Condiciones
Actualizado a 8 de septiembre de 2026
Esta es la versión española de las condiciones generales alemanas. Se facilita para tu comprensión. En caso de discrepancia entre la versión alemana y la española, prevalece la alemana, ya que el contrato se celebra con un prestador establecido en Alemania y se somete al derecho alemán. Las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia permanecen inalteradas (véase la sección 16.1).
1. Titular y ámbito de aplicación
1.1
Estas condiciones se aplican al uso de la plataforma Music is my Life, accesible en musicismylife.eu, operada por Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Alemania (en adelante, «el titular»).
1.2
Estas condiciones contienen a la vez la información exigida por el artículo 14 del Reglamento (UE) 2022/2065 relativo a un mercado único de servicios digitales. Describen qué contenidos son admisibles, cómo trata el titular los contenidos notificados y qué medidas puede adoptar.
1.3
Las condiciones divergentes de la usuaria o del usuario no pasan a formar parte del contrato, salvo que el titular acepte expresamente y por escrito su aplicación.
1.4
La plataforma se dirige tanto a consumidoras y consumidores como a empresarias y empresarios. Es consumidor toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no pueden atribuirse principalmente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente (§ 13 BGB, Código Civil alemán).
2. Objeto de la prestación
2.1
Music is my Life es una plataforma musical cerrada. Las usuarias y los usuarios registrados pueden escuchar música, crear listas de reproducción, valorar títulos y seguir perfiles. Tras una comprobación de identidad pueden publicar su propia música.
2.2
El titular pone a disposición la infraestructura técnica. La música procede de las usuarias y los usuarios. El titular no hace suyos esos contenidos.
2.3
Sin iniciar sesión solo son accesibles la página de inicio y la información legal. No existe derecho al acceso a contenidos determinados.
2.4
El alcance de la prestación resulta del plan elegido en cada caso y de la descripción de la página de planes en su versión vigente en cada momento.
3. Celebración del contrato y cuenta
3.1
El contrato de uso se perfecciona con la confirmación del registro por el titular. No existe derecho a su celebración.
3.2
Para registrarse deben indicarse un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico válida, una contraseña y la fecha de nacimiento. La dirección de correo electrónico debe confirmarse.
3.3
Cada persona puede tener exactamente una cuenta. Las cuentas múltiples no están permitidas. El titular puede fusionar o bloquear cuentas si resulta que varias cuentas corresponden a la misma persona.
3.4
Los datos de acceso deben mantenerse en secreto. Si existe la sospecha de que terceros han tenido conocimiento de ellos, la contraseña debe cambiarse sin demora. El titular nunca pregunta por la contraseña.
4. Edad y menores
4.1
La indicación de la fecha de nacimiento en el registro es una declaración propia. Determina qué contenidos se muestran. Los datos falsos pueden dar lugar al bloqueo de la cuenta.
4.2
Las personas menores de 18 años solo pueden usar la plataforma con el consentimiento de su representante legal (§§ 106 y siguientes BGB). En el registro debe confirmarse que existe ese consentimiento.
4.3
Las personas menores de 16 años no pueden crear una cuenta.
4.4
Rigen las disposiciones legales sobre responsabilidad. En el caso de menores puede surgir una responsabilidad de la persona obligada a su vigilancia conforme al § 832 BGB, si ha incumplido su deber de vigilancia. No existe ninguna responsabilidad adicional por el mero hecho de ser progenitor.
4.5
Los contenidos con clasificación por edad solo se muestran a cuentas cuya edad indicada lo permita. La comprobación se realiza en el servidor.
5. Planes y precios
5.1
El acceso básico es gratuito. Además están previstos planes con un alcance de prestación ampliado.
5.2
En el momento de esta versión no se factura ninguna prestación de pago a través de este sitio web. El procesamiento de pagos está configurado, pero funciona exclusivamente en modo de pruebas. No se cobra ningún importe. El inicio del funcionamiento de pago se anunciará con antelación.
5.3
En cuanto se ofrezcan planes de pago, regirán los precios indicados en la página de planes. Todos los precios son precios finales. No se indica IVA, porque el titular se acoge al régimen de pequeñas empresas previsto en el § 19 de la Ley alemana del impuesto sobre el valor añadido (Umsatzsteuergesetz).
5.3a
El procesamiento de pagos corre a cargo de Stripe Payments Europe, Ltd., Dublín, Irlanda. Las formas de pago disponibles dependen del país del medio de pago y se muestran durante el proceso de pago. Para la relación contractual con el titular, la forma de pago elegida es irrelevante.
5.3b
Los precios pueden mostrarse y facturarse en distintas monedas. La moneda depende del país, no del idioma de visualización elegido. Para un contrato en curso, la moneda acordada al celebrarlo sigue siendo determinante durante toda su duración. Los tipos de cambio subyacentes se ajustan periódicamente sobre la base de los tipos de referencia del Banco Central Europeo. Una variación de los tipos no afecta a un contrato ya celebrado.
