekezés észszerű költségeit is. Ez nem érvényes, ha a jogsértésért nem felelős.
15. E feltételek módosítása
15.1
A szolgáltató módosíthatja e feltételeket, ha ez a jogi helyzet, a bírói gyakorlat, a szolgáltatás köre vagy hasonló tárgyszerű okok megváltozása miatt szükséges, és a felhasználó ezáltal nem kerül indokolatlanul hátrányos helyzetbe.
15.2
A módosításokat legalább hat héttel a hatálybalépés előtt, szöveges formában közöljük. Aki nem emel kifogást, az hozzájárul. Erre a joghatásra a közlésben kifejezetten felhívjuk a figyelmet. Kifogás esetén a szerződés a hatálybalépés időpontjában megszűnik.
16. Záró rendelkezések
16.1
A Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó, az ENSZ nemzetközi adásvételi jogának kizárásával. Fogyasztókkal szemben ez a jogválasztás csak annyiban érvényes, amennyiben nem fosztja meg őket annak az államnak a kötelező rendelkezései által nyújtott védelemtől, amelyben a fogyasztó szokásos tartózkodási helye van (az 593/2008/EK rendelet 6. cikk (2) bekezdése).
16.1a
A magyarországi fogyasztóknak: a fenti jogválasztástól függetlenül érintetlenül maradnak a lakóhelyed szerinti állam kötelezően alkalmazandó fogyasztóvédelmi rendelkezései. Magyarország esetében ide tartozik különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény és a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet. Ez a szerződés nem vonja el tőled azt a védelmet, amelyet ezek a rendelkezések nyújtanak.
16.2
Ha a felhasználó kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon, az illetékes bíróság a szolgáltató székhelye szerinti bíróság. Fogyasztókkal szemben a törvényes illetékességi szabályok érvényesek.
16.3
A szolgáltató nem köteles és nem is hajlandó fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban részt venni.
16.4
Ha valamely rendelkezés érvénytelen, vagy azzá válik, a többi rendelkezés érvényessége ettől nem érintett. Az érvénytelen rendelkezés helyébe a törvényi szabályozás lép.
16.5
Ez a magyar változat a német szöveg fordítása, és a megértést szolgálja. Eltérés esetén a német szöveg irányadó.