Obchodné podmienky

Stav k 8. septembru 2026

1. Poskytovateľ a rozsah pôsobnosti

1.1

Tieto podmienky sa vzťahujú na používanie platformy Music is my Life, dostupnej na adrese musicismylife.eu, ktorú prevádzkuje Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Nemecko (ďalej len "poskytovateľ").

1.2

Tieto podmienky zároveň obsahujú údaje podľa článku 14 nariadenia (EÚ) 2022/2065 o jednotnom trhu s digitálnymi službami. Opisujú, aký obsah je prípustný, ako poskytovateľ zaobchádza s oznámeným obsahom a aké opatrenia môže prijať.

1.3

Odlišné podmienky používateľa sa nestávajú súčasťou zmluvy, ibaže poskytovateľ s ich platnosťou výslovne súhlasí v textovej podobe.

1.4

Platforma je určená spotrebiteľom aj podnikateľom. Spotrebiteľom je každá fyzická osoba, ktorá uzatvára právny úkon na účely, ktoré prevažne nemožno pripísať ani jej podnikateľskej, ani jej samostatnej zárobkovej činnosti (§ 13 BGB, nemecký Občiansky zákonník).

2. Predmet plnenia

2.1

Music is my Life je uzavretá hudobná platforma. Registrovaní používatelia môžu počúvať hudbu, vytvárať zoznamy skladieb, hodnotiť skladby a sledovať profily. Po overení totožnosti môžu zverejňovať vlastnú hudbu.

2.2

Poskytovateľ poskytuje technickú infraštruktúru. Hudba pochádza od používateľov. Poskytovateľ si tento obsah neosvojuje.

2.3

Bez prihlásenia sú dostupné iba úvodná stránka a právne informácie. Nárok na prístup k určitému obsahu neexistuje.

2.4

Rozsah plnenia vyplýva zo zvoleného balíka a z opisu na stránke balíkov v jej aktuálne platnom znení.

3. Uzavretie zmluvy a účet

3.1

Zmluva o používaní vzniká potvrdením registrácie zo strany poskytovateľa. Nárok na uzavretie zmluvy neexistuje.

3.2

Na registráciu treba uviesť používateľské meno, platnú e-mailovú adresu, heslo a dátum narodenia. E-mailovú adresu treba potvrdiť.

3.3

Jedna osoba smie mať práve jeden účet. Viacero účtov nie je prípustných. Poskytovateľ smie účty zlúčiť alebo zablokovať, ak sa ukáže, že viacero účtov patrí tej istej osobe.

3.4

Prístupové údaje treba uchovávať v tajnosti. Ak existuje podozrenie, že sa o nich dozvedeli tretie osoby, treba heslo bezodkladne zmeniť. Poskytovateľ sa nikdy nepýta na heslo.

4. Vek a maloletí

4.1

Uvedenie dátumu narodenia pri registrácii je vlastné vyhlásenie. Riadi, aký obsah sa zobrazuje. Nepravdivé údaje môžu viesť k zablokovaniu účtu.

4.2

Osoby mladšie ako 18 rokov smú platformu používať iba so súhlasom zákonného zástupcu (§§ 106 a nasl. BGB). Pri registrácii treba potvrdiť, že tento súhlas existuje.

4.3

Osoby mladšie ako 16 rokov si nemôžu založiť účet.

4.4

Platia zákonné ustanovenia o zodpovednosti. Pri maloletých prichádza do úvahy zodpovednosť osoby povinnej vykonávať dohľad podľa § 832 BGB, ak svoju povinnosť dohľadu porušila. Zodpovednosť nad tento rámec len z dôvodu rodičovstva neexistuje.

4.5

Obsah s vekovým označením sa zobrazuje iba účtom, ktorých údaj o veku to umožňuje. Kontrola prebieha na strane servera.

5. Balíky a odplaty

5.1

Základný prístup je bezplatný. Nad jeho rámec sú plánované balíky s rozšíreným rozsahom plnenia.

5.2

V čase tohto znenia sa prostredníctvom tejto webovej stránky neúčtujú žiadne platené služby. Spracovanie platieb je zriadené, funguje však výlučne v skúšobnej prevádzke. Nevyberajú sa žiadne odplaty. Začiatok platenej prevádzky bude vopred oznámený.

5.3

Len čo sa budú ponúkať platené balíky, platia ceny uvedené na stránke balíkov. Všetky ceny sú konečné ceny. Daň z pridanej hodnoty sa neuvádza, pretože poskytovateľ uplatňuje osobitnú úpravu pre malých podnikateľov podľa § 19 nemeckého zákona o dani z obratu (UStG).

