Koşullar

Son güncelleme: 08.09.2026

Bu, Almanca koşulların Türkçe sürümüdür. Anlaman için sunulmuştur. Almanca ile Türkçe sürüm arasında bir farklılık olması durumunda Almanca sürüm geçerlidir, çünkü sözleşme Almanya'da yerleşik bir sağlayıcıyla ve Alman hukukuna göre kurulur. Bulunduğun ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır (bkz. 16.1).

1. Sağlayıcı ve kapsam

1.1

Bu koşullar, musicismylife.eu adresinden ulaşılan ve Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Almanya tarafından işletilen Music is my Life platformunun kullanımı için geçerlidir (bundan sonra «sağlayıcı»).

1.2

Bu koşullar aynı zamanda, dijital hizmetler için tek pazara ilişkin (AB) 2022/2065 sayılı Tüzüğün 14. maddesinin gerektirdiği bilgileri de içerir. Hangi içeriklere izin verildiğini, sağlayıcının bildirilen içeriklerle nasıl ilgilendiğini ve hangi önlemleri alabileceğini anlatır.

1.3

Kullanıcının bundan farklı koşulları, sağlayıcı bunların uygulanmasına metin biçiminde açıkça onay vermedikçe sözleşmenin parçası olmaz.

1.4

Platform hem tüketicilere hem de girişimcilere yöneliktir. Tüketici, ağırlıklı olarak ne ticari ne de bağımsız mesleki etkinliğine bağlanabilen amaçlarla bir hukuki işlem yapan her gerçek kişidir (BGB § 13).

2. Hizmetin konusu

2.1

Music is my Life kapalı bir müzik platformudur. Kayıtlı kullanıcılar müzik dinleyebilir, çalma listeleri oluşturabilir, parçaları değerlendirebilir ve profilleri takip edebilir. Bir kimlik denetiminden sonra kendi müziklerini yayımlayabilirler.

2.2

Sağlayıcı teknik altyapıyı sunar. Müzik kullanıcılardan gelir. Sağlayıcı bu içerikleri kendisininmiş gibi benimsemez.

2.3

Oturum açmadan yalnızca başlangıç sayfasına ve hukuki bilgilere erişilebilir. Belirli içeriklere erişim konusunda bir hak doğmaz.

2.4

Hizmetin kapsamı, seçilen paketten ve paket sayfasındaki açıklamanın o sırada geçerli olan hâlinden doğar.

3. Sözleşmenin kurulması ve hesap

3.1

Kullanım sözleşmesi, sağlayıcının kaydı onaylamasıyla kurulur. Sözleşmenin kurulmasını isteme hakkı yoktur.

3.2

Kayıt için bir kullanıcı adı, geçerli bir e-posta adresi, bir parola ve doğum tarihi belirtilmelidir. E-posta adresinin onaylanması gerekir.

3.3

Bir kişi tam olarak bir hesap tutabilir. Birden çok hesaba izin verilmez. Birden çok hesabın aynı kişiye ait olduğu ortaya çıkarsa sağlayıcı hesapları birleştirebilir ya da engelleyebilir.

3.4

Erişim bilgileri gizli tutulmalıdır. Üçüncü kişilerin bunları öğrendiğinden şüpheleniliyorsa, parola gecikmeksizin değiştirilmelidir. Sağlayıcı hiçbir zaman parolanı sormaz.

4. Yaş ve küçükler

4.1

Kayıtta doğum tarihinin belirtilmesi kişinin kendi beyanıdır. Hangi içeriklerin sunulacağını bu belirler. Gerçeğe aykırı beyanlar hesabın engellenmesine yol açabilir.

4.2

18 yaşından küçük kişiler platformu yalnızca yasal temsilcilerinin onayıyla kullanabilir (BGB §§ 106 vd.). Kayıt sırasında bu onayın bulunduğu teyit edilmelidir.

4.3

16 yaşından küçük kişiler hesap oluşturamaz.

