תנאי שימוש
עדכון 8 בספטמבר 2026
1. הספק ותחולת התנאים
1.1
תנאים אלה חלים על השימוש בפלטפורמה Music is my Life, הזמינה בכתובת musicismylife.eu, המופעלת בידי Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), גרמניה (להלן "הספק").
1.2
תנאים אלה כוללים גם את הפרטים לפי סעיף 14 לתקנה (EU) 2022/2065 בדבר שוק יחיד לשירותים דיגיטליים. הם מתארים איזה תוכן מותר, כיצד נוהג הספק בתוכן שדווח ואילו אמצעים הוא רשאי לנקוט.
1.3
תנאים שונים מטעם המשתמשת או המשתמש אינם הופכים לחלק מן החוזה, אלא אם הספק הסכים במפורש לתחולתם בצורת טקסט.
1.4
הפלטפורמה פונה לצרכנים ולעוסקים כאחד. צרכן הוא כל אדם פרטי המתקשר בפעולה משפטית למטרות שברובן אינן ניתנות לייחוס לא לעיסוקו המסחרי ולא לעיסוקו המקצועי העצמאי (סעיף 13 לקודקס האזרחי הגרמני, BGB).
2. נושא השירות
2.1
Music is my Life היא פלטפורמת מוזיקה סגורה. משתמשות ומשתמשים רשומים יכולים להאזין למוזיקה, ליצור רשימות השמעה, לדרג שירים ולעקוב אחר פרופילים. לאחר אימות זהות הם יכולים לפרסם מוזיקה משלהם.
2.2
הספק מעמיד את התשתית הטכנית. המוזיקה מקורה במשתמשות ובמשתמשים. הספק אינו מאמץ תוכן זה כשלו.
2.3
בלי התחברות זמינים רק עמוד הבית והמידע המשפטי. אין זכות לגישה לתוכן מסוים.
2.4
היקף השירות נובע מן החבילה שנבחרה ומן התיאור שבעמוד החבילות בנוסחו התקף באותה עת.
3. כריתת החוזה והחשבון
3.1
חוזה השימוש נכרת עם אישור ההרשמה בידי הספק. אין זכות לכריתת חוזה.
3.2
להרשמה יש למסור שם משתמש, כתובת דואר אלקטרוני תקפה, סיסמה ותאריך לידה. את כתובת הדואר האלקטרוני יש לאשר.
3.3
לאדם אחד מותר לנהל חשבון אחד בדיוק. ריבוי חשבונות אינו מותר. הספק רשאי לאחד חשבונות או לחסום אותם אם יתברר שכמה חשבונות שייכים לאותו אדם.
3.4
יש לשמור את פרטי הגישה בסוד. אם עולה חשד שצדדים שלישיים למדו עליהם, יש לשנות את הסיסמה ללא דיחוי. הספק לעולם אינו מבקש את הסיסמה.
4. גיל וקטינים
4.1
מסירת תאריך הלידה בהרשמה היא הצהרה עצמית. היא קובעת איזה תוכן יוצג. פרטים לא נכונים עלולים להביא לחסימת החשבון.
4.2
אנשים מתחת לגיל 18 רשאים להשתמש בפלטפורמה רק בהסכמת הנציגה החוקית או הנציג החוקי (סעיפים 106 ואילך ל-BGB). בהרשמה יש לאשר שהסכמה זו קיימת.
4.3
אנשים מתחת לגיל 16 אינם יכולים לפתוח חשבון.
4.4
חלות הוראות האחריות שבחוק. אצל קטינים עשויה לקום אחריותו של החב בפיקוח לפי סעיף 832 ל-BGB, אם הפר את חובת הפיקוח שלו. אחריות רחבה מזו, מכוח ההורות בלבד, אינה קיימת.
4.5
תוכן הנושא סימון גיל מוצג רק לחשבונות שפרט הגיל שלהם מאפשר זאת. הבדיקה מתבצעת בצד השרת.