5.3a

Platby spracúva spoločnosť Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Írsko. Ktoré spôsoby platby sú k dispozícii, závisí od krajiny platobného prostriedku a zobrazí sa počas platby. Pre zmluvný vzťah s poskytovateľom nemá zvolený spôsob platby význam.

5.3b

Ceny sa môžu zobrazovať a účtovať v rôznych menách. Mena sa riadi krajinou, nie zvoleným jazykom zobrazenia. Pri prebiehajúcej zmluve zostáva mena dohodnutá pri uzavretí zmluvy rozhodujúca počas celej doby jej trvania. Použité výmenné kurzy sa pravidelne upravujú na základe referenčných kurzov Európskej centrálnej banky. Zmena kurzov sa už uzavretej zmluvy nedotýka.

5.4

Platený balík sa uzatvára ako zmluva o opakovanom plnení s uvedenou dobou trvania. Pred uzavretím sa výslovne upozorní na povinnosť platiť.

5.5

Pri prechode na vyšší balík sa účtuje plná cena nového balíka. Už zaplatené obdobie sa započíta v plnej výške, ak k prechodu dôjde v prvých 75 percentách prebiehajúceho zúčtovacieho obdobia. Hranica sa počíta vrátane.

5.6

Prechod na nižší balík je možný v časovom okne pred koncom zúčtovacieho obdobia a nadobúda účinnosť ku koncu tohto obdobia. Dĺžka časového okna je uvedená na stránke balíkov.

6. Právo spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy

Nasledujúce poučenie sa vzťahuje na odplatné zmluvy. Kým sa neponúkajú žiadne platené služby, nemá predmet.

Poučenie o odstúpení od zmluvy

Právo odstúpiť od zmluvy. Máte právo odstúpiť od tejto zmluvy bez uvedenia dôvodu v lehote štrnástich dní. Lehota na odstúpenie od zmluvy je štrnásť dní odo dňa uzavretia zmluvy.

Na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy nás musíte

Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Nemecko, support@musicismylife.eu

informovať o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy jednoznačným vyhlásením (napríklad listom zaslaným poštou alebo e-mailom). Na tento účel môžete použiť vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, ktorý však nie je povinný.

Lehota na odstúpenie od zmluvy je zachovaná, ak oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy odošlete pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.

Dôsledky odstúpenia od zmluvy. Ak odstúpite od tejto zmluvy, vrátime vám všetky platby, ktoré sme od vás prijali, bez zbytočného odkladu a najneskôr do štrnástich dní odo dňa, keď nám bolo doručené oznámenie o vašom odstúpení od tejto zmluvy. Na toto vrátenie platby použijeme ten istý platobný prostriedok, ktorý ste použili pri pôvodnej transakcii, ibaže sme sa s vami výslovne dohodli inak. V žiadnom prípade vám za toto vrátenie platby nebudú účtované žiadne poplatky.

Ak ste požiadali, aby sa poskytovanie služby začalo počas lehoty na odstúpenie od zmluvy, ste povinní zaplatiť nám primeranú sumu, ktorá zodpovedá podielu služieb poskytnutých do okamihu, keď nás informujete o uplatnení práva na odstúpenie od tejto zmluvy, v porovnaní s celkovým rozsahom služieb dohodnutých v zmluve.

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy

Ak chcete odstúpiť od zmluvy, môžete vyplniť tento formulár a zaslať ho späť.

Komu: Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Nemecko, support@musicismylife.eu:

Týmto odstupujem od mnou uzavretej zmluvy o poskytnutí tejto služby: ... Dátum objednania: ... Meno: ... Adresa: ... Dátum: ...

7. Doba trvania a výpoveď

7.1

Bezplatná zmluva o používaní sa uzatvára na dobu neurčitú. Obe strany ju môžu kedykoľvek vypovedať bez výpovednej lehoty. Používateľ vypovedá zmluvu zmazaním účtu na stránke "Môj účet". Ktoré údaje sa pritom zmažú a ktoré sa musia z právnych dôvodov určitý čas uchovávať, sa zobrazí pred zmazaním a je opísané v oddiele 7 zásad ochrany osobných údajov.

7.2

Platené balíky možno vypovedať ku koncu príslušného zúčtovacieho obdobia. Pre odplatné zmluvy o opakovanom plnení uzavreté online poskytuje poskytovateľ tlačidlo na výpoveď podľa § 312k BGB, ktoré je dostupné bez prihlásenia.