4.4

Yasal sorumluluk hükümleri geçerlidir. Küçüklerde, gözetim yükümlülüğünü ihlal etmişse gözetimle yükümlü kişinin BGB § 832 uyarınca sorumluluğu söz konusu olabilir. Yalnızca ebeveyn olmaktan doğan daha geniş bir sorumluluk yoktur.

4.5

Yaş sınıflandırması taşıyan içerikler yalnızca yaş bilgisi buna izin veren hesaplara sunulur. Denetim sunucu tarafında yapılır.

5. Paketler ve ücretler

5.1

Temel erişim ücretsizdir. Bunun yanında genişletilmiş hizmet kapsamına sahip paketler öngörülmüştür.

5.2

Bu sürümün tarihi itibarıyla bu site üzerinden ücretli hizmet faturalanmamaktadır. Ödeme işleyişi kurulmuştur, ancak yalnızca deneme modunda çalışır. Hiçbir ücret tahsil edilmez. Ücretli işleyişin başlaması önceden duyurulacaktır.

5.3

Ücretli paketler sunulmaya başladığında, paket sayfasında belirtilen fiyatlar geçerlidir. Bütün fiyatlar nihai fiyatlardır. Katma değer vergisi ayrıca gösterilmez, çünkü sağlayıcı Alman Katma Değer Vergisi Kanunu (UStG) § 19 uyarınca küçük işletme düzenlemesinden yararlanır.

5.3a

Ödemeler Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, İrlanda üzerinden işlenir. Hangi ödeme yöntemlerinin kullanılabileceği, ödeme aracının ülkesine bağlıdır ve ödeme adımında gösterilir. Seçilen ödeme yöntemi, sağlayıcıyla olan sözleşme ilişkisi bakımından önem taşımaz.

5.3b

Fiyatlar farklı para birimlerinde gösterilebilir ve faturalanabilir. Para birimi, seçilen görüntüleme diline değil ülkeye göre belirlenir. Süren bir sözleşmede, sözleşme kurulurken kararlaştırılan para birimi bütün süre boyunca belirleyicidir. Esas alınan döviz kurları, Avrupa Merkez Bankası'nın referans kurlarına göre düzenli olarak güncellenir. Kurlardaki bir değişiklik, daha önce kurulmuş bir sözleşmeyi etkilemez.

5.4

Ücretli bir paket, belirtilen süreyle sürekli borç ilişkisi olarak kurulur. Sözleşme kurulmadan önce ödeme yükümlülüğüne açıkça dikkat çekilir.

5.5

Daha üst bir pakete geçişte yeni paketin tam fiyatı hesaplanır. Geçiş, içinde bulunulan faturalama döneminin ilk yüzde 75'i içinde yapılırsa, daha önce ödenmiş süre tamamen mahsup edilir. Bu sınır dahildir.

5.6

Daha alt bir pakete geçiş, faturalama döneminin bitiminden önceki bir zaman aralığında mümkündür ve o dönemin sonunda geçerli olur. Zaman aralığının uzunluğu paket sayfasında belirtilmiştir.

6. Tüketiciler için cayma hakkı

Aşağıdaki bilgilendirme ücretli sözleşmeler için geçerlidir. Ücretli hizmet sunulmadığı sürece konusuzdur.

Cayma bilgilendirmesi

Cayma hakkı. Bu sözleşmeden on dört gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeden cayma hakkına sahipsin. Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren on dört gündür.

Cayma hakkını kullanmak için bize

Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Almanya, support@musicismylife.eu

açık bir beyanla (örneğin postayla gönderilen bir mektup ya da bir e-posta) bu sözleşmeden cayma kararını bildirmen gerekir. Bunun için zorunlu olmayan örnek cayma formunu kullanabilirsin.

Cayma süresine uymak için, cayma hakkının kullanıldığına ilişkin bildirimi cayma süresi dolmadan göndermen yeterlidir.

Caymanın sonuçları. Bu sözleşmeden caydığın takdirde, senden aldığımız bütün ödemeleri gecikmeksizin ve en geç, bu sözleşmeden caydığına ilişkin bildirimin bize ulaştığı günden itibaren on dört gün içinde sana geri ödemek zorundayız. Bu geri ödeme için, seninle açıkça başka bir şey kararlaştırılmadıkça, ilk işlemde kullandığın ödeme aracının aynısını kullanırız. Bu geri ödeme nedeniyle senden hiçbir durumda ücret alınmaz.

