Vilkår

Oppdatert 8. september 2026

1. Leverandør og virkeområde

1.1

Disse vilkårene gjelder for bruken av plattformen Music is my Life, som kan nås på musicismylife.eu og drives av Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Tyskland (heretter «leverandøren»).

1.2

Disse vilkårene inneholder samtidig opplysningene etter artikkel 14 i forordning (EU) 2022/2065 om et indre marked for digitale tjenester. De beskriver hvilket innhold som er tillatt, hvordan leverandøren håndterer innhold som blir meldt, og hvilke tiltak han kan treffe.

1.3

Avvikende vilkår fra brukeren blir ikke en del av avtalen, med mindre leverandøren uttrykkelig og skriftlig godtar at de skal gjelde.

1.4

Plattformen retter seg både til forbrukere og til næringsdrivende. Forbruker er enhver fysisk person som inngår en rettshandel for formål som overveiende verken kan knyttes til hans eller hennes næringsvirksomhet eller selvstendige yrkesvirksomhet (§ 13 i den tyske sivillovboken, BGB).

2. Tjenestens innhold

2.1

Music is my Life er en lukket musikkplattform. Registrerte brukere kan lytte til musikk, lage spillelister, vurdere låter og følge profiler. Etter en identitetskontroll kan de gi ut egen musikk.

2.2

Leverandøren stiller den tekniske infrastrukturen til rådighet. Musikken kommer fra brukerne. Leverandøren gjør ikke dette innholdet til sitt eget.

2.3

Uten innlogging er bare forsiden og de rettslige opplysningene tilgjengelige. Det finnes ingen rett til tilgang til bestemt innhold.

2.4

Tjenestens omfang følger av det valgte abonnementet og av beskrivelsen på abonnementssiden i den til enhver tid gjeldende versjonen.

3. Inngåelse av avtalen og konto

3.1

Brukeravtalen kommer i stand når leverandøren bekrefter registreringen. Det finnes ingen rett til å få inngå avtale.

3.2

Ved registrering skal det oppgis et brukernavn, en gyldig e-postadresse, et passord og fødselsdato. E-postadressen skal bekreftes.

3.3

En person kan ha nøyaktig én konto. Flere kontoer er ikke tillatt. Leverandøren kan slå sammen eller sperre kontoer dersom det viser seg at flere kontoer tilhører samme person.

3.4

Innloggingsopplysninger skal holdes hemmelige. Er det mistanke om at andre har fått kjennskap til dem, skal passordet endres straks. Leverandøren spør aldri etter passordet.

4. Alder og mindreårige

4.1

Fødselsdatoen som oppgis ved registreringen, er en egenerklæring. Den styrer hvilket innhold som vises. Uriktige opplysninger kan føre til at kontoen blir sperret.

4.2

Personer under 18 år kan bare bruke plattformen med samtykke fra vergen (§§ 106 flg. BGB). Ved registreringen skal det bekreftes at dette samtykket foreligger.

4.3

Personer under 16 år kan ikke opprette konto.

4.4

De lovbestemte ansvarsreglene gjelder. For mindreårige kan den som har tilsynsplikt, bli ansvarlig etter § 832 BGB dersom tilsynsplikten er forsømt. Det finnes ikke noe ansvar ut over dette bare fordi man er foreldre.

4.5

Innhold med aldersmerking vises bare for kontoer der aldersopplysningen tillater det. Kontrollen skjer på serveren.

5. Abonnementer og priser

5.1

Grunntilgangen er gratis. I tillegg er det planlagt abonnementer med utvidet omfang.

5.2

Da denne versjonen ble skrevet, faktureres det ingen betalte tjenester via dette nettstedet. Betalingsløsningen er satt opp, men fungerer utelukkende i testdrift. Det trekkes ingen betaling. Når den betalte driften begynner, varsles det på forhånd.

5.3

Så snart betalte abonnementer tilbys, gjelder prisene som er oppgitt på abonnementssiden. Alle priser er sluttpriser. Merverdiavgift oppgis ikke, fordi leverandøren benytter ordningen for småbedrifter etter § 19 i den tyske merverdiavgiftsloven.

5.3a

Betalingene håndteres av Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland. Hvilke betalingsmåter som er tilgjengelige, avhenger av landet betalingsmiddelet tilhører, og vises under betalingen. For avtaleforholdet med leverandøren har den valgte betalingsmåten ingen betydning.

