Ehdot

Päivitetty 8. syyskuuta 2026

1. Palveluntarjoaja ja soveltamisala

1.1

Näitä ehtoja sovelletaan Music is my Life -alustan käyttöön. Alusta on saavutettavissa osoitteessa musicismylife.eu, ja sitä ylläpitää Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Saksa (jäljempänä "palveluntarjoaja").

1.2

Nämä ehdot sisältävät samalla digitaalisten palvelujen sisämarkkinoista annetun asetuksen (EU) 2022/2065 14 artiklan mukaiset tiedot. Niissä kuvataan, millainen sisältö on sallittua, miten palveluntarjoaja käsittelee ilmoitettua sisältöä ja mihin toimenpiteisiin se voi ryhtyä.

1.3

Käyttäjän poikkeavat ehdot eivät tule osaksi sopimusta, ellei palveluntarjoaja nimenomaisesti hyväksy niiden soveltamista kirjallisesti.

1.4

Alusta on tarkoitettu sekä kuluttajille että elinkeinonharjoittajille. Kuluttaja on jokainen luonnollinen henkilö, joka tekee oikeustoimen tarkoituksiin, joita ei pääasiassa voida lukea hänen elinkeinotoimintaansa eikä hänen itsenäiseen ammatinharjoittamiseensa (Saksan siviililain (BGB) 13 §).

2. Palvelun kohde

2.1

Music is my Life on suljettu musiikkialusta. Rekisteröityneet käyttäjät voivat kuunnella musiikkia, luoda soittolistoja, arvioida kappaleita ja seurata profiileja. Henkilöllisyyden tarkistuksen jälkeen he voivat julkaista omaa musiikkia.

2.2

Palveluntarjoaja tarjoaa teknisen infrastruktuurin. Musiikki on peräisin käyttäjiltä. Palveluntarjoaja ei omaksu tätä sisältöä omakseen.

2.3

Ilman kirjautumista saatavilla ovat vain etusivu ja oikeudelliset tiedot. Oikeutta päästä tiettyyn sisältöön ei ole.

2.4

Palvelun laajuus määräytyy kulloinkin valitun paketin ja pakettisivun kulloinkin voimassa olevan kuvauksen mukaan.

3. Sopimuksen tekeminen ja tili

3.1

Käyttösopimus syntyy, kun palveluntarjoaja vahvistaa rekisteröitymisen. Oikeutta sopimuksen tekemiseen ei ole.

3.2

Rekisteröitymistä varten on ilmoitettava käyttäjätunnus, voimassa oleva sähköpostiosoite, salasana ja syntymäaika. Sähköpostiosoite on vahvistettava.

3.3

Yhdellä henkilöllä saa olla täsmälleen yksi tili. Useat tilit eivät ole sallittuja. Palveluntarjoaja saa yhdistää tai sulkea tilejä, jos ilmenee, että useat tilit kuuluvat samalle henkilölle.

3.4

Kirjautumistiedot on pidettävä salassa. Jos on syytä epäillä, että kolmannet osapuolet ovat saaneet ne tietoonsa, salasana on vaihdettava viipymättä. Palveluntarjoaja ei koskaan kysy salasanaa.

4. Ikä ja alaikäiset

4.1

Syntymäajan ilmoittaminen rekisteröitymisen yhteydessä on käyttäjän oma ilmoitus. Se ohjaa, mitä sisältöä näytetään. Totuudenvastaiset tiedot voivat johtaa tilin sulkemiseen.

4.2

Alle 18-vuotiaat saavat käyttää alustaa vain laillisen edustajansa suostumuksella (BGB:n 106 § ja sitä seuraavat pykälät). Rekisteröitymisen yhteydessä on vahvistettava, että tämä suostumus on annettu.

4.3

Alle 16-vuotiaat eivät voi luoda tiliä.

4.4

Sovelletaan lakisääteisiä vastuusäännöksiä. Alaikäisten osalta valvontavelvollinen henkilö voi joutua vastuuseen BGB:n 832 §:n mukaan, jos hän on laiminlyönyt valvontavelvollisuutensa. Tämän ylittävää vastuuta pelkästään vanhemmuuden perusteella ei ole.

4.5

Ikämerkinnällä varustettua sisältöä näytetään vain tileille, joiden ikätieto sen sallii. Tarkistus tehdään palvelimella.