Hizmetin cayma süresi içinde başlamasını istediysen, bu sözleşmeye ilişkin cayma hakkını kullandığını bize bildirdiğin ana kadar sunulmuş hizmetlerin, sözleşmede öngörülen hizmetlerin toplam kapsamına oranına denk düşen makul bir tutarı bize ödemen gerekir.

Örnek cayma formu

Sözleşmeden caymak istiyorsan bu formu doldurup geri gönderebilirsin.

Alıcı: Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Almanya, support@musicismylife.eu:

Aşağıdaki hizmetin sunulmasına ilişkin olarak yaptığım sözleşmeden cayıyorum: ... Sipariş tarihi: ... Ad: ... Adres: ... Tarih: ...

Türkiye'deki ve Birleşik Krallık'taki tüketiciler için not

Türkiye'deki tüketiciler için 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği buna denk düşen on dört günlük bir cayma hakkı tanır. Birleşik Krallık'taki tüketiciler için Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 buna denk düşen on dört günlük bir cayma hakkı tanır.

7. Süre ve fesih

7.1

Ücretsiz kullanım sözleşmesi belirsiz sürelidir. Her iki taraf da sözleşmeyi istediği zaman, herhangi bir süreye uymadan feshedebilir. Kullanıcı, «Hesabım» sayfasında hesabını silerek feshetmiş olur. Bu sırada hangi verilerin silineceği ve hangilerinin hukuki nedenlerle belirli bir süre saklanması gerektiği silmeden önce gösterilir ve gizlilik bildiriminin 7. bölümünde anlatılmıştır.

7.2

Ücretli paketler, ilgili faturalama döneminin sonu itibarıyla feshedilebilir. Çevrimiçi kurulan ücretli sürekli sözleşmeler için sağlayıcı, BGB § 312k uyarınca oturum açmadan ulaşılabilen bir fesih düğmesi sunar.

7.3

BGB § 314 uyarınca haklı nedenle olağanüstü fesih hakkı her iki taraf için de saklıdır. Sağlayıcı bakımından haklı neden özellikle 8. bölümdeki yükümlülüklerin ağır ya da tekrarlanan biçimde ihlal edilmesi durumunda vardır.

7.4

Sağlayıcı, sorumluluğu kullanıcıya ait bir nedenle feshederse, önceden ödenmiş ücretlerin orantılı olarak iadesi hakkı doğmaz. Yasal cayma hakkı ve diğer yasal talepler bundan etkilenmez.

7.5

Fesih geçerli olduğunda erişim sona erer. Yayımlanmış parçalar, üçüncü kişilerin hakları ya da yasal saklama yükümlülükleri buna engel olmadığı ölçüde kaldırılır.

8. Kullanıcıların yükümlülükleri

8.1

Yalnızca gerekli haklara sahip olunan içerikler yüklenebilir. Bu, her yayımlamadan önce ayrıca beyan edilmelidir.

8.2

Özellikle şu içeriklere izin verilmez:

1. üçüncü kişilerin telif haklarını, bağlantılı haklarını, marka haklarını ya da kişilik haklarını ihlal eden,
2. suç oluşturan, özellikle halkı kin ve düşmanlığa tahrik eden, şiddet gösteren, anayasaya aykırı örgütlerin simgelerini içeren ya da çocukların veya gençlerin cinsel istismarını gösteren,
3. uygun biçimde işaretlenmeden çocukların ya da gençlerin gelişimini olumsuz etkileyen,
4. başkalarına hakaret eden, onları tehdit eden ya da kasıtlı olarak aşağılayan,
5. zararlı yazılım içeren ya da teknik güvenliği tehlikeye atan,
6. sağlayıcının onayı olmadan ticari reklam içeren içerikler.

8.3

Bir parçada yapay zekâ kullanıldıysa, bu yayımlama sırasında belirtilmelidir. Bu bilgi zorunludur ve hak beyanının bir parçasıdır.