7.3

Právo na mimoriadnu výpoveď z dôležitého dôvodu podľa § 314 BGB zostáva obom stranám zachované. Dôležitý dôvod na strane poskytovateľa je najmä závažné alebo opakované porušenie povinností podľa oddielu 8.

7.4

Ak poskytovateľ vypovie zmluvu z dôvodu, za ktorý zodpovedá používateľ, nevzniká nárok na pomerné vrátenie už zaplatených odplát. Zákonné právo na odstúpenie od zmluvy a ostatné zákonné nároky tým zostávajú nedotknuté.

7.5

Nadobudnutím účinnosti výpovede sa prístup končí. Zverejnené skladby sa odstránia, ak tomu nebránia práva tretích osôb ani zákonné povinnosti uchovávania.

8. Povinnosti používateľov

8.1

Vkladať možno iba obsah, ku ktorému existujú potrebné práva. Pred každým zverejnením to treba osobitne vyhlásiť.

8.2

Neprípustný je najmä obsah, ktorý

1. porušuje autorské práva, práva súvisiace s autorským právom, práva k ochranným známkam alebo osobnostné práva tretích osôb,
2. je trestný, najmä podnecovanie k nenávisti, zobrazovanie násilia, symboly protiústavných organizácií alebo zobrazenie sexuálneho zneužívania detí alebo mladistvých,
3. narúša vývoj detí alebo mladistvých bez toho, aby bol zodpovedajúco označený,
4. iných uráža, ohrozuje alebo cielene ponižuje,
5. obsahuje škodlivý softvér alebo ohrozuje technickú bezpečnosť,
6. obsahuje komerčnú reklamu bez súhlasu poskytovateľa.

8.3

Ak sa pri skladbe použila umelá inteligencia, treba to uviesť pri zverejnení. Tento údaj je povinný a je súčasťou vyhlásenia o právach.

8.4

Zakázané sú konania, ktoré skresľujú počty prehratí, hodnotenia alebo rebríčky, najmä automatizované prehrávania, koordinované opakované prehrávania a používanie viacerých účtov na tento účel.

8.5

Zakázané je automatizované vyťažovanie platformy, obchádzanie technických ochranných opatrení a akýkoľvek pokus natrvalo stiahnuť hudobné súbory alebo ich sprístupniť mimo platformy.

8.6

Profilové obrázky, obaly a údaje v profile nesmú obsahovať kontaktné údaje, reklamu ani odkazy na iné služby, pokiaľ sa na to nepoužijú určené polia.

9. Práva k vloženému obsahu

9.1

Práva k vloženému obsahu zostávajú používateľovi. Poskytovateľ k nemu nenadobúda vlastníctvo.

9.2

Vložením obsahu udeľuje používateľ poskytovateľovi nevýhradné, územne neobmedzené, bezodplatné a prevoditeľné právo obsah v rámci prevádzky platformy ukladať, technicky spracúvať, zobrazovať v náhľadoch a vyhodnoteniach a verejne sprístupňovať registrovaným používateľom.

9.3

Technické spracovanie zahŕňa najmä prevod do iných formátov a rozlíšení, vytváranie náhľadových obrázkov a vytvorenie zobrazenia priebehu hlasitosti.

9.4

Právo na použitie zaniká odstránením obsahu. Už vytvorené záložné kópie a vyhodnotenia možno ďalej používať, pokiaľ je to potrebné na splnenie zákonných povinností alebo na obranu právnych nárokov.

9.5

Nárok na odmenu za použitie nevzniká, pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak.

9.6

Pri vložení skladby sa uvádza jej pôvod, najmä to, či a v akom rozsahu sa použila umelá inteligencia. Tento údaj sa zobrazuje verejne v profile skladby. Slúži na orientáciu poslucháčov a nie je hodnotením diela.

9.7

Poskytovateľ pôvod navyše meria technickými prostriedkami. Ak sa meranie a údaj od seba líšia, o zaradení rozhodne človek. Používateľ môže proti meraniu namietať a priložiť dôkazy; námietka nezdržiava zverejnenie.

9.8

Každá vložená skladba dostane pri nahratí identifikátor MIML poskytovateľa (skrátene: MIML). Skladá sa zo štyroch blokov a označuje práve túto skladbu. Identifikátor MIML platí iba na tejto platforme a nie je ISRC, UPC ani EAN. Prideľuje sa iba raz a zostáva pridelený aj vtedy, keď sa skladba neskôr odstráni. Identifikátor MIML sa po úspešnej kontrole zobrazí v údajoch o skladbe v sekcii pre umelcov a verejne sa nezobrazuje.

