Pogoji uporabe

Stanje 8. septembra 2026

1. Ponudnik in področje uporabe

1.1

Ti pogoji veljajo za uporabo platforme Music is my Life, dosegljive na naslovu musicismylife.eu, ki jo upravlja Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Nemčija (v nadaljevanju »ponudnik«).

1.2

Ti pogoji hkrati vsebujejo podatke iz člena 14 Uredbe (EU) 2022/2065 o enotnem trgu digitalnih storitev. Opisujejo, katere vsebine so dopustne, kako ponudnik ravna s prijavljenimi vsebinami in katere ukrepe lahko sprejme.

1.3

Odstopajoči pogoji uporabnice ali uporabnika ne postanejo sestavni del pogodbe, razen če ponudnik njihovi veljavnosti izrecno pritrdi v besedilni obliki.

1.4

Platforma je namenjena potrošnicam in potrošnikom ter podjetnicam in podjetnikom. Potrošnik je vsaka fizična oseba, ki sklene pravni posel za namene, ki jih pretežno ni mogoče pripisati niti njeni pridobitni niti njeni samostojni poklicni dejavnosti (§ 13 BGB, nemški civilni zakonik).

2. Predmet storitve

2.1

Music is my Life je zaprta glasbena platforma. Registrirane uporabnice in uporabniki lahko poslušajo glasbo, ustvarjajo sezname predvajanja, ocenjujejo skladbe in sledijo profilom. Po preverjanju istovetnosti lahko objavljajo lastno glasbo.

2.2

Ponudnik zagotavlja tehnično infrastrukturo. Glasba izvira od uporabnic in uporabnikov. Ponudnik si teh vsebin ne prisvaja.

2.3

Brez prijave sta dostopni le začetna stran in pravne informacije. Pravica do dostopa do določenih vsebin ne obstaja.

2.4

Obseg storitev izhaja iz izbranega paketa in iz opisa na strani s paketi v njegovi vsakokrat veljavni različici.

3. Sklenitev pogodbe in račun

3.1

Pogodba o uporabi je sklenjena, ko ponudnik potrdi registracijo. Pravica do sklenitve pogodbe ne obstaja.

3.2

Za registracijo je treba navesti uporabniško ime, veljaven e-poštni naslov, geslo in datum rojstva. E-poštni naslov je treba potrditi.

3.3

Ena oseba sme imeti natanko en račun. Več računov ni dopustnih. Ponudnik sme račune združiti ali blokirati, če se izkaže, da več računov pripada isti osebi.

3.4

Dostopne podatke je treba hraniti v tajnosti. Če obstaja sum, da so zanje izvedele tretje osebe, je treba geslo nemudoma spremeniti. Ponudnik nikoli ne sprašuje po geslu.

4. Starost in mladoletniki

4.1

Navedba datuma rojstva pri registraciji je lastna izjava. Od nje je odvisno, katere vsebine se predvajajo. Neresnični podatki lahko privedejo do blokade računa.

4.2

Osebe, mlajše od 18 let, smejo platformo uporabljati le s soglasjem zakonite zastopnice ali zakonitega zastopnika (§§ 106 in nasl. BGB). Pri registraciji je treba potrditi, da to soglasje obstaja.

4.3

Osebe, mlajše od 16 let, ne morejo ustvariti računa.

4.4

Veljajo zakonski predpisi o odgovornosti. Pri mladoletnikih pride v poštev odgovornost osebe, ki je dolžna izvajati nadzor, po § 832 BGB, če je kršila svojo dolžnost nadzora. Odgovornost, ki bi šla dlje od tega, zgolj zaradi starševstva ne obstaja.

4.5

Vsebine s starostno oznako se predvajajo le računom, katerih podatek o starosti to dopušča. Preverjanje poteka na strežniku.

5. Paketi in plačila

5.1

Osnovni dostop je brezplačen. Poleg tega so predvideni paketi z razširjenim obsegom storitev.

5.2

V času te različice se prek tega spletnega mesta ne obračunavajo nobene plačljive storitve. Obdelava plačil je vzpostavljena, vendar deluje izključno v poskusnem obratovanju. Plačila se ne pobirajo. Začetek plačljivega obratovanja bo vnaprej napovedan.

5.3

Takoj ko bodo ponujeni plačljivi paketi, veljajo cene, navedene na strani s paketi. Vse cene so končne cene. Davek na dodano vrednost se ne izkazuje, ker ponudnik uporablja ureditev za male podjetnike po § 19 nemškega zakona o davku na dodano vrednost.