5.4
Un plan de pago se celebra como relación contractual de tracto sucesivo por la duración indicada en cada caso. Antes de su celebración se advierte expresamente de la obligación de pago.
5.5
Al cambiar a un plan superior se cobra el precio íntegro del nuevo plan. Un período ya pagado se descuenta íntegramente si el cambio se produce dentro del primer 75 por ciento del período de facturación en curso. El límite se entiende incluido.
5.6
El cambio a un plan inferior es posible dentro de un intervalo de tiempo antes del final del período de facturación y surte efecto al término de dicho período. La duración de ese intervalo se indica en la página de planes.
6. Derecho de desistimiento de los consumidores
La siguiente información se aplica a los contratos de pago. Mientras no se ofrezcan prestaciones de pago, carece de objeto.
Para los consumidores en España, los artículos 102 y siguientes del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios reconocen un derecho de desistimiento correspondiente de catorce días.
Información sobre el desistimiento
Derecho de desistimiento. Tienes derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de indicar los motivos. El plazo de desistimiento es de catorce días a contar desde el día de la celebración del contrato.
Para ejercer tu derecho de desistimiento debes notificarnos
Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Alemania, support@musicismylife.eu
tu decisión de desistir del presente contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Para ello puedes utilizar el modelo de formulario de desistimiento, aunque su uso no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de desistimiento basta con que envíes la comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el plazo correspondiente.
Consecuencias del desistimiento. Si desistes del presente contrato, te devolveremos todos los pagos que hayamos recibido de ti sin demora y, en todo caso, a más tardar en un plazo de catorce días a partir de la fecha en que recibamos la comunicación de tu desistimiento del presente contrato. Para este reembolso utilizaremos el mismo medio de pago que empleaste en la transacción inicial, salvo que se haya acordado expresamente contigo otra cosa. En ningún caso se te cobrarán gastos como consecuencia de este reembolso.
Si has solicitado que la prestación de servicios dé comienzo durante el plazo de desistimiento, deberás abonarnos un importe razonable, proporcional a la parte de los servicios ya prestados hasta el momento en que nos comuniques el ejercicio del derecho de desistimiento respecto del presente contrato, en relación con el volumen total de los servicios previstos en el contrato.
Modelo de formulario de desistimiento
Si deseas desistir del contrato, puedes cumplimentar este formulario y enviárnoslo.
A la atención de Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Alemania, support@musicismylife.eu:
Por la presente comunico que desisto del contrato celebrado por mí relativo a la prestación del siguiente servicio: ... Pedido el: ... Nombre: ... Domicilio: ... Fecha: ...
7. Duración y cancelación
7.1
El contrato de uso gratuito se celebra por tiempo indefinido. Ambas partes pueden cancelarlo en cualquier momento sin plazo de preaviso. La usuaria o el usuario cancela eliminando la cuenta en la página «Mi cuenta». Qué datos se eliminan en ese proceso y cuáles deben conservarse por tiempo limitado por razones legales se muestra antes de la eliminación y se describe en la sección 7 de la política de privacidad.
7.2
Los planes de pago pueden cancelarse con efecto al final del período de facturación correspondiente. Para los contratos de pago de tracto sucesivo celebrados en línea, el titular pone a disposición un botón de cancelación conforme al § 312k BGB, accesible sin iniciar sesión.
7.3
El derecho de ambas partes a la cancelación extraordinaria por causa grave conforme al § 314 BGB permanece inalterado. Para el titular existe causa grave en particular en caso de incumplimiento sustancial o reiterado de las obligaciones de la sección 8.
7.4
Si el titular cancela por un motivo imputable a la usuaria o al usuario, no existe derecho a la devolución proporcional de los importes ya pagados. El derecho legal de desistimiento y los demás derechos legales permanecen inalterados.
7.5
Cuando la cancelación surte efecto, termina el acceso. Los títulos publicados se retiran, salvo que lo impidan derechos de terceros u obligaciones legales de conservación.
8. Obligaciones de las usuarias y los usuarios
8.1
Solo pueden publicarse contenidos sobre los que se tengan los derechos necesarios. Esto debe declararse por separado antes de cada publicación.
8.2
No están permitidos en particular los contenidos que
- vulneren derechos de autor, derechos afines, derechos de marca o derechos de la personalidad de terceros,
- sean constitutivos de delito, en particular la incitación al odio, las representaciones de violencia, los símbolos de organizaciones anticonstitucionales o las representaciones de abuso sexual de niños o adolescentes,
- perjudiquen el desarrollo de niños o adolescentes sin estar señalados en consecuencia,
- insulten, amenacen o denigren deliberadamente a otras personas,
- contengan software malicioso o pongan en peligro la seguridad técnica,
- contengan publicidad comercial sin el consentimiento del titular.