Pomocou identifikátora MIML možno skladbu, ktorá tu už vyšla, vložiť znova. Údaje existujúceho diela sa pritom prevezmú do formulára. Predpokladom je, že identifikátor MIML patrí k tomu istému profilu umelca.

9.9

Ku každému identifikátoru MIML sa vytvorí dátový balík. Obsahuje umelecké meno, názov skladby, dĺžku, uvedené identifikátory, okamih prvého nahratia, dátum vydania a kontaktné údaje účtu. Neobsahuje zvukový súbor ani obal. Dátový balík je zašifrovaný a možno ho otvoriť iba pomocou identifikátora MIML.

Dátový balík sa uchováva desať rokov. Táto lehota zodpovedá maximálnej lehote podľa § 199 ods. 4 BGB, v rámci ktorej možno nároky uplatniť aj bez vedomosti o rozhodujúcich okolnostiach. Uchovávanie sa zakladá na oprávnenom záujme poskytovateľa a používateľov, aby mohli v prípade sporu preukázať autorstvo diela. Súhlas sa na to nevyžaduje.

Používateľ môže kedykoľvek požiadať o vymazanie dátového balíka. Žiadosť treba adresovať podpore. Po vymazaní zostane iba záznam o tom, že k vymazaniu došlo. Samotný identifikátor MIML zostáva pridelený, aby neskôr neoznačoval iné dielo.

10. Oznamovanie protiprávneho obsahu

10.1

Pri každej skladbe, každom profile a každom zozname skladieb je k dispozícii oznamovací formulár. Oznámenia možno podať aj e-mailom na contact@musicismylife.eu. Tým poskytovateľ plní článok 16 nariadenia (EÚ) 2022/2065.

10.2

Oznámenie by malo obsahovať: dostatočne odôvodnené vysvetlenie, prečo má byť obsah protiprávny, presnú elektronickú adresu obsahu, meno a e-mailovú adresu oznamujúcej osoby a vyhlásenie, že údaje sú podľa jej najlepšieho vedomia správne a úplné.

10.3

Prijatie oznámenia sa bezodkladne potvrdí. Poskytovateľ rozhoduje včas, starostlivo, bez svojvôle a objektívne.

10.4

O rozhodnutí sa informuje oznamujúca osoba aj osoba, ktorej sa rozhodnutie týka. Dotknutá osoba dostane odôvodnenie podľa článku 17 nariadenia (EÚ) 2022/2065, ktoré uvádza rozsah opatrenia, skutočnosti a okolnosti, právny základ alebo porušené zmluvné ustanovenie a opravné prostriedky.

10.5

Kto s rozhodnutím nesúhlasí, môže proti nemu do šiestich mesiacov podať námietku na contact@musicismylife.eu. Námietku posúdi osoba, ktorá sa na pôvodnom rozhodnutí nepodieľala. Súdna cesta zostáva nedotknutá.

10.6

Zneužívajúce oznámenia a zjavne nedôvodné námietky môžu po predchádzajúcom upozornení viesť k dočasnému pozastaveniu vybavovania ďalších oznámení.

11. Opatrenia poskytovateľa

11.1

Pri porušení týchto podmienok alebo platného práva môže poskytovateľ podľa závažnosti prijať tieto opatrenia:

1. upozornenie alebo výstrahu,
2. odstránenie alebo zablokovanie dotknutého obsahu,
3. obmedzenie jednotlivých funkcií,
4. odňatie statusu umelca,
5. zablokovanie účtu,
6. mimoriadnu výpoveď podľa § 314 BGB.

11.2

Opatrenie sa podľa možnosti vopred oznámi. Ak hrozí značná škoda, pri trestnom obsahu a pri nebezpečenstve pre iných môže byť prijaté okamžite.

11.3

Každé opatrenie voči obsahu sa odôvodní podľa oddielu 10.4. Proti každému opatreniu je otvorená cesta podľa oddielu 10.5.

11.4

O žiadostiach o overenie, oznámeniach a opatreniach rozhoduje vždy človek. Strojové kontroly slúžia iba na predbežný výber.

12. Overenie ako umelec

12.1

Kto chce zverejňovať hudbu, prejde overením totožnosti. Na to treba predložiť meno, adresu, dátum narodenia a úradný doklad totožnosti.