5.3b

Priser kan vises og faktureres i ulike valutaer. Valutaen avhenger av landet, ikke av det valgte visningsspråket. For en løpende avtale gjelder valutaen som ble avtalt da avtalen ble inngått, i hele avtaleperioden. De underliggende omregningskursene justeres jevnlig på grunnlag av Den europeiske sentralbankens referansekurser. En endring av kursene berører ikke en avtale som allerede er inngått.

5.4

Et betalt abonnement inngås som en løpende avtale med den avtaleperioden som er oppgitt. Før avtalen inngås, blir det uttrykkelig opplyst om betalingsplikten.

5.5

Ved bytte til et høyere abonnement beregnes full pris for det nye abonnementet. En periode som allerede er betalt, godskrives i sin helhet dersom byttet skjer innenfor de første 75 prosentene av den løpende faktureringsperioden. Grensen er inkludert.

5.6

Bytte til et lavere abonnement er mulig innenfor et tidsvindu før faktureringsperioden er slutt, og får virkning ved slutten av denne perioden. Hvor langt tidsvinduet er, står på abonnementssiden.

6. Angrerett for forbrukere

Følgende opplysning gjelder avtaler mot betaling. Så lenge det ikke tilbys betalte tjenester, har den ingen virkning.

Opplysning om angrerett

Angrerett. Du har rett til å gå fra denne avtalen innen fjorten dager uten å oppgi noen grunn. Angrefristen er fjorten dager fra den dagen avtalen ble inngått.

For å bruke angreretten må du gi oss

Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Tyskland, support@musicismylife.eu

beskjed om din beslutning om å gå fra denne avtalen i en utvetydig erklæring (for eksempel et brev sendt med posten eller en e-post). Du kan bruke angrerettsskjemaet, som ikke er obligatorisk.

For å overholde angrefristen er det nok at du sender meldingen om at du bruker angreretten, før angrefristen er ute.

Virkningene av å gå fra avtalen. Går du fra denne avtalen, skal vi betale tilbake alle betalinger vi har mottatt fra deg, uten unødig opphold og senest fjorten dager fra den dagen vi mottok meldingen om at du går fra denne avtalen. Til tilbakebetalingen bruker vi det samme betalingsmiddelet som du brukte ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre noe annet uttrykkelig er avtalt med deg. Du blir ikke under noen omstendighet belastet gebyrer for denne tilbakebetalingen.

Har du bedt om at tjenesten skal begynne i løpet av angrefristen, skal du betale oss et rimelig beløp. Beløpet svarer til den andelen av tjenestene som allerede er levert fram til tidspunktet da du underretter oss om at du bruker angreretten for denne avtalen, sett i forhold til det samlede omfanget av tjenestene som avtalen omfatter.

Angrerettsskjema

Vil du gå fra avtalen, kan du fylle ut dette skjemaet og sende det tilbake.

Til Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Tyskland, support@musicismylife.eu:

Jeg går herved fra avtalen jeg har inngått om levering av følgende tjeneste: ... Bestilt den: ... Navn: ... Adresse: ... Dato: ...

7. Avtaleperiode og oppsigelse

7.1

Den gratis brukeravtalen løper på ubestemt tid. Begge parter kan si den opp når som helst uten oppsigelsesfrist. Brukeren sier opp ved å slette kontoen på siden «Min konto». Hvilke opplysninger som da slettes, og hvilke som av rettslige grunner må oppbevares i en begrenset tid, vises før slettingen og er beskrevet i avsnitt 7 i personvernerklæringen.

7.2

Betalte abonnementer kan sies opp til slutten av den aktuelle faktureringsperioden. For løpende avtaler mot betaling som er inngått på nett, stiller leverandøren til rådighet en oppsigelsesknapp etter § 312k BGB, som kan nås uten innlogging.

7.3

Retten til ekstraordinær oppsigelse av viktig grunn etter § 314 BGB berøres ikke for noen av partene. For leverandøren foreligger en viktig grunn særlig ved vesentlige eller gjentatte brudd på pliktene i avsnitt 8.