8.3
Si en un título se emplea inteligencia artificial, debe indicarse al publicarlo. La indicación es obligatoria y forma parte de la declaración de derechos.
8.4
Están prohibidas las conductas que falseen las reproducciones, las valoraciones o las clasificaciones, en particular las consultas automatizadas, las consultas múltiples coordinadas y el uso de varias cuentas con ese fin.
8.5
Están prohibidos la extracción automatizada de datos de la plataforma, la elusión de medidas técnicas de protección y cualquier intento de descargar de forma permanente archivos musicales o de ponerlos a disposición fuera de la plataforma.
8.6
Las fotos de perfil, las portadas y los datos de perfil no pueden contener datos de contacto, publicidad ni referencias a otros servicios, salvo que se utilicen para ello los campos previstos.
9. Derechos sobre los contenidos publicados
9.1
Los derechos sobre los contenidos publicados siguen perteneciendo a la usuaria o al usuario. El titular no adquiere ninguna propiedad sobre ellos.
9.2
Al publicar un contenido, la usuaria o el usuario concede al titular el derecho no exclusivo, sin limitación territorial, gratuito y transferible de almacenar el contenido en el marco de la explotación de la plataforma, tratarlo técnicamente, mostrarlo en vistas previas y análisis y ponerlo a disposición del público de las usuarias y los usuarios registrados.
9.3
El tratamiento técnico comprende en particular la conversión a otros formatos y resoluciones, la generación de miniaturas y la creación de una representación de la evolución del volumen.
9.4
El derecho de uso termina con la retirada del contenido. Las copias de seguridad y los análisis ya creados pueden seguir utilizándose en la medida en que sea necesario para cumplir obligaciones legales o para defenderse frente a reclamaciones.
9.5
No existe derecho a remuneración por el uso, salvo que se haya acordado expresamente otra cosa.
9.6
Al publicar un título se indica su origen, en particular si se ha utilizado inteligencia artificial y en qué medida. Esta indicación aparece públicamente en el perfil del título. Sirve para orientar a las oyentes y los oyentes y no constituye una valoración de la obra.
9.7
El titular mide además el origen con medios técnicos. Si la medición y la indicación no coinciden, una persona decide sobre la clasificación. La usuaria o el usuario puede oponerse a una medición y aportar pruebas; la oposición no detiene la publicación.
9.8
Cada título publicado recibe al subirse un identificador MIML del titular (en breve: MIML). Consta de cuatro bloques y designa exactamente ese título. El identificador MIML solo es válido en esta plataforma y no es un ISRC, UPC ni EAN. Se asigna una sola vez y sigue asignado aunque el título se retire más adelante. El identificador MIML aparece, una vez superada la revisión, en los datos del título en el área de artista y no se muestra públicamente.
Con el identificador MIML puede volver a publicarse un título ya aparecido aquí. Los datos de la obra existente se trasladan entonces al formulario. Es requisito que el identificador MIML pertenezca al mismo perfil de artista.
9.9
Para cada identificador MIML se crea un paquete de datos. Contiene el nombre artístico, el título, la duración, los identificadores indicados, el momento de la primera subida, la fecha de lanzamiento y los datos de contacto de la cuenta. No contiene ni el archivo de audio ni la portada. El paquete de datos está cifrado y solo puede abrirse con el identificador MIML.
El paquete de datos se conserva durante diez años. Este plazo corresponde al plazo máximo del § 199, apartado 4, BGB, dentro del cual todavía pueden ejercerse reclamaciones sin conocimiento de las circunstancias. La conservación se basa en el interés legítimo del titular y de las usuarias y los usuarios en poder acreditar la autoría de una obra en caso de litigio. Para ello no se requiere consentimiento.
La usuaria o el usuario puede solicitar en cualquier momento la eliminación del paquete de datos. La solicitud debe dirigirse al soporte. Tras la eliminación solo queda la anotación de que se ha eliminado. El identificador MIML sigue asignado, para que más adelante no designe otra obra.
10. Notificación de contenidos ilícitos
10.1
En cada título, cada perfil y cada lista de reproducción existe un formulario de denuncia. Las notificaciones también son posibles por correo electrónico a contact@musicismylife.eu. Con ello el titular cumple el artículo 16 del Reglamento (UE) 2022/2065.
10.2
Una notificación debe contener: una explicación suficientemente motivada de por qué el contenido sería ilícito, la dirección electrónica exacta del contenido, el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona que notifica y una declaración de que los datos son correctos y completos según su leal saber y entender.
10.3
La recepción de una notificación se confirma sin demora. El titular decide con prontitud, con diligencia, sin arbitrariedad y de forma objetiva.