12.2

Účasť je dobrovoľná. Používanie platformy ako poslucháč je od toho nezávislé a je možné v plnom rozsahu.

12.3

Kópie dokladu totožnosti sa bezprostredne po rozhodnutí nenávratne zmažú. Podrobnosti upravujú zásady ochrany osobných údajov.

12.4

Nárok na overenie neexistuje. Rozhodnutie sa odôvodní.

12.5

Poskytovateľ môže status umelca odňať, ak odpadnú predpoklady, ak boli údaje nesprávne alebo ak došlo k závažnému porušeniu týchto podmienok.

13. Dostupnosť

13.1

Poskytovateľ sa usiluje o vysokú dostupnosť, nie je ju však povinný zaručiť. Údržba, poruchy a okolnosti mimo jeho vplyvu môžu viesť k prerušeniam.

13.2

Plánovaná údržba sa podľa možnosti vopred oznámi.

13.3

Poskytovateľ smie rozsah plnenia ďalej rozvíjať. Podstatné obmedzenia platených plnení sa oznámia najmenej štyri týždne vopred a oprávňujú na výpoveď k okamihu nadobudnutia ich účinnosti.

14. Zodpovednosť

14.1

Poskytovateľ zodpovedá neobmedzene pri úmysle a hrubej nedbanlivosti, pri ujme na živote, tele alebo zdraví, pri ľstivom zamlčaní vady, v rozsahu prevzatej záruky a podľa nemeckého zákona o zodpovednosti za výrobky (Produkthaftungsgesetz).

14.2

Pri porušení povinnosti z ľahkej nedbanlivosti, ktorej splnenie vôbec umožňuje riadne plnenie zmluvy a na ktorej dodržanie sa možno spoliehať, je zodpovednosť obmedzená na škodu typickú pre zmluvu, ktorú bolo možné predvídať pri uzavretí zmluvy.

14.3

Inak je zodpovednosť vylúčená.

14.4

Na obsah vložený používateľmi sa vzťahujú výnimky zo zodpovednosti podľa článkov 4 až 6 nariadenia (EÚ) 2022/2065 a ustanovenia nemeckého zákona o autorskoprávnej zodpovednosti poskytovateľov služieb (Urheberrechts-Diensteanbieter-Gesetz).

14.5

Kto vloží protiprávny obsah, odškodní poskytovateľa v prípade nárokov tretích osôb, ktoré sa voči nemu uplatnia pre tento obsah, vrátane primeraných nákladov na právnu obranu. To neplatí, ak za porušenie práva nezodpovedá.

15. Zmena týchto podmienok

15.1

Poskytovateľ môže tieto podmienky zmeniť, ak je to potrebné z dôvodu zmeny právneho stavu, judikatúry, rozsahu plnenia alebo z porovnateľných vecných dôvodov a používateľ tým nie je neprimerane znevýhodnený.

15.2

Zmeny sa oznámia v textovej podobe najmenej šesť týždňov pred nadobudnutím účinnosti. Kto nevznesie námietku, súhlasí. Na tento účinok sa v oznámení výslovne upozorní. Pri námietke sa zmluva skončí k okamihu nadobudnutia účinnosti.

16. Záverečné ustanovenia

16.1

Použije sa právo Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Voči spotrebiteľom platí táto voľba práva iba vtedy, ak im tým nie je odňatá ochrana kogentných ustanovení štátu, v ktorom má spotrebiteľ obvyklý pobyt (článok 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 593/2008).

16.1a

Spotrebiteľom na Slovensku: bez ohľadu na uvedenú voľbu práva zostávajú kogentné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa v štáte vášho bydliska nedotknuté. Pre Slovensko sem patrí najmä Občiansky zákonník č. 40/1964 Zb. a zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Táto zmluva vám neodníma ochranu, ktorú tieto ustanovenia poskytujú.

16.2

Ak je používateľ obchodníkom, právnickou osobou verejného práva alebo osobitným majetkom verejného práva, je miestom súdnej príslušnosti sídlo poskytovateľa. Voči spotrebiteľom platí zákonná súdna príslušnosť.

16.3

Poskytovateľ nie je povinný ani ochotný zúčastniť sa na konaní o riešení sporov pred subjektom alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov.

16.4

Ak je alebo sa stane niektoré ustanovenie neplatným, platnosť ostatných ustanovení zostáva nedotknutá. Na miesto neplatného ustanovenia nastupuje zákonná úprava.

16.5

Táto slovenská verzia je prekladom nemeckého textu a slúži na porozumenie. V prípade rozporu platí nemecké znenie.