7.4

Sier leverandøren opp avtalen av en grunn som brukeren er ansvarlig for, finnes det ingen rett til forholdsmessig tilbakebetaling av beløp som allerede er betalt. Den lovbestemte angreretten og andre lovbestemte krav berøres ikke av dette.

7.5

Når oppsigelsen får virkning, opphører tilgangen. Utgitte låter fjernes, med mindre tredjeparts rettigheter eller lovbestemte oppbevaringsplikter er til hinder for det.

8. Brukernes plikter

8.1

Det kan bare legges ut innhold som brukeren har de nødvendige rettighetene til. Dette skal erklæres særskilt før hver utgivelse.

8.2

Ikke tillatt er særlig innhold som

1. krenker tredjeparts opphavsrett, nærstående rettigheter, varemerkerettigheter eller personvernrettigheter,
2. er straffbart, særlig oppvigling til hat mot folkegrupper, voldsskildringer, kjennetegn for grunnlovsstridige organisasjoner eller framstillinger av seksuelle overgrep mot barn eller unge,
3. kan skade barns eller unges utvikling uten å være merket i samsvar med dette,
4. fornærmer, truer eller målrettet nedverdiger andre,
5. inneholder skadelig programvare eller setter den tekniske sikkerheten i fare,
6. inneholder kommersiell reklame uten leverandørens samtykke.

8.3

Brukes kunstig intelligens i en låt, skal dette oppgis ved utgivelsen. Opplysningen er obligatorisk og en del av rettighetserklæringen.

8.4

Forbudt er handlinger som forfalsker avspillingstall, vurderinger eller topplister, særlig automatiserte avspillinger, koordinerte gjentatte avspillinger og bruk av flere kontoer til dette formålet.

8.5

Forbudt er automatisert uthenting av data fra plattformen, omgåelse av tekniske beskyttelsestiltak og ethvert forsøk på å laste ned musikkfiler varig eller gjøre dem tilgjengelige utenfor plattformen.

8.6

Profilbilder, omslagsbilder og profilopplysninger kan ikke inneholde kontaktopplysninger, reklame eller henvisninger til andre tjenester, med mindre feltene som er beregnet på dette, brukes.

9. Rettigheter til innhold som legges ut

9.1

Rettighetene til innhold som legges ut, forblir hos brukeren. Leverandøren erverver ingen eiendomsrett til det.

9.2

Ved å legge ut innholdet gir brukeren leverandøren en ikke-eksklusiv, geografisk ubegrenset, vederlagsfri og overdragbar rett til, innenfor rammen av driften av plattformen, å lagre innholdet, bearbeide det teknisk, vise det i forhåndsvisninger og analyser og gjøre det offentlig tilgjengelig for registrerte brukere.

9.3

Den tekniske bearbeidingen omfatter særlig konvertering til andre formater og oppløsninger, framstilling av forhåndsvisningsbilder og framstilling av en visning av lydstyrkeforløpet.

9.4

Bruksretten opphører når innholdet fjernes. Sikkerhetskopier og analyser som allerede er laget, kan fortsatt brukes i den grad det er nødvendig for å oppfylle lovbestemte plikter eller for å forsvare rettskrav.

9.5

Det finnes ingen rett til vederlag for bruken, med mindre noe annet uttrykkelig er avtalt.

9.6

Når en låt legges ut, oppgis opprinnelsen, særlig om og i hvilket omfang kunstig intelligens er brukt. Denne opplysningen vises offentlig i profilen til låten. Den skal hjelpe lytterne med å plassere låten og er ingen vurdering av verket.

9.7

Leverandøren måler i tillegg opprinnelsen med tekniske midler. Avviker målingen fra opplysningen, avgjør et menneske hvordan låten skal klassifiseres. Brukeren kan protestere mot en måling og legge ved dokumentasjon; en protest stanser ikke utgivelsen.

9.8

Hver låt som legges ut, får ved opplastingen en MIML-identifikator fra leverandøren (kort: MIML). Den består av fire blokker og betegner nøyaktig denne låten. MIML-identifikatoren gjelder bare på denne plattformen og er ikke en ISRC, UPC eller EAN. Den tildeles bare én gang og forblir tildelt også når låten senere fjernes. MIML-identifikatoren vises etter bestått kontroll i opplysningene om låten i artistområdet og vises ikke offentlig.