5. חבילות ותמורה
5.1
הגישה הבסיסית חינמית. מעבר לה מתוכננות חבילות בהיקף שירות מורחב.
5.2
נכון למועד נוסח זה אין באתר זה חיוב בעד שירותים בתשלום. עיבוד התשלומים מוכן, אך פועל אך ורק בהפעלת ניסיון. לא נגבית כל תמורה. תחילת ההפעלה בתשלום תוכרז מראש.
5.3
משיוצעו חבילות בתשלום, יחולו המחירים המצוינים בעמוד החבילות. כל המחירים הם מחירים סופיים. מס ערך מוסף אינו מצוין בנפרד, משום שהספק פועל לפי הסדר העוסקים הזעירים שבסעיף 19 לחוק מס ערך מוסף הגרמני.
5.3a
התשלומים מעובדים בידי Stripe Payments Europe, Ltd., דבלין, אירלנד. אילו אמצעי תשלום זמינים תלוי במדינת אמצעי התשלום ומוצג במהלך התשלום. ליחס החוזי עם הספק אין לאמצעי התשלום שנבחר כל משמעות.
5.3b
המחירים עשויים להיות מוצגים ומחויבים במטבעות שונים. המטבע נקבע לפי המדינה ולא לפי שפת התצוגה שנבחרה. בחוזה שבתוקף נשאר המטבע שהוסכם בעת כריתת החוזה קובע לכל אורך תקופתו. שערי ההמרה שבבסיס המחירים מותאמים באופן סדיר על בסיס שערי הייחוס של הבנק המרכזי האירופי. שינוי בשערים אינו נוגע בחוזה שכבר נכרת.
5.4
חבילה בתשלום נכרתת כהתקשרות מתמשכת לתקופה המצוינת בכל מקרה. לפני הכריתה מובאת חובת התשלום לידיעה במפורש.
5.5
במעבר לחבילה גבוהה יותר מחויב המחיר המלא של החבילה החדשה. תקופה ששולמה כבר נזקפת במלואה אם המעבר מתרחש בתוך 75 האחוזים הראשונים של תקופת החיוב הנוכחית. הגבול נכלל בחישוב.
5.6
מעבר לחבילה נמוכה יותר אפשרי בחלון זמן שלפני תום תקופת החיוב והוא נכנס לתוקף בתום אותה תקופה. אורך חלון הזמן מצוין בעמוד החבילות.
6. זכות הביטול לצרכנים
ההסבר שלהלן חל על חוזים בתמורה. כל עוד אין הצעה של שירותים בתשלום, אין לו נושא.
הסבר על זכות הביטול
זכות הביטול. יש לכם זכות לבטל חוזה זה בתוך ארבעה עשר ימים בלי לנמק. תקופת הביטול היא ארבעה עשר ימים מיום כריתת החוזה.
כדי לממש את זכות הביטול עליכם להודיע לנו
Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), גרמניה, support@musicismylife.eu
בהודעה חד משמעית (למשל במכתב שנשלח בדואר או בדואר אלקטרוני) על החלטתכם לבטל חוזה זה. אפשר להשתמש לשם כך בטופס הביטול לדוגמה, שאינו חובה.
לשם עמידה בתקופת הביטול די בכך שתשלחו את ההודעה על מימוש זכות הביטול לפני תום תקופת הביטול.
תוצאות הביטול. אם תבטלו חוזה זה, עלינו להשיב לכם את כל התשלומים שקיבלנו מכם ללא דיחוי ולכל המאוחר בתוך ארבעה עשר ימים מהיום שבו הגיעה אלינו ההודעה על ביטול חוזה זה. להשבה זו נשתמש באותו אמצעי תשלום שבו השתמשתם בעסקה המקורית, אלא אם הוסכם איתכם במפורש אחרת. בשום מקרה לא ייגבו מכם תשלומים בשל השבה זו.