8.4

Çalma sayılarını, değerlendirmeleri ya da listeleri çarpıtan eylemler yasaktır; özellikle otomatik çağrılar, koordineli çoklu çağrılar ve bu amaçla birden çok hesap kullanılması.

8.5

Platformun otomatik olarak taranması, teknik koruma önlemlerinin aşılması ve müzik dosyalarını kalıcı olarak indirmeye ya da platform dışında erişilebilir kılmaya yönelik her girişim yasaktır.

8.6

Profil fotoğrafları, kapak görselleri ve profil bilgileri, bunun için öngörülen alanlar kullanılmadığı sürece iletişim bilgileri, reklam ve başka hizmetlere bağlantılar içeremez.

9. Yüklenen içeriklere ilişkin haklar

9.1

Yüklenen içeriklere ilişkin haklar kullanıcıda kalır. Sağlayıcı bunların mülkiyetini edinmez.

9.2

Kullanıcı, içeriği yüklemekle sağlayıcıya; içeriği platformun işletilmesi çerçevesinde saklama, teknik olarak işleme, önizlemelerde ve değerlendirmelerde gösterme ve kayıtlı kullanıcıların erişimine açma konusunda basit (münhasır olmayan), yer bakımından sınırsız, ücretsiz ve devredilebilir bir hak tanır.

9.3

Teknik işleme özellikle başka biçimlere ve çözünürlüklere dönüştürmeyi, önizleme görselleri üretmeyi ve ses düzeyi seyrinin bir görünümünü oluşturmayı kapsar.

9.4

Kullanım hakkı, içeriğin kaldırılmasıyla sona erer. Daha önce oluşturulmuş yedek kopyalar ve değerlendirmeler, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ya da hukuki taleplere karşı savunma için gerekli olduğu ölçüde kullanılmaya devam edebilir.

9.5

Açıkça başka bir şey kararlaştırılmadıkça kullanım için bir ücret talep hakkı yoktur.

9.6

Bir parça yüklenirken kaynağı, özellikle yapay zekânın kullanılıp kullanılmadığı ve hangi ölçüde kullanıldığı belirtilir. Bu bilgi parçanın profilinde herkese açık olarak görünür. Dinleyicilerin parçayı doğru konumlandırmasına yarar ve eser hakkında bir değerlendirme değildir.

9.7

Sağlayıcı kaynağı ayrıca teknik araçlarla ölçer. Ölçüm ile beyan birbirinden farklıysa, sınıflandırmaya bir insan karar verir. Kullanıcı bir ölçüme itiraz edebilir ve kanıt ekleyebilir; itiraz yayımlamayı durdurmaz.

9.8

Yüklenen her parça, yükleme sırasında sağlayıcının bir MIML kimliğini (kısaca: MIML) alır. Bu kimlik dört bloktan oluşur ve tam olarak bu parçayı gösterir. MIML kimliği yalnızca bu platformda geçerlidir ve bir ISRC, UPC ya da EAN değildir. Yalnızca bir kez verilir ve parça daha sonra kaldırılsa bile verilmiş olarak kalır. MIML kimliği, denetimden başarıyla geçildikten sonra sanatçı alanındaki parça bilgilerinde görünür ve herkese açık olarak gösterilmez.

MIML kimliğiyle, burada daha önce yayımlanmış bir parça yeniden yüklenebilir. Bu sırada mevcut eserin bilgileri forma aktarılır. Bunun koşulu, MIML kimliğinin aynı sanatçı profiline ait olmasıdır.

9.9

Her MIML kimliği için bir veri paketi oluşturulur. Bu paket sanatçı adını, parça adını, süreyi, belirtilen tanımlayıcıları, ilk yüklemenin zamanını, yayın tarihini ve hesabın iletişim bilgilerini içerir. Ne ses dosyası ne de kapak görseli bu pakette yer alır. Veri paketi şifrelidir ve yalnızca MIML kimliğiyle açılabilir.