5. Paketit ja maksut

5.1

Peruskäyttö on maksutonta. Lisäksi on suunniteltu paketteja, joissa palvelun laajuus on suurempi.

5.2

Tätä versiota laadittaessa tämän verkkosivuston kautta ei laskuteta maksullisia palveluja. Maksujen käsittely on otettu käyttöön, mutta se toimii yksinomaan testikäytössä. Maksuja ei peritä. Maksullisen toiminnan alkamisesta ilmoitetaan etukäteen.

5.3

Heti kun maksullisia paketteja tarjotaan, sovelletaan pakettisivulla ilmoitettuja hintoja. Kaikki hinnat ovat lopullisia hintoja. Arvonlisäveroa ei eritellä, koska palveluntarjoaja soveltaa Saksan arvonlisäverolain (Umsatzsteuergesetz) 19 §:n mukaista pienyrittäjäjärjestelmää.

5.3a

Maksut käsittelee Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irlanti. Käytettävissä olevat maksutavat määräytyvät maksuvälineen maan mukaan, ja ne näytetään maksutapahtuman aikana. Sopimussuhteelle palveluntarjoajan kanssa valitulla maksutavalla ei ole merkitystä.

5.3b

Hinnat voidaan näyttää ja laskuttaa eri valuutoissa. Valuutta määräytyy maan eikä valitun näyttökielen mukaan. Voimassa olevassa sopimuksessa sopimusta tehtäessä sovittu valuutta on ratkaiseva koko sopimuskauden ajan. Taustalla olevia muuntokursseja mukautetaan säännöllisesti Euroopan keskuspankin viitekurssien perusteella. Kurssien muutos ei vaikuta jo tehtyyn sopimukseen.

5.4

Maksullinen paketti tehdään jatkuvana sopimuksena kulloinkin ilmoitetuksi sopimuskaudeksi. Ennen sopimuksen tekemistä maksuvelvollisuudesta ilmoitetaan nimenomaisesti.

5.5

Kun vaihdetaan korkeampitasoiseen pakettiin, veloitetaan uuden paketin täysi hinta. Jo maksettu jakso hyvitetään kokonaan, jos vaihto tapahtuu kuluvan laskutuskauden ensimmäisten 75 prosentin aikana. Raja lasketaan mukaan.

5.6

Vaihto alempitasoiseen pakettiin on mahdollista laskutuskauden loppua edeltävän aikaikkunan aikana, ja se tulee voimaan kauden lopussa. Aikaikkunan pituus on ilmoitettu pakettisivulla.

6. Kuluttajan peruuttamisoikeus

Seuraavat tiedot koskevat maksullisia sopimuksia. Niin kauan kuin maksullisia palveluja ei tarjota, ne ovat vailla merkitystä.

Tiedot peruuttamisoikeudesta

Peruuttamisoikeus. Sinulla on oikeus peruuttaa tämä sopimus neljäntoista päivän kuluessa syytä ilmoittamatta. Peruuttamisaika on neljätoista päivää sopimuksen tekopäivästä.

Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi sinun on ilmoitettava meille

Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Saksa, support@musicismylife.eu

yksiselitteisellä ilmoituksella (esimerkiksi postitse lähetetyllä kirjeellä tai sähköpostilla) päätöksestäsi peruuttaa tämä sopimus. Voit käyttää siihen peruuttamisen mallilomaketta, joka ei ole pakollinen.

Peruuttamisajan noudattamiseksi riittää, että lähetät ilmoituksen peruuttamisoikeuden käyttämisestä ennen peruuttamisajan päättymistä.

Peruuttamisen vaikutukset. Jos peruutat tämän sopimuksen, meidän on palautettava sinulle kaikki sinulta saamamme maksut viipymättä ja viimeistään neljäntoista päivän kuluttua siitä päivästä, jona saimme ilmoituksesi tämän sopimuksen peruuttamisesta. Käytämme palautukseen samaa maksuvälinettä, jota käytit alkuperäisessä liiketoimessa, ellei kanssasi ole nimenomaisesti muuta sovittu. Sinulta ei missään tapauksessa peritä maksuja tästä palautuksesta.