אם ביקשתם שמתן השירות יתחיל בתוך תקופת הביטול, עליכם לשלם לנו סכום הולם. סכום זה תואם את החלק של השירותים שכבר ניתנו עד למועד שבו הודעתם לנו על מימוש זכות הביטול בנוגע לחוזה זה, ביחס להיקף הכולל של השירותים שנקבעו בחוזה.
טופס ביטול לדוגמה
אם ברצונכם לבטל את החוזה, אפשר למלא טופס זה ולשלוח אותו בחזרה.
אל Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), גרמניה, support@musicismylife.eu:
בזאת אני מבטל/ת את החוזה שכרתי בדבר מתן השירות הזה: ... תאריך ההזמנה: ... שם: ... כתובת: ... תאריך: ...
7. תקופה וסיום
7.1
חוזה השימוש החינמי נכרת לתקופה בלתי קצובה. שני הצדדים רשאים לסיים אותו בכל עת, בלי תקופת הודעה מוקדמת. המשתמשת או המשתמש מסיימים אותו במחיקת החשבון בעמוד "החשבון שלי". אילו נתונים נמחקים בכך ואילו יש לשמור לתקופה מוגבלת מטעמים משפטיים מוצג לפני המחיקה ומתואר בסעיף 7 למדיניות הפרטיות.
7.2
חבילות בתשלום ניתנות לסיום לתום תקופת החיוב הנוגעת בדבר. לחוזים מתמשכים בתמורה שנכרתו באינטרנט מעמיד הספק כפתור סיום לפי סעיף 312k ל-BGB, הזמין בלי התחברות.
7.3
הזכות לסיום מיידי מטעם חשוב לפי סעיף 314 ל-BGB שמורה לשני הצדדים. מבחינת הספק מתקיים טעם חשוב בפרט בהפרה חמורה או חוזרת של החובות שבסעיף 8.
7.4
אם הספק מסיים את החוזה מטעם שהמשתמשת או המשתמש אחראים לו, אין זכות להשבה יחסית של תמורה ששולמה. אין בכך כדי לפגוע בזכות הביטול שבחוק ובזכויות אחרות שבחוק.
7.5
עם כניסת הסיום לתוקף פוקעת הגישה. שירים שפורסמו מוסרים, במידה שאין מנגד זכויות של צדדים שלישיים או חובות שמירה שבחוק.
8. חובות המשתמשות והמשתמשים
8.1
מותר להעלות רק תוכן שקיימות בו הזכויות הדרושות. לפני כל פרסום יש להצהיר על כך בנפרד.
8.2
אסור בפרט תוכן אשר
- פוגע בזכויות יוצרים, בזכויות משיקות, בזכויות בסימני מסחר או בזכויות אישיות של צדדים שלישיים,
- מהווה עבירה פלילית, ובפרט הסתה לשנאה, הצגת אלימות, סמלים של ארגונים בלתי חוקתיים או הצגת התעללות מינית בילדים או בבני נוער,
- פוגע בהתפתחות ילדים או בני נוער בלי סימון מתאים,
- מעליב אחרים, מאיים עליהם או משפיל אותם במכוון,
- מכיל תוכנה זדונית או מסכן את הביטחון הטכני,
- מכיל פרסומת מסחרית בלי הסכמת הספק.
8.3
אם נעשה בשיר שימוש בבינה מלאכותית, יש לציין זאת בעת הפרסום. הפרט הוא חובה והוא חלק מהצהרת הזכויות.
8.4
אסורות פעולות המעוותות את מספרי ההשמעה, את הדירוגים או את המצעדים, ובפרט השמעות אוטומטיות, השמעות חוזרות מתואמות ושימוש בכמה חשבונות לשם כך.
8.5
אסורים קריאה אוטומטית של הפלטפורמה, עקיפת אמצעי הגנה טכניים וכל ניסיון להוריד קבצי מוזיקה לצמיתות או להנגיש אותם מחוץ לפלטפורמה.