Med MIML-identifikatoren kan en låt som allerede er utgitt her, legges ut på nytt. Opplysningene om det eksisterende verket overføres da til skjemaet. Det er en forutsetning at MIML-identifikatoren hører til samme artistprofil.

9.9

For hver MIML-identifikator opprettes en datapakke. Den inneholder artistnavn, tittel, lengde, oppgitte identifikatorer, tidspunktet for første opplasting, utgivelsesdatoen og kontoens kontaktopplysninger. Verken lydfilen eller omslagsbildet inngår i den. Datapakken er kryptert og kan bare åpnes med MIML-identifikatoren.

Datapakken oppbevares i ti år. Denne fristen svarer til den lengste fristen i § 199 fjerde ledd BGB, innenfor hvilken krav fortsatt kan gjøres gjeldende uten kjennskap til omstendighetene. Oppbevaringen bygger på den berettigede interessen som leverandøren og brukerne har i å kunne dokumentere at de har skapt et verk, dersom det oppstår tvist. Det kreves ikke samtykke til dette.

Brukeren kan når som helst kreve at datapakken slettes. Anmodningen sendes til brukerstøtten. Etter slettingen står bare en merknad om at den er slettet, igjen. Selve MIML-identifikatoren forblir tildelt, slik at den ikke senere kan betegne et annet verk.

10. Melding om ulovlig innhold

10.1

For hver låt, hver profil og hver spilleliste finnes det et meldeskjema. Meldinger kan i tillegg sendes per e-post til contact@musicismylife.eu. Med dette oppfyller leverandøren artikkel 16 i forordning (EU) 2022/2065.

10.2

En melding bør inneholde: en tilstrekkelig begrunnet forklaring på hvorfor innholdet antas å være ulovlig, den nøyaktige elektroniske adressen til innholdet, navnet og e-postadressen til den som melder, og en erklæring om at opplysningene etter beste overbevisning er riktige og fullstendige.

10.3

Mottak av en melding bekreftes straks. Leverandøren treffer avgjørelsen raskt, omhyggelig, uten vilkårlighet og objektivt.

10.4

Den som har meldt, og den som avgjørelsen gjelder, blir underrettet om avgjørelsen. Den berørte personen får en begrunnelse etter artikkel 17 i forordning (EU) 2022/2065, som angir tiltakets omfang, de faktiske forholdene og omstendighetene, rettsgrunnlaget eller avtalebestemmelsen som er brutt, og rettsmidlene.

10.5

Den som ikke er enig i en avgjørelse, kan klage på den innen seks måneder via contact@musicismylife.eu. Klagen behandles av en person som ikke var involvert i den opprinnelige avgjørelsen. Adgangen til å gå til domstolene berøres ikke.

10.6

Misbruk av meldinger og åpenbart ubegrunnede klager kan etter forutgående advarsel føre til at behandlingen av ytterligere meldinger stanses midlertidig.

11. Leverandørens tiltak

11.1

Ved brudd på disse vilkårene eller på gjeldende rett kan leverandøren, avhengig av hvor alvorlig bruddet er, treffe følgende tiltak:

1. merknad eller advarsel,
2. fjerning eller sperring av det aktuelle innholdet,
3. begrensning av enkelte funksjoner,
4. fratakelse av artiststatusen,
5. sperring av kontoen,
6. ekstraordinær oppsigelse etter § 314 BGB.

11.2

Tiltaket varsles om mulig på forhånd. Ved fare for betydelig skade, ved straffbart innhold og ved fare for andre kan det iverksettes straks.

11.3

Ethvert tiltak mot innhold begrunnes etter avsnitt 10.4. Mot ethvert tiltak kan framgangsmåten etter avsnitt 10.5 benyttes.

11.4

Søknader om verifisering, meldinger og tiltak avgjøres alltid av et menneske. Maskinelle kontroller brukes bare til forhåndsutvelgelse.

12. Verifisering som artist

12.1

Den som vil gi ut musikk, gjennomgår en identitetskontroll. Til dette må navn, adresse, fødselsdato og et offentlig legitimasjonsdokument legges fram.

12.2

Deltakelsen er frivillig. Bruken som lytter er uavhengig av dette og fullt ut mulig.

12.3

Kopiene av legitimasjonsdokumentet slettes ugjenkallelig umiddelbart etter avgjørelsen. Nærmere regler står i personvernerklæringen.