Jos olet pyytänyt, että palvelun suorittaminen alkaa peruuttamisaikana, sinun on maksettava meille kohtuullinen määrä, joka vastaa siihen ajankohtaan mennessä, jona ilmoitat meille tämän sopimuksen peruuttamisoikeuden käyttämisestä, jo suoritettujen palvelujen osuutta suhteessa sopimuksessa sovittujen palvelujen koko laajuuteen.

Peruuttamisen mallilomake

Jos haluat peruuttaa sopimuksen, voit täyttää tämän lomakkeen ja lähettää sen meille.

Vastaanottaja: Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Saksa, support@musicismylife.eu:

Ilmoitan täten, että peruutan tekemäni sopimuksen, joka koskee seuraavan palvelun suorittamista: ... Tilattu (päivämäärä): ... Nimi: ... Osoite: ... Päivämäärä: ...

7. Sopimuskausi ja irtisanominen

7.1

Maksuton käyttösopimus on voimassa toistaiseksi. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sen milloin tahansa ilman irtisanomisaikaa. Käyttäjä irtisanoo sopimuksen poistamalla tilin sivulla "Oma tili". Ennen poistamista näytetään, mitkä tiedot tällöin poistetaan ja mitkä on oikeudellisista syistä säilytettävä määräajan, ja tämä on kuvattu tietosuojaselosteen 7 jaksossa.

7.2

Maksulliset paketit voidaan irtisanoa kulloisenkin laskutuskauden päättyessä. Verkossa tehtyjä maksullisia jatkuvia sopimuksia varten palveluntarjoaja tarjoaa BGB:n 312k §:n mukaisen irtisanomispainikkeen, joka on saavutettavissa ilman kirjautumista.

7.3

Kummankin osapuolen oikeus purkaa sopimus painavasta syystä BGB:n 314 §:n mukaan säilyy. Palveluntarjoajalla on painava syy erityisesti silloin, kun 8 jakson velvollisuuksia rikotaan olennaisesti tai toistuvasti.

7.4

Jos palveluntarjoaja irtisanoo sopimuksen syystä, josta käyttäjä on vastuussa, oikeutta jo maksettujen maksujen suhteelliseen palautukseen ei ole. Lakisääteinen peruuttamisoikeus ja muut lakisääteiset vaatimukset säilyvät ennallaan.

7.5

Kun irtisanominen tulee voimaan, pääsy päättyy. Julkaistut kappaleet poistetaan, elleivät kolmansien osapuolten oikeudet tai lakisääteiset säilytysvelvollisuudet ole esteenä.

8. Käyttäjien velvollisuudet

8.1

Alustalle saa lisätä vain sisältöä, johon on tarvittavat oikeudet. Tämä on vakuutettava erikseen ennen jokaista julkaisua.

8.2

Kiellettyä on erityisesti sisältö, joka

1. loukkaa kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia, lähioikeuksia, tavaramerkkioikeuksia tai persoonallisuusoikeuksia,
2. on rangaistavaa, erityisesti kiihottaminen kansanryhmää vastaan, väkivaltakuvaukset, perustuslainvastaisten järjestöjen tunnukset tai lasten tai nuorten seksuaalisen hyväksikäytön kuvaukset,
3. haittaa lasten tai nuorten kehitystä olematta asianmukaisesti merkitty,
4. loukkaa, uhkaa tai tarkoituksellisesti halventaa muita,
5. sisältää haittaohjelmia tai vaarantaa teknisen turvallisuuden,
6. sisältää kaupallista mainontaa ilman palveluntarjoajan suostumusta.

8.3

Jos kappaleessa on käytetty tekoälyä, siitä on ilmoitettava julkaisun yhteydessä. Ilmoitus on pakollinen ja osa oikeuksia koskevaa vakuutusta.

8.4

Kiellettyjä ovat toimet, jotka vääristävät toistomääriä, arvioita tai listasijoituksia, erityisesti automatisoidut toistot, koordinoidut toistuvat toistot ja useiden tilien käyttö tähän tarkoitukseen.

8.5

Kiellettyä on alustan automatisoitu tiedonkeruu, teknisten suojatoimien kiertäminen ja kaikki yritykset ladata musiikkitiedostoja pysyvästi tai saattaa niitä saataville alustan ulkopuolella.