8.6
תמונות פרופיל, עטיפות ופרטי פרופיל לא יכללו פרטי קשר, פרסומת או הפניות לשירותים אחרים, אלא אם נעשה שימוש בשדות הייעודיים לכך.
9. זכויות בתוכן שהועלה
9.1
הזכויות בתוכן שהועלה נשארות אצל המשתמשת או המשתמש. הספק אינו רוכש בהן בעלות.
9.2
בהעלאת התוכן מעניקים המשתמשת או המשתמש לספק זכות פשוטה (לא ייחודית), בלתי מוגבלת גאוגרפית, ללא תמורה וניתנת להעברה, לשמור את התוכן במסגרת הפעלת הפלטפורמה, לעבד אותו טכנית, להציג אותו בתצוגות מקדימות ובסקירות ולהנגיש אותו לציבור המשתמשות והמשתמשים הרשומים.
9.3
העיבוד הטכני כולל בפרט המרה לתבניות ולרזולוציות אחרות, יצירת תמונות תצוגה מקדימה ויצירת תצוגה של מהלך עוצמת הקול.
9.4
זכות השימוש פוקעת עם הסרת התוכן. בעותקי גיבוי ובסקירות שכבר נוצרו מותר להמשיך להשתמש במידה שהדבר דרוש לקיום חובות שבחוק או להגנה מפני תביעות משפטיות.
9.5
אין זכות לתמורה בעד השימוש, אלא אם הוסכם במפורש אחרת.
9.6
בעת העלאת שיר מצוין מקורו, ובפרט אם ובאיזו מידה נעשה בו שימוש בבינה מלאכותית. פרט זה מופיע בפומבי בפרופיל השיר. הוא נועד לסייע למאזינות ולמאזינים למקם את השיר ואינו הערכה של היצירה.
9.7
הספק מודד את המקור גם באמצעים טכניים. אם המדידה והפרט שנמסר אינם תואמים, אדם מכריע בדבר הסיווג. המשתמשת או המשתמש רשאים להתנגד למדידה ולצרף ראיות; התנגדות אינה מעכבת את הפרסום.
9.8
כל שיר שמועלה מקבל בעת ההעלאה מזהה MIML של הספק (בקיצור: MIML). הוא מורכב מארבעה גושים ומציין את השיר הזה בדיוק. מזהה ה-MIML תקף רק בפלטפורמה זו ואינו ISRC, UPC או EAN. הוא מוקצה פעם אחת בלבד ונשאר מוקצה גם אם השיר מוסר מאוחר יותר. מזהה ה-MIML מופיע לאחר שהבדיקה הושלמה בהצלחה בפרטי השיר שבאזור האמן, ואינו מוצג לציבור.
בעזרת מזהה ה-MIML אפשר להעלות מחדש שיר שכבר יצא כאן. פרטי היצירה הקיימת מועתקים אז לטופס. התנאי לכך הוא שמזהה ה-MIML שייך לאותו פרופיל אמן.
9.9
לכל מזהה MIML נוצרת חבילת נתונים. היא כוללת את שם האמן, את שם השיר, את אורכו, את המזהים שנמסרו, את מועד ההעלאה הראשונה, את תאריך היציאה וכן את פרטי הקשר של החשבון. לא קובץ השמע ולא העטיפה כלולים בה. חבילת הנתונים מוצפנת ואפשר לפתוח אותה רק באמצעות מזהה ה-MIML.
חבילת הנתונים נשמרת עשר שנים. תקופה זו תואמת את התקופה המרבית שבסעיף 199(4) ל-BGB, שבתוכה עוד אפשר להעלות תביעות גם בלי ידיעה על הנסיבות. השמירה נשענת על האינטרס הלגיטימי של הספק ושל המשתמשות והמשתמשים להוכיח במקרה של מחלוקת מיהו היוצר של יצירה. אין צורך בהסכמה לשם כך.