5.3a

Plačila obdeluje Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irska. Kateri načini plačila so na voljo, je odvisno od države plačilnega sredstva in je prikazano med postopkom plačila. Za pogodbeno razmerje s ponudnikom izbrani način plačila nima pomena.

5.3b

Cene se lahko prikazujejo in obračunavajo v različnih valutah. Valuta je odvisna od države, ne od izbranega jezika prikaza. Za tekočo pogodbo ostane valuta, dogovorjena ob sklenitvi pogodbe, merodajna ves čas trajanja. Uporabljeni menjalni tečaji se redno prilagajajo na podlagi referenčnih tečajev Evropske centralne banke. Sprememba tečajev ne vpliva na že sklenjeno pogodbo.

5.4

Plačljiv paket se sklene kot trajno obligacijsko razmerje z vsakokrat navedenim trajanjem. Pred sklenitvijo se izrecno opozori na obveznost plačila.

5.5

Pri prehodu na višji paket se obračuna polna cena novega paketa. Že plačano obdobje se v celoti upošteva, če prehod nastopi v prvih 75 odstotkih tekočega obračunskega obdobja. Meja je mišljena vključno.

5.6

Prehod na nižji paket je mogoč v časovnem oknu pred koncem obračunskega obdobja in začne učinkovati ob koncu tega obdobja. Dolžina časovnega okna je navedena na strani s paketi.

6. Pravica potrošnikov do odstopa

Naslednji pouk velja za odplačne pogodbe. Dokler se ne ponujajo plačljive storitve, je brezpredmeten.

Pouk o pravici do odstopa

Pravica do odstopa. Pravico imate, da v štirinajstih dneh brez navedbe razloga odstopite od te pogodbe. Rok za odstop je štirinajst dni od dneva sklenitve pogodbe.

Za uveljavljanje pravice do odstopa nas morate

Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Nemčija, support@musicismylife.eu

z nedvoumno izjavo (na primer s pismom, poslanim po pošti, ali z elektronskim sporočilom) obvestiti o svoji odločitvi, da odstopite od te pogodbe. Za to lahko uporabite vzorčni obrazec za odstop, ki ni predpisan.

Za upoštevanje roka za odstop zadostuje, da obvestilo o uveljavljanju pravice do odstopa pošljete pred iztekom roka za odstop.

Posledice odstopa. Če odstopite od te pogodbe, vam moramo vsa plačila, ki smo jih prejeli od vas, vrniti nemudoma, najpozneje pa v štirinajstih dneh od dneva, ko smo prejeli obvestilo o vašem odstopu od te pogodbe. Za vračilo uporabimo isto plačilno sredstvo, ki ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če je bilo z vami izrecno dogovorjeno drugače. V nobenem primeru vam zaradi tega vračila ne bodo zaračunani stroški.

Če ste zahtevali, da se storitev začne opravljati med rokom za odstop, nam morate plačati primeren znesek, ki ustreza deležu storitev, opravljenih do trenutka, ko nas obvestite o uveljavljanju pravice do odstopa od te pogodbe, v primerjavi s celotnim obsegom storitev, predvidenih v pogodbi.

Vzorčni obrazec za odstop

Če želite odstopiti od pogodbe, lahko izpolnite ta obrazec in ga pošljete nazaj.

Prejemnik: Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Nemčija, support@musicismylife.eu:

S tem odstopam od pogodbe, ki sem jo sklenil(-a), o opravljanju naslednje storitve: ... Naročeno dne: ... Ime: ... Naslov: ... Datum: ...

7. Trajanje in odpoved

7.1

Brezplačna pogodba o uporabi je sklenjena za nedoločen čas. Obe strani jo lahko kadar koli odpovesta brez odpovednega roka. Uporabnica ali uporabnik odpove z izbrisom računa na strani »Moj račun«. Kateri podatki se pri tem izbrišejo in katere je treba iz pravnih razlogov začasno hraniti, je prikazano pred izbrisom in opisano v razdelku 7 politike varstva osebnih podatkov.

7.2

Plačljive pakete je mogoče odpovedati s koncem posameznega obračunskega obdobja. Za plačljive trajne pogodbe, sklenjene prek spleta, ponudnik zagotavlja gumb za odpoved po § 312k BGB, ki je dosegljiv brez prijave.