8.6

Profiilikuvat, kansikuvat ja profiilitiedot eivät saa sisältää yhteystietoja, mainontaa eivätkä viittauksia muihin palveluihin, ellei siihen käytetä tätä varten tarkoitettuja kenttiä.

9. Oikeudet lisättyyn sisältöön

9.1

Oikeudet lisättyyn sisältöön säilyvät käyttäjällä. Palveluntarjoaja ei saa niihin omistusoikeutta.

9.2

Lisäämällä sisältöä käyttäjä myöntää palveluntarjoajalle ei-yksinomaisen, alueellisesti rajoittamattoman, vastikkeettoman ja siirrettävän oikeuden tallentaa sisältö alustan toiminnan puitteissa, käsitellä sitä teknisesti, esittää sitä esikatseluissa ja koosteissa sekä saattaa se rekisteröityneiden käyttäjien saataville.

9.3

Tekninen käsittely kattaa erityisesti muuntamisen muihin tiedostomuotoihin ja tarkkuuksiin, esikatselukuvien luomisen ja äänenvoimakkuuden kulkua kuvaavan esityksen laatimisen.

9.4

Käyttöoikeus päättyy, kun sisältö poistetaan. Jo tehtyjä varmuuskopioita ja koosteita saa edelleen käyttää siltä osin kuin se on tarpeen lakisääteisten velvollisuuksien täyttämiseksi tai oikeudellisten vaatimusten puolustamiseksi.

9.5

Oikeutta korvaukseen käytöstä ei ole, ellei nimenomaisesti ole toisin sovittu.

9.6

Kappaletta lisättäessä ilmoitetaan sen alkuperä, erityisesti se, onko tekoälyä käytetty ja missä laajuudessa. Tämä tieto näkyy julkisesti kappaleen profiilissa. Se auttaa kuuntelijoita hahmottamaan kappaleen taustan, eikä se ole arvio teoksesta.

9.7

Palveluntarjoaja mittaa alkuperän lisäksi teknisin keinoin. Jos mittaus ja ilmoitus poikkeavat toisistaan, luokittelusta päättää ihminen. Käyttäjä voi vastustaa mittausta ja liittää mukaan todisteita; vastustus ei viivästytä julkaisua.

9.8

Jokainen lisätty kappale saa latauksen yhteydessä palveluntarjoajan MIML-tunnisteen (lyhyesti: MIML). Se koostuu neljästä lohkosta ja yksilöi juuri tämän kappaleen. MIML-tunniste on voimassa vain tällä alustalla, eikä se ole ISRC-, UPC- tai EAN-koodi. Se annetaan vain kerran, ja se pysyy varattuna, vaikka kappale myöhemmin poistettaisiin. MIML-tunniste näkyy hyväksytyn tarkastuksen jälkeen kappaleen tiedoissa artistiosiossa, eikä sitä näytetä julkisesti.

MIML-tunnisteen avulla täällä jo julkaistu kappale voidaan lisätä uudelleen. Olemassa olevan teoksen tiedot siirretään tällöin lomakkeelle. Edellytyksenä on, että MIML-tunniste kuuluu samaan artistiprofiiliin.

9.9

Jokaista MIML-tunnistetta varten luodaan tietopaketti. Se sisältää artistinimen, kappaleen nimen, keston, ilmoitetut tunnisteet, ensimmäisen latauksen ajankohdan, julkaisupäivän sekä tilin yhteystiedot. Äänitiedosto ja kansikuva eivät sisälly siihen. Tietopaketti on salattu, ja sen voi avata vain MIML-tunnisteella.

Tietopakettia säilytetään kymmenen vuotta. Määräaika vastaa BGB:n 199 §:n 4 momentin enimmäisaikaa, jonka kuluessa vaatimuksia voidaan vielä esittää, vaikka niiden perusteena olevista seikoista ei olisi tietoa. Säilyttäminen perustuu palveluntarjoajan ja käyttäjien oikeutettuun etuun pystyä osoittamaan teoksen tekijyys riitatilanteessa. Siihen ei tarvita suostumusta.

Käyttäjä voi milloin tahansa vaatia tietopaketin poistamista. Pyyntö osoitetaan käyttäjätuelle. Poistamisen jälkeen jäljelle jää ainoastaan merkintä siitä, että poistaminen on tehty. Itse MIML-tunniste pysyy varattuna, jotta se ei myöhemmin yksilöi toista teosta.