המשתמשת או המשתמש רשאים לדרוש בכל עת את מחיקת חבילת הנתונים. את הבקשה יש להפנות לתמיכה. לאחר המחיקה נותרת רק ההערה שהמחיקה בוצעה. מזהה ה-MIML עצמו נשאר מוקצה, כדי שלא יציין בעתיד יצירה אחרת.
10. דיווח על תוכן בלתי חוקי
10.1
בכל שיר, בכל פרופיל ובכל רשימת השמעה זמין טופס דיווח. אפשר לדווח גם בדואר אלקטרוני לכתובת contact@musicismylife.eu. בכך מקיים הספק את סעיף 16 לתקנה (EU) 2022/2065.
10.2
הדיווח צריך לכלול: הסבר מנומק דיו מדוע התוכן בלתי חוקי לטענת המדווח, את הכתובת האלקטרונית המדויקת של התוכן, את שם המדווח ואת כתובת הדואר האלקטרוני שלו, והצהרה שהפרטים נכונים ומלאים למיטב ידיעתו.
10.3
קבלת הדיווח מאושרת ללא דיחוי. הספק מכריע במועד סביר, בקפידה, בלי שרירות ובאופן אובייקטיבי.
10.4
על ההחלטה מודיעים הן למדווח והן לאדם שההחלטה נוגעת לו. אותו אדם מקבל הנמקה לפי סעיף 17 לתקנה (EU) 2022/2065, שבה מצוינים היקף האמצעי, העובדות והנסיבות, הבסיס המשפטי או ההוראה החוזית שהופרה ודרכי ההשגה.
10.5
מי שאינו מסכים להחלטה יכול להשיג עליה בתוך שישה חודשים בכתובת contact@musicismylife.eu. את ההשגה בוחן אדם שלא היה שותף להחלטה המקורית. הפנייה לבית המשפט נותרת פתוחה.
10.6
דיווחים שיש בהם שימוש לרעה והשגות שאין בהן ממש באופן ברור עלולים להביא, לאחר אזהרה מוקדמת, להשעיה זמנית של הטיפול בדיווחים נוספים.
11. אמצעים מטעם הספק
11.1
בהפרת תנאים אלה או הדין החל רשאי הספק לנקוט, לפי חומרת המקרה, את האמצעים האלה:
- הערה או אזהרה,
- הסרה או חסימה של התוכן הנוגע בדבר,
- הגבלת פונקציות מסוימות,
- שלילת מעמד האמן,
- חסימת החשבון,
- סיום מיידי לפי סעיף 314 ל-BGB.
11.2
האמצעי מוכרז מראש ככל האפשר. אם נשקף נזק ניכר, אם מדובר בתוכן פלילי או אם נשקפת סכנה לאחרים, אפשר לנקוט אותו מיד.
11.3
כל אמצעי כלפי תוכן מנומק לפי סעיף 10.4. כלפי כל אמצעי פתוחה הדרך שבסעיף 10.5.
11.4
בבקשות אימות, בדיווחים ובאמצעים מכריע תמיד אדם. בדיקות ממוכנות משמשות רק למיון מקדים.
12. אימות כאמנית או כאמן
12.1
מי שרוצה לפרסם מוזיקה עובר אימות זהות. לשם כך יש להציג שם, כתובת, תאריך לידה ותעודה מזהה רשמית.
12.2
ההשתתפות היא מרצון. השימוש כמאזינה או כמאזין אינו תלוי בכך ואפשרי במלואו.
12.3
צילומי התעודה נמחקים באופן בלתי הפיך מיד לאחר ההחלטה. הפרטים מוסדרים במדיניות הפרטיות.
12.4
אין זכות לאימות. ההחלטה מנומקת.
12.5
הספק רשאי לשלול את מעמד האמן אם התנאים חדלו להתקיים, אם הפרטים היו שגויים או אם אירעה הפרה חמורה של תנאים אלה.
13. זמינות
13.1
הספק שואף לזמינות גבוהה, אך אינו חב בה. עבודות תחזוקה, תקלות ונסיבות שאינן בשליטתו עלולות להביא להפסקות.