10.4
La persona que notifica y la persona afectada por la decisión son informadas de esta. La persona afectada recibe una motivación conforme al artículo 17 del Reglamento (UE) 2022/2065, que indica el alcance de la medida, los hechos y circunstancias, la base jurídica o la cláusula contractual infringida y las vías de recurso.
10.5
Quien no esté de acuerdo con una decisión puede oponerse a ella en un plazo de seis meses en contact@musicismylife.eu. La oposición la examina una persona que no participó en la decisión original. La vía judicial permanece abierta.
10.6
Las notificaciones abusivas y las oposiciones manifiestamente infundadas pueden dar lugar, previa advertencia, a la suspensión temporal de la tramitación de nuevas notificaciones.
11. Medidas del titular
11.1
En caso de incumplimiento de estas condiciones o del derecho vigente, el titular puede adoptar, según la gravedad, las siguientes medidas:
- aviso o amonestación,
- retirada o bloqueo del contenido afectado,
- restricción de determinadas funciones,
- retirada del estado de artista,
- bloqueo de la cuenta,
- cancelación extraordinaria conforme al § 314 BGB.
11.2
La medida se anuncia previamente cuando es posible. En caso de amenaza de un daño considerable, de contenidos delictivos y de peligro para otras personas puede adoptarse de inmediato.
11.3
Toda medida contra un contenido se motiva conforme a la sección 10.4. Contra toda medida está abierta la vía de la sección 10.5.
11.4
Sobre las solicitudes de verificación, las notificaciones y las medidas decide siempre una persona. Las comprobaciones automáticas sirven únicamente para la preselección.
12. Verificación como artista
12.1
Quien desee publicar música pasa por una comprobación de identidad. Para ello deben presentarse el nombre, el domicilio, la fecha de nacimiento y un documento oficial de identidad.
12.2
La participación es voluntaria. El uso como oyente es independiente de ello y plenamente posible.
12.3
Las copias del documento de identidad se eliminan de forma irreversible inmediatamente después de la decisión. Los detalles se regulan en la política de privacidad.
12.4
No existe derecho a la verificación. La decisión se motiva.
12.5
El titular puede retirar el estado de artista si dejan de cumplirse los requisitos, los datos eran incorrectos o se han incumplido de forma grave estas condiciones.
13. Disponibilidad
13.1
El titular se esfuerza por lograr una alta disponibilidad, pero no la garantiza. Los trabajos de mantenimiento, las averías y las circunstancias ajenas a su ámbito de influencia pueden provocar interrupciones.
13.2
Los trabajos de mantenimiento planificados se anuncian cuando es posible.
13.3
El titular puede seguir desarrollando el alcance de la prestación. Las restricciones sustanciales de prestaciones de pago se anuncian con al menos cuatro semanas de antelación y dan derecho a cancelar con efecto en la fecha en que surtan efecto.
14. Responsabilidad
14.1
El titular responde de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de lesión de la vida, la integridad física o la salud, de ocultación dolosa de un defecto, en el alcance de una garantía asumida y conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz).
14.2
En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo respeto se puede confiar, la responsabilidad se limita al daño previsible en el momento de la celebración del contrato y típico de este tipo de contrato.
14.3
Por lo demás, la responsabilidad queda excluida.
14.4
Para los contenidos publicados por usuarias y usuarios rigen las exenciones de responsabilidad de los artículos 4 a 6 del Reglamento (UE) 2022/2065 y las disposiciones de la Ley alemana sobre prestadores de servicios en materia de derechos de autor (Urheberrechts-Diensteanbieter-Gesetz).
14.5
Quien publique contenidos ilícitos mantendrá indemne al titular frente a las reclamaciones de terceros formuladas contra él por esos contenidos, incluidos los costes razonables de defensa jurídica. Esto no se aplica si la infracción no le es imputable.
15. Modificación de estas condiciones
15.1
El titular puede modificar estas condiciones si es necesario por un cambio de la situación jurídica, de la jurisprudencia, del alcance de la prestación o por motivos objetivos comparables, y la usuaria o el usuario no resulta perjudicado de forma desproporcionada.
15.2
Las modificaciones se comunican por escrito al menos seis semanas antes de que surtan efecto. Quien no se oponga, las acepta. En la comunicación se advierte expresamente de este efecto. En caso de oposición, el contrato termina en la fecha en que la modificación surta efecto.
16. Disposiciones finales
16.1
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Frente a los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no les prive de la protección de las disposiciones imperativas del Estado en el que tengan su residencia habitual (artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 593/2008).
16.2
Si la usuaria o el usuario es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio separado de derecho público, el fuero competente es el domicilio del titular. Frente a los consumidores rigen los fueros legales.
16.3
El titular no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución de litigios de consumo.
16.4
Si alguna disposición fuera o llegara a ser ineficaz, la eficacia de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la disposición ineficaz se aplicará la regulación legal.