10. Lainvastaisesta sisällöstä ilmoittaminen

10.1

Jokaisen kappaleen, jokaisen profiilin ja jokaisen soittolistan yhteydessä on ilmoituslomake. Ilmoituksia voi tehdä lisäksi sähköpostitse osoitteeseen contact@musicismylife.eu. Näin palveluntarjoaja täyttää asetuksen (EU) 2022/2065 16 artiklan vaatimukset.

10.2

Ilmoituksen tulisi sisältää riittävästi perusteltu selvitys siitä, miksi sisältö on väitetysti lainvastaista, sisällön tarkka sähköinen sijainti, ilmoittajan nimi ja sähköpostiosoite sekä vakuutus siitä, että tiedot ovat parhaan tiedon mukaan oikeita ja täydellisiä.

10.3

Ilmoituksen vastaanottaminen vahvistetaan viipymättä. Palveluntarjoaja tekee päätöksensä ripeästi, huolellisesti, syrjimättömästi ja objektiivisesti.

10.4

Päätöksestä ilmoitetaan ilmoittajalle ja henkilölle, jota päätös koskee. Henkilö, jota päätös koskee, saa asetuksen (EU) 2022/2065 17 artiklan mukaiset perustelut, joissa mainitaan toimenpiteen laajuus, tosiseikat ja olosuhteet, oikeusperusta tai rikottu sopimusmääräys sekä oikeussuojakeinot.

10.5

Se, joka ei hyväksy päätöstä, voi kuuden kuukauden kuluessa vastustaa sitä osoitteessa contact@musicismylife.eu. Vastustuksen käsittelee henkilö, joka ei osallistunut alkuperäiseen päätökseen. Oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi säilyy.

10.6

Väärinkäyttöiset ilmoitukset ja ilmeisen perusteettomat vastustukset voivat ennakkovaroituksen jälkeen johtaa siihen, että muiden ilmoitusten käsittely keskeytetään väliaikaisesti.

11. Palveluntarjoajan toimenpiteet

11.1

Jos näitä ehtoja tai voimassa olevaa lakia rikotaan, palveluntarjoaja voi rikkomuksen vakavuuden mukaan ryhtyä seuraaviin toimenpiteisiin:

1. huomautus tai varoitus,
2. kyseisen sisällön poistaminen tai estäminen,
3. yksittäisten toimintojen rajoittaminen,
4. artistiaseman peruuttaminen,
5. tilin sulkeminen,
6. sopimuksen purkaminen BGB:n 314 §:n mukaan.

11.2

Toimenpiteestä ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan etukäteen. Jos uhkaa huomattava vahinko, jos sisältö on rangaistavaa tai jos muille aiheutuu vaaraa, toimenpide voidaan toteuttaa välittömästi.

11.3

Jokainen sisältöön kohdistuva toimenpide perustellaan 10.4 kohdan mukaisesti. Jokaista toimenpidettä vastaan on käytettävissä 10.5 kohdan mukainen menettely.

11.4

Vahvistushakemuksista, ilmoituksista ja toimenpiteistä päättää aina ihminen. Koneelliset tarkistukset palvelevat ainoastaan esivalintaa.

12. Artistiksi vahvistaminen

12.1

Se, joka haluaa julkaista musiikkia, käy läpi henkilöllisyyden tarkistuksen. Sitä varten on esitettävä nimi, osoite, syntymäaika ja virallinen henkilöllisyystodistus.

12.2

Osallistuminen on vapaaehtoista. Käyttö kuuntelijana on tästä riippumatonta ja täysin mahdollista.

12.3

Henkilöllisyystodistuksen kuvat poistetaan peruuttamattomasti välittömästi päätöksen jälkeen. Yksityiskohdat on kuvattu tietosuojaselosteessa.

12.4

Oikeutta vahvistamiseen ei ole. Päätös perustellaan.

12.5

Palveluntarjoaja voi peruuttaa artistiaseman, jos edellytykset lakkaavat, jos tiedot olivat virheellisiä tai jos näitä ehtoja on rikottu olennaisesti.

13. Saatavuus

13.1

Palveluntarjoaja pyrkii korkeaan saatavuuteen, mutta ei ole siihen velvollinen. Huoltotyöt, häiriöt ja sen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuoliset olosuhteet voivat aiheuttaa katkoja.