13.2
עבודות תחזוקה מתוכננות מוכרזות ככל האפשר.
13.3
הספק רשאי לפתח את היקף השירותים. הגבלות מהותיות של שירותים בתשלום מוכרזות ארבעה שבועות מראש לפחות ומקנות זכות לסיים את החוזה למועד כניסתן לתוקף.
14. אחריות
14.1
הספק אחראי בלי הגבלה בזדון וברשלנות חמורה, בפגיעה בחיים, בגוף או בבריאות, בהעלמה במרמה של פגם, בהיקף ערבות שנטל על עצמו וכן לפי החוק הגרמני בדבר אחריות למוצרים.
14.2
בהפרה ברשלנות קלה של חובה שקיומה הוא שמאפשר מלכתחילה את ביצוע החוזה כראוי ושעל קיומה רשאים לסמוך, האחריות מוגבלת לנזק האופייני לחוזה שהיה צפוי בעת כריתתו.
14.3
בכל יתר המקרים האחריות מוחרגת.
14.4
על תוכן שהעלו משתמשות ומשתמשים חלים הפטורים מאחריות שבסעיפים 4 עד 6 לתקנה (EU) 2022/2065 והוראות החוק הגרמני בדבר אחריות ספקי שירות בדיני זכויות יוצרים.
14.5
מי שמעלה תוכן בלתי חוקי פוטר את הספק מתביעות של צדדים שלישיים המועלות נגדו בשל תוכן זה, לרבות הוצאות סבירות של הגנה משפטית. הדבר אינו חל במידה שהמעלה אינו אחראי להפרה.
15. שינוי תנאים אלה
15.1
הספק רשאי לשנות תנאים אלה אם הדבר דרוש בשל שינוי במצב המשפטי, בפסיקה, בהיקף השירותים או מטעמים ענייניים דומים, והמשתמשת או המשתמש אינם מקופחים בכך באופן בלתי סביר.
15.2
על השינויים מודיעים בצורת טקסט שישה שבועות לפחות לפני כניסתם לתוקף. מי שאינו מתנגד מסכים. על תוצאה זו מובאת הערה מפורשת בהודעה. במקרה של התנגדות מסתיים החוזה במועד כניסת השינויים לתוקף.
16. הוראות סיום
16.1
חל דין הרפובליקה הפדרלית של גרמניה, בהוצאת אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בין לאומי. כלפי צרכנים חלה בחירת דין זו רק במידה שאין בה כדי לשלול את ההגנה שמקנות ההוראות הכופות של המדינה שבה נמצא מקום מגוריו הרגיל של הצרכן (סעיף 6(2) לתקנה (EC) מס' 593/2008).
16.1a
לצרכנים בישראל: בלי קשר לבחירת הדין שלעיל, ההוראות הכופות להגנת הצרכן שבמדינת מגוריכם נותרות בעינן. בישראל נמנים עם אלה בפרט חוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981, וחוק החוזים (חלק כללי), התשל"ג-1973. חוזה זה אינו שולל מכם את ההגנה שהוראות אלה מקנות.
16.2
אם המשתמשת או המשתמש הם סוחר, תאגיד של המשפט הציבורי או נכס מיוחד של המשפט הציבורי, מקום השיפוט הוא מושב הספק. כלפי צרכנים חלים מקומות השיפוט שבחוק.
16.3
הספק אינו חייב ואינו מוכן להשתתף בהליכי יישוב סכסוכים בפני גוף ליישוב סכסוכי צרכנות.
16.4
אם הוראה כלשהי בטלה או תיהפך לבטלה, אין בכך כדי לפגוע בתוקף יתר ההוראות. במקום ההוראה הבטלה באה ההסדרה שבחוק.
16.5
גרסה עברית זו היא תרגום של הנוסח הגרמני ונועדה להבנה. במקרה של סתירה גובר הנוסח הגרמני.