12.4

Det finnes ingen rett til verifisering. Avgjørelsen begrunnes.

12.5

Leverandøren kan frata artiststatusen dersom vilkårene ikke lenger er oppfylt, opplysningene var uriktige eller disse vilkårene er vesentlig brutt.

13. Tilgjengelighet

13.1

Leverandøren tilstreber høy tilgjengelighet, men garanterer den ikke. Vedlikeholdsarbeid, forstyrrelser og omstendigheter utenfor hans kontroll kan føre til avbrudd.

13.2

Planlagt vedlikeholdsarbeid varsles om mulig på forhånd.

13.3

Leverandøren kan videreutvikle tjenestens omfang. Vesentlige begrensninger av betalte tjenester varsles minst fire uker på forhånd og gir rett til å si opp avtalen fra det tidspunktet de får virkning.

14. Ansvar

14.1

Leverandøren har ubegrenset ansvar ved forsett og grov uaktsomhet, ved skade på liv, legeme eller helse, ved svikaktig fortielse av en mangel, i omfanget av en avgitt garanti og etter den tyske produktansvarsloven.

14.2

Ved lett uaktsomt brudd på en plikt som må oppfylles for at avtalen i det hele tatt skal kunne gjennomføres på riktig måte, og som man må kunne stole på blir overholdt, er ansvaret begrenset til den skaden som er typisk for avtalen og som var påregnelig da avtalen ble inngått.

14.3

For øvrig er ansvaret utelukket.

14.4

For innhold som brukere legger ut, gjelder ansvarsfritakene i artikkel 4 til 6 i forordning (EU) 2022/2065 og bestemmelsene i den tyske loven om tjenesteyteres opphavsrettslige ansvar.

14.5

Den som legger ut ulovlig innhold, holder leverandøren skadesløs for krav som tredjeparter reiser mot ham på grunn av dette innholdet, inkludert rimelige kostnader til juridisk forsvar. Dette gjelder ikke i den grad brukeren ikke er ansvarlig for rettskrenkelsen.

15. Endring av disse vilkårene

15.1

Leverandøren kan endre disse vilkårene dersom det er nødvendig på grunn av endringer i rettstilstanden, rettspraksis eller tjenestens omfang eller av tilsvarende saklige grunner, og brukeren ikke stilles urimelig dårligere av den grunn.

15.2

Endringer meddeles skriftlig minst seks uker før de får virkning. Den som ikke protesterer, samtykker. Det opplyses uttrykkelig om denne virkningen i meddelelsen. Ved protest opphører avtalen på det tidspunktet endringen får virkning.

16. Sluttbestemmelser

16.1

Forbundsrepublikken Tysklands rett gjelder, med unntak av FNs konvensjon om internasjonale løsørekjøp. Overfor forbrukere gjelder dette lovvalget bare i den grad forbrukeren ikke dermed fratas beskyttelsen etter ufravikelige bestemmelser i staten der forbrukeren har sitt vanlige bosted (artikkel 6 nr. 2 i forordning (EF) nr. 593/2008).

16.1a

Til forbrukere i Norge, Sverige, Danmark og Finland: uansett lovvalget ovenfor berøres ikke de ufravikelige forbrukervernreglene i bostedslandet ditt. For Norge omfatter dette blant annet angrerettloven, forbrukerkjøpsloven, avtaleloven og markedsføringsloven. Det samme gjelder tilsvarende i Sverige, Danmark og Finland. Avtalen fratar deg ikke den beskyttelsen disse reglene gir.

16.2

Er brukeren næringsdrivende, offentligrettslig juridisk person eller offentligrettslig særformue, er leverandørens hjemsted verneting. Overfor forbrukere gjelder de lovbestemte vernetingene.

16.3

Leverandøren er verken forpliktet eller villig til å delta i tvisteløsning for et forbrukerklageorgan.

16.4

Skulle en bestemmelse være eller bli ugyldig, berøres ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene. I stedet for den ugyldige bestemmelsen gjelder den lovbestemte ordningen.

16.5

Denne norske versjonen er en oversettelse av den tyske teksten og finnes for å gjøre innholdet lettere å forstå. Ved avvik gjelder den tyske ordlyden.