7.3

Pravica do izredne odpovedi iz utemeljenega razloga po § 314 BGB ostane obema stranema nedotaknjena. Utemeljen razlog za ponudnika je zlasti huda ali ponavljajoča se kršitev obveznosti iz razdelka 8.

7.4

Če ponudnik odpove iz razloga, za katerega je odgovorna uporabnica ali uporabnik, pravica do sorazmernega vračila že plačanih zneskov ne obstaja. Zakonska pravica do odstopa in druge zakonske pravice s tem ostanejo nedotaknjene.

7.5

Ko odpoved začne učinkovati, dostop preneha. Objavljene skladbe se odstranijo, razen če temu nasprotujejo pravice tretjih oseb ali zakonske obveznosti hrambe.

8. Obveznosti uporabnic in uporabnikov

8.1

Objaviti je dovoljeno samo vsebine, za katere obstajajo potrebne pravice. To je treba pred vsako objavo posebej izjaviti.

8.2

Nedopustne so zlasti vsebine, ki

1. kršijo avtorske pravice, sorodne pravice, pravice iz znamke ali osebnostne pravice tretjih oseb,
2. so kazniva, zlasti hujskanje k sovraštvu, prikazovanje nasilja, simboli protiustavnih organizacij ali prikazi spolne zlorabe otrok ali mladostnikov,
3. škodujejo razvoju otrok ali mladostnikov, ne da bi bile ustrezno označene,
4. druge žalijo, jim grozijo ali jih namerno ponižujejo,
5. vsebujejo zlonamerno programsko opremo ali ogrožajo tehnično varnost,
6. vsebujejo komercialno oglaševanje brez soglasja ponudnika.

8.3

Če je bila pri skladbi uporabljena umetna inteligenca, je treba to navesti ob objavi. Navedba je obvezna in je del izjave o pravicah.

8.4

Prepovedana so dejanja, ki izkrivljajo število predvajanj, ocene ali lestvice, zlasti avtomatizirani priklici, usklajeni večkratni priklici in uporaba več računov v ta namen.

8.5

Prepovedani so avtomatizirano zajemanje podatkov s platforme, izogibanje tehničnim zaščitnim ukrepom in vsak poskus trajnega prenosa glasbenih datotek ali njihovega dajanja na voljo zunaj platforme.

8.6

Profilne slike, naslovne slike in podatki v profilu ne smejo vsebovati kontaktnih podatkov, oglaševanja ali napotil na druge storitve, razen če se za to uporabijo za to predvidena polja.

9. Pravice na objavljenih vsebinah

9.1

Pravice na objavljenih vsebinah ostanejo pri uporabnici ali uporabniku. Ponudnik na njih ne pridobi lastninske pravice.

9.2

Z objavo uporabnica ali uporabnik ponudniku podeli neizključno, prostorsko neomejeno, brezplačno in prenosljivo pravico, da vsebino v okviru delovanja platforme shranjuje, tehnično obdeluje, prikazuje v predogledih in analizah ter jo daje javno na voljo registriranim uporabnicam in uporabnikom.

9.3

Tehnična obdelava obsega zlasti pretvorbo v druge formate in ločljivosti, izdelavo predoglednih slik in izdelavo prikaza poteka glasnosti.

9.4

Pravica do uporabe preneha z odstranitvijo vsebine. Že izdelane varnostne kopije in analize se smejo še naprej uporabljati, kolikor je to potrebno za izpolnitev zakonskih obveznosti ali za obrambo pravnih zahtevkov.

9.5

Pravica do plačila za uporabo ne obstaja, razen če je izrecno dogovorjeno drugače.

9.6

Ob objavi skladbe se navede njen izvor, zlasti ali in v kolikšnem obsegu je bila uporabljena umetna inteligenca. Ta navedba se javno prikaže v profilu skladbe. Namenjena je umestitvi skladbe za poslušalke in poslušalce in ni ocena dela.

9.7

Ponudnik izvor dodatno meri s tehničnimi sredstvi. Če se meritev in navedba razlikujeta, o umestitvi odloči oseba. Uporabnica ali uporabnik lahko meritvi ugovarja in priloži dokazila; ugovor ne zadrži objave.