13.2

Suunnitelluista huoltotöistä ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan etukäteen.

13.3

Palveluntarjoaja saa kehittää palvelun laajuutta. Maksullisten palvelujen olennaisista rajoituksista ilmoitetaan vähintään neljä viikkoa etukäteen, ja ne oikeuttavat irtisanomaan sopimuksen päättymään ajankohtana, jona ne tulevat voimaan.

14. Vastuu

14.1

Palveluntarjoaja vastaa rajoituksetta tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta, hengen, ruumiin tai terveyden loukkaamisesta, virheen vilpillisestä salaamisesta, annetun takuun laajuudessa sekä Saksan tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaan.

14.2

Jos lievällä huolimattomuudella rikotaan velvollisuutta, jonka täyttäminen on sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen edellytys ja jonka noudattamiseen voidaan luottaa, vastuu rajoittuu sopimusta tehtäessä ennakoitavissa olleeseen, sopimukselle tyypilliseen vahinkoon.

14.3

Muilta osin vastuu on suljettu pois.

14.4

Käyttäjien lisäämään sisältöön sovelletaan asetuksen (EU) 2022/2065 4, 5 ja 6 artiklan vastuuvapaussäännöksiä sekä Saksan lakia palveluntarjoajien tekijänoikeudellisesta vastuusta (Urheberrechts-Diensteanbieter-Gesetz).

14.5

Se, joka lisää lainvastaista sisältöä, vapauttaa palveluntarjoajan vaatimuksista, joita kolmannet osapuolet esittävät sitä vastaan tämän sisällön vuoksi, mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut. Tämä ei koske tapauksia, joissa oikeudenloukkaus ei ole lisääjän vastuulla.

15. Näiden ehtojen muuttaminen

15.1

Palveluntarjoaja voi muuttaa näitä ehtoja, jos se on tarpeen oikeustilan, oikeuskäytännön tai palvelun laajuuden muutoksen vuoksi tai vastaavista asiallisista syistä eikä käyttäjä joudu sen vuoksi kohtuuttoman epäedulliseen asemaan.

15.2

Muutoksista ilmoitetaan kirjallisesti vähintään kuusi viikkoa ennen niiden voimaantuloa. Se, joka ei vastusta muutoksia, hyväksyy ne. Tästä vaikutuksesta mainitaan ilmoituksessa nimenomaisesti. Jos muutoksia vastustetaan, sopimus päättyy ajankohtana, jona muutokset tulevat voimaan.

16. Loppumääräykset

16.1

Sopimukseen sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, lukuun ottamatta YK:n kauppalakiyleissopimusta. Kuluttajiin nähden tätä lainvalintaa sovelletaan vain siltä osin kuin se ei vie kuluttajalta sen valtion pakottavien säännösten suojaa, jossa kuluttajalla on tavanomainen asuinpaikka (asetuksen (EY) N:o 593/2008 6 artiklan 2 kohta).

16.1a

Kuluttajille Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa: edellä olevasta lainvalinnasta riippumatta asuinmaasi pakottavat kuluttajansuojasäännökset eivät jää soveltamatta. Suomen osalta tähän kuuluvat muun muassa kuluttajansuojalaki, laki sähköisen viestinnän palveluista ja tietosuojalaki. Vastaavaa sovelletaan Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa. Tämä sopimus ei vie sinulta näiden säännösten antamaa suojaa.

16.2

Jos käyttäjä on kauppias, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisvarallisuus, oikeuspaikka on palveluntarjoajan kotipaikka. Kuluttajiin nähden sovelletaan lakisääteisiä oikeuspaikkoja.

16.3

Palveluntarjoaja ei ole velvollinen eikä halukas osallistumaan riidanratkaisumenettelyihin kuluttajariitojen ratkaisuelimessä.

16.4

Jos jokin määräys on tai tulee pätemättömäksi, se ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen. Pätemättömän määräyksen tilalle tulee lakisääteinen sääntely.

16.5

Tämä suomenkielinen versio on käännös saksankielisestä tekstistä, ja se on laadittu ymmärtämisen helpottamiseksi. Jos versioiden välillä on eroja, sovelletaan saksankielistä sanamuotoa.