Veri paketi on yıl saklanır. Bu süre, taleplerin koşullar bilinmeden de hâlâ ileri sürülebileceği BGB § 199 fıkra 4'teki azami süreye denk düşer. Saklama, sağlayıcının ve kullanıcıların bir eserin kime ait olduğunu bir uyuşmazlıkta kanıtlayabilme konusundaki meşru menfaatine dayanır. Bunun için onay gerekmez.

Kullanıcı, veri paketinin silinmesini istediği zaman talep edebilir. Talep destek ekibine iletilmelidir. Silindikten sonra yalnızca silme işleminin yapıldığına ilişkin kayıt kalır. MIML kimliğinin kendisi, ileride başka bir eseri göstermemesi için verilmiş olarak kalır.

10. Hukuka aykırı içeriklerin bildirilmesi

10.1

Her parçada, her profilde ve her çalma listesinde bir bildirim formu bulunur. Bildirimler ayrıca contact@musicismylife.eu adresine e-postayla da yapılabilir. Sağlayıcı bununla (AB) 2022/2065 sayılı Tüzüğün 16. maddesini yerine getirir.

10.2

Bir bildirim şunları içermelidir: içeriğin neden hukuka aykırı olduğuna ilişkin yeterince gerekçelendirilmiş bir açıklama, içeriğin tam elektronik adresi, bildirimde bulunan kişinin adı ve e-posta adresi ve bilgilerin bildiği kadarıyla doğru ve eksiksiz olduğuna ilişkin bir beyan.

10.3

Bir bildirimin alındığı gecikmeksizin onaylanır. Sağlayıcı zamanında, özenle, keyfîlikten uzak ve nesnel biçimde karar verir.

10.4

Bildirimde bulunan kişi ve karardan etkilenen kişi karar hakkında bilgilendirilir. Etkilenen kişi, (AB) 2022/2065 sayılı Tüzüğün 17. maddesi uyarınca; önlemin kapsamını, olguları ve koşulları, hukuki dayanağı ya da ihlal edilen sözleşme hükmünü ve başvurulabilecek hukuki yolları belirten bir gerekçe alır.

10.5

Bir karara katılmayan, altı ay içinde contact@musicismylife.eu adresine başvurarak itiraz edebilir. İtiraz, ilk karara katılmamış bir kişi tarafından incelenir. Yargı yolu saklıdır.

10.6

Kötüye kullanım amaçlı bildirimler ve açıkça dayanaksız itirazlar, önceden uyarı yapıldıktan sonra başka bildirimlerin işleme alınmasının geçici olarak durdurulmasına yol açabilir.

11. Sağlayıcının önlemleri

11.1

Bu koşulların ya da yürürlükteki hukukun ihlali durumunda sağlayıcı, ihlalin ağırlığına göre şu önlemleri alabilir:

1. bilgilendirme ya da uyarı,
2. ilgili içeriğin kaldırılması ya da engellenmesi,
3. tek tek işlevlerin kısıtlanması,
4. sanatçı statüsünün geri alınması,
5. hesabın engellenmesi,
6. BGB § 314 uyarınca olağanüstü fesih.

11.2

Önlem mümkün olduğunda önceden duyurulur. Ağır bir zarar tehlikesi olduğunda, suç oluşturan içeriklerde ve başkaları için tehlike olduğunda önlem hemen alınabilir.

11.3

Bir içeriğe karşı alınan her önlem 10.4 uyarınca gerekçelendirilir. Her önleme karşı 10.5'teki yol açıktır.

11.4

Doğrulama başvuruları, bildirimler ve önlemler hakkında her zaman bir insan karar verir. Makine denetimleri yalnızca ön elemeye yarar.

12. Sanatçı olarak doğrulama

12.1

Müzik yayımlamak isteyen bir kimlik denetiminden geçer. Bunun için ad, adres, doğum tarihi ve resmî bir kimlik belgesi sunulmalıdır.

12.2

Katılım gönüllüdür. Dinleyici olarak kullanım bundan bağımsızdır ve eksiksiz olarak mümkündür.

12.3

Kimlik belgesinin görüntüleri karardan hemen sonra geri döndürülemez biçimde silinir. Ayrıntılar gizlilik bildiriminde düzenlenmiştir.