9.8

Vsaka objavljena skladba ob nalaganju prejme oznako MIML ponudnika (na kratko: MIML). Sestavljena je iz štirih blokov in označuje natanko to skladbo. Oznaka MIML velja le na tej platformi in ni ISRC, UPC ali EAN. Dodeli se samo enkrat in ostane dodeljena tudi, če je skladba pozneje odstranjena. Oznaka MIML se po uspešno opravljenem preverjanju prikaže med podatki o skladbi v razdelku za izvajalce in se ne prikazuje javno.

Z oznako MIML je mogoče skladbo, ki je tu že izšla, ponovno objaviti. Podatki obstoječega dela se pri tem prenesejo v obrazec. Pogoj je, da oznaka MIML pripada istemu profilu izvajalca.

9.9

Za vsako oznako MIML se ustvari podatkovni paket. Vsebuje ime izvajalca, naslov, dolžino, navedene oznake, čas prvega nalaganja, datum izida ter kontaktne podatke računa. Niti zvočna datoteka niti naslovna slika nista vključeni. Podatkovni paket je šifriran in ga je mogoče odpreti samo z oznako MIML.

Podatkovni paket se hrani deset let. Ta rok ustreza najdaljšemu roku iz § 199 odst. 4 BGB, v katerem je zahtevke še mogoče uveljavljati brez vedenja o okoliščinah. Hramba temelji na zakonitem interesu ponudnika ter uporabnic in uporabnikov, da lahko v primeru spora dokažejo avtorstvo dela. Privolitev za to ni potrebna.

Uporabnica ali uporabnik lahko kadar koli zahteva izbris podatkovnega paketa. Zahtevo je treba nasloviti na podporo. Po izbrisu ostane le zaznamek, da je bil paket izbrisan. Sama oznaka MIML ostane dodeljena, da pozneje ne bi označevala drugega dela.

10. Prijava nezakonitih vsebin

10.1

Pri vsaki skladbi, vsakem profilu in vsakem seznamu predvajanja je na voljo obrazec za prijavo. Prijave so mogoče tudi po e-pošti na contact@musicismylife.eu. S tem ponudnik izpolnjuje člen 16 Uredbe (EU) 2022/2065.

10.2

Prijava naj vsebuje: dovolj utemeljeno pojasnilo, zakaj naj bi bila vsebina nezakonita, natančen elektronski naslov vsebine, ime in e-poštni naslov osebe, ki vsebino prijavlja, ter izjavo, da so podatki po najboljšem vedenju pravilni in popolni.

10.3

Prejem prijave se nemudoma potrdi. Ponudnik odloči pravočasno, skrbno, brez samovolje in objektivno.

10.4

O odločitvi se obvestita oseba, ki je vsebino prijavila, in oseba, na katero se odločitev nanaša. Ta oseba prejme obrazložitev po členu 17 Uredbe (EU) 2022/2065, ki navaja obseg ukrepa, dejstva in okoliščine, pravno podlago ali kršeno pogodbeno določbo ter pravna sredstva.

10.5

Kdor se z odločitvijo ne strinja, lahko zoper njo v šestih mesecih ugovarja na contact@musicismylife.eu. Ugovor preuči oseba, ki pri prvotni odločitvi ni sodelovala. Sodna pot ostane odprta.

10.6

Zlorabne prijave in očitno neutemeljeni ugovori lahko po predhodnem opozorilu privedejo do začasne prekinitve obravnave nadaljnjih prijav.

11. Ukrepi ponudnika

11.1

Ob kršitvah teh pogojev ali veljavnega prava lahko ponudnik glede na resnost sprejme naslednje ukrepe:

1. opozorilo ali opomin,
2. odstranitev ali blokado zadevne vsebine,
3. omejitev posameznih funkcij,
4. odvzem statusa izvajalca,
5. blokado računa,
6. izredno odpoved po § 314 BGB.

11.2

Ukrep se po možnosti vnaprej napove. Če grozi znatna škoda, pri kaznivih vsebinah in ob nevarnosti za druge se lahko izvede takoj.

11.3

Vsak ukrep zoper vsebino se obrazloži po razdelku 10.4. Zoper vsak ukrep je odprta pot po razdelku 10.5.

11.4

O zahtevkih za verifikacijo, prijavah in ukrepih vedno odloča človek. Strojna preverjanja služijo le predhodnemu izboru.

12. Verifikacija kot izvajalka ali izvajalec

12.1

Kdor želi objavljati glasbo, opravi preverjanje istovetnosti. Za to je treba predložiti ime, naslov, datum rojstva in uradni osebni dokument.