12.4

Doğrulanma hakkı yoktur. Karar gerekçelendirilir.

12.5

Koşullar ortadan kalkarsa, verilen bilgiler yanlışsa ya da bu koşullar ağır biçimde ihlal edildiyse sağlayıcı sanatçı statüsünü geri alabilir.

13. Erişilebilirlik

13.1

Sağlayıcı yüksek bir erişilebilirlik için çaba gösterir, ancak bunu taahhüt etmez. Bakım çalışmaları, arızalar ve etki alanı dışındaki durumlar kesintilere yol açabilir.

13.2

Planlı bakım çalışmaları mümkün olduğunda duyurulur.

13.3

Sağlayıcı hizmetin kapsamını geliştirebilir. Ücretli hizmetlerdeki önemli kısıtlamalar en az dört hafta önceden duyurulur ve geçerli oldukları tarih itibarıyla fesih hakkı verir.

14. Sorumluluk

14.1

Sağlayıcı; kast ve ağır ihmal durumunda, yaşamın, bedenin ya da sağlığın zarar görmesi durumunda, bir ayıbın hileyle gizlenmesi durumunda, üstlenilen bir garantinin kapsamında ve Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu (ProdHaftG) uyarınca sınırsız sorumludur.

14.2

Sözleşmenin gereği gibi yerine getirilmesini ancak kendisiyle mümkün kılan ve uyulacağına güvenilebilecek bir yükümlülüğün hafif ihmalle ihlal edilmesi durumunda sorumluluk, sözleşmenin kurulduğu anda öngörülebilen ve bu tür sözleşmelere özgü zararla sınırlıdır.

14.3

Bunun dışında sorumluluk hariç tutulmuştur.

14.4

Kullanıcıların yüklediği içerikler için (AB) 2022/2065 sayılı Tüzüğün 4 ile 6. maddelerindeki sorumluluk ayrıcalıkları ve Alman Telif Hakkı Hizmet Sağlayıcıları Kanunu'nun (UrhDaG) hükümleri geçerlidir.

14.5

Hukuka aykırı içerik yükleyen kişi, bu içerikler nedeniyle sağlayıcıya karşı ileri sürülen üçüncü kişi taleplerinden, makul hukuki savunma giderleri de dahil olmak üzere sağlayıcıyı ari tutar. İhlalden sorumlu tutulamadığı ölçüde bu geçerli değildir.

15. Bu koşulların değiştirilmesi

15.1

Sağlayıcı, hukuki durumdaki, içtihattaki ya da hizmet kapsamındaki bir değişiklik veya benzer nesnel nedenler bunu gerekli kılıyorsa ve kullanıcı bundan ölçüsüz biçimde dezavantajlı duruma düşmüyorsa bu koşulları değiştirebilir.

15.2

Değişiklikler geçerli olmalarından en az altı hafta önce metin biçiminde bildirilir. İtiraz etmeyen onaylamış sayılır. Bu sonuca bildirimde açıkça dikkat çekilir. İtiraz edilmesi durumunda sözleşme, değişikliğin geçerli olduğu anda sona erer.

16. Son hükümler

16.1

Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç olmak üzere Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketicilere karşı bu hukuk seçimi, yalnızca tüketicinin mutad meskeninin bulunduğu devletin emredici hükümlerinin sağladığı korumayı ortadan kaldırmadığı ölçüde geçerlidir ((AT) 593/2008 sayılı Tüzük madde 6 fıkra 2).

16.2

Kullanıcı tacir, kamu tüzel kişisi ya da kamu hukukuna tabi özel mal varlığı ise yetkili mahkeme, sağlayıcının yerleşim yeri mahkemesidir. Tüketicilere karşı yasal yetkili mahkemeler geçerlidir.

16.3

Sağlayıcı, bir tüketici uzlaştırma kuruluşu önünde uyuşmazlık çözüm sürecine katılmakla ne yükümlüdür ne de buna isteklidir.

16.4

Bir hüküm geçersizse ya da geçersiz hâle gelirse, diğer hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez. Geçersiz hükmün yerine yasal düzenleme geçer.