12.2

Sodelovanje je prostovoljno. Uporaba v vlogi poslušalke ali poslušalca je od tega neodvisna in v celoti mogoča.

12.3

Kopije osebnega dokumenta se takoj po odločitvi nepreklicno izbrišejo. Podrobnosti ureja politika varstva osebnih podatkov.

12.4

Pravica do verifikacije ne obstaja. Odločitev se obrazloži.

12.5

Ponudnik lahko status izvajalca odvzame, če pogoji odpadejo, če so bili podatki nepravilni ali če so bili ti pogoji huje kršeni.

13. Razpoložljivost

13.1

Ponudnik si prizadeva za visoko razpoložljivost, vendar je ne dolguje. Vzdrževalna dela, motnje in okoliščine zunaj njegovega vpliva lahko povzročijo prekinitve.

13.2

Načrtovana vzdrževalna dela se po možnosti vnaprej napovejo.

13.3

Ponudnik sme obseg storitev nadalje razvijati. Bistvene omejitve plačljivih storitev se napovejo najmanj štiri tedne vnaprej in dajejo pravico do odpovedi s trenutkom, ko začnejo učinkovati.

14. Odgovornost

14.1

Ponudnik odgovarja neomejeno pri naklepu in hudi malomarnosti, pri poškodbi življenja, telesa ali zdravja, pri zvijačnem zamolčanju napake, v obsegu prevzete garancije ter po nemškem zakonu o odgovornosti za proizvode.

14.2

Pri kršitvi iz lahke malomarnosti obveznosti, katere izpolnitev sploh šele omogoča pravilno izvedbo pogodbe in na katere izpolnitev se je mogoče zanesti, je odgovornost omejena na škodo, ki je bila ob sklenitvi pogodbe predvidljiva in je za pogodbo tipična.

14.3

V preostalem je odgovornost izključena.

14.4

Za vsebine, ki jih objavijo uporabnice in uporabniki, veljajo privilegiji glede odgovornosti iz členov 4 do 6 Uredbe (EU) 2022/2065 in določbe nemškega zakona o odgovornosti ponudnikov storitev za avtorske pravice.

14.5

Kdor objavi nezakonite vsebine, ponudnika oprosti zahtevkov tretjih oseb, ki so zoper njega uveljavljani zaradi teh vsebin, vključno z razumnimi stroški pravne obrambe. To ne velja, kolikor za kršitev ni odgovoren.

15. Sprememba teh pogojev

15.1

Ponudnik lahko te pogoje spremeni, če je to potrebno zaradi spremembe pravnega stanja, sodne prakse, obsega storitev ali iz primerljivih stvarnih razlogov in uporabnica ali uporabnik s tem ni neprimerno prikrajšan.

15.2

Spremembe se sporočijo v besedilni obliki najmanj šest tednov, preden začnejo učinkovati. Kdor ne ugovarja, se strinja. Na ta učinek se v sporočilu izrecno opozori. Ob ugovoru pogodba preneha s trenutkom, ko spremembe začnejo učinkovati.

16. Končne določbe

16.1

Uporablja se pravo Zvezne republike Nemčije z izključitvijo Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga. Do potrošnikov ta izbira prava velja le, kolikor s tem potrošniku ni odvzeto varstvo prisilnih predpisov države, v kateri ima običajno prebivališče (člen 6(2) Uredbe (ES) št. 593/2008).

16.1a

Potrošnikom v Sloveniji: ne glede na zgornjo izbiro prava ostanejo prisilni predpisi o varstvu potrošnikov države vašega prebivališča nedotaknjeni. Za Slovenijo sem sodita zlasti Zakon o varstvu potrošnikov in Obligacijski zakonik. Ta pogodba vam ne odvzema varstva, ki ga te določbe nudijo.

16.2

Če je uporabnica ali uporabnik trgovec, pravna oseba javnega prava ali posebno premoženje javnega prava, je pristojno sodišče na sedežu ponudnika. Do potrošnikov veljajo zakonske pristojnosti sodišč.

16.3

Ponudnik ni dolžan in ni pripravljen sodelovati v postopkih reševanja sporov pred organom za izvensodno reševanje potrošniških sporov.

16.4

Če je ali postane katera od določb neveljavna, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb. Namesto neveljavne določbe se uporabi zakonska ureditev.

16.5

Ta slovenska različica je prevod nemškega besedila in je namenjena razumevanju. V primeru odstopanja je merodajno nemško besedilo.