Crear una cuenta

Declaración 1: exactitud de la fecha de nacimiento

Texto de la declaración

Confirmas que la fecha de nacimiento que has indicado es correcta. La indicación se realiza como declaración propia. No se comprueba técnicamente en el registro.

Por qué se recoge la fecha de nacimiento

La plataforma puede contener contenidos que no son adecuados para niños y adolescentes. Por eso, los títulos y las portadas llevan una clasificación por edad. Para que los límites de edad de 16 y 18 años puedan aplicarse a partir de un día concreto, se necesita una fecha. Una edad indicada en años ya sería incorrecta al año siguiente.

Solo se guarda la fecha. Tu edad se calcula a partir de ella en cada caso y no se guarda por separado.

La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b, del Reglamento General de Protección de Datos para la ejecución del contrato de uso, así como el artículo 6, apartado 1, letra c, en relación con las normas de protección de menores en los medios. Los detalles figuran en la sección 6 de la política de privacidad.

Por qué no se exige un documento de identidad

Exigir un documento de identidad en el registro requeriría datos de identidad de cada usuaria y de cada usuario. Eso iría más allá de lo que exige la finalidad y contradiría el principio de minimización de datos del artículo 5, apartado 1, letra c, del Reglamento General de Protección de Datos.

Por eso lo determinante es tu declaración. La salvaguarda reside en las consecuencias de los datos incorrectos; se describen en la declaración 3.

Quién puede ver tu fecha de nacimiento

Tú la ves en los ajustes de tu perfil.

Los empleados con derechos de administración solo la ven en la medida en que sea necesario para tramitar una solicitud de cambio de edad o para una verificación de artista.

Aparte de eso, nadie la ve. La fecha de nacimiento no aparece en ningún perfil público, en ninguna búsqueda ni en ninguna interfaz. Solo es visible públicamente tu nombre de usuario y, en el caso de artistas verificados, el nombre artístico.

Tampoco tu edad se comunica al exterior. Solo se transmite el resultado de la comprobación de si un contenido determinado está autorizado para ti.

Modificación posterior

Después del registro no puedes modificar tú mismo la fecha de nacimiento. Un límite de edad que la propia persona afectada pudiera levantar no sería un límite de edad.

Para una rectificación existe un procedimiento propio: la solicitud de cambio de edad en los ajustes de tu perfil. Requiere nombre, apellidos, fecha de nacimiento y la copia de un documento de identidad, y la revisa un empleado. La copia sirve únicamente para su examen y se elimina de forma irreversible inmediatamente después de la decisión. No se guarda ningún número de documento.

Para artistas verificados este camino no es necesario. En la verificación de artista, la fecha de nacimiento ya se comprueba con el documento de identidad y, si es necesario, se rectifica.

Tus derechos

Tu derecho de rectificación conforme al artículo 16 del Reglamento General de Protección de Datos no se ve afectado. Se ejerce mediante el procedimiento descrito anteriormente. Asimismo tienes los derechos de acceso, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y reclamación ante una autoridad de control conforme a los artículos 15 a 21 y 77 del Reglamento General de Protección de Datos.

Las consultas sobre protección de datos se responden en privacy@musicismylife.eu.

Nota sobre esta versión lingüística

El titular está establecido en Alemania y el contrato se rige por el derecho alemán. En caso de discrepancia prevalece el texto alemán. La versión lingüística que se te mostró queda registrada junto con tu declaración.

Declaración 2: consentimiento del representante legal en el caso de menores

Texto de la declaración

Las usuarias y los usuarios menores de 18 años solo pueden usar la plataforma con el consentimiento de su representante legal. Si tienes menos de 18 años, con esta declaración confirmas que existe ese consentimiento.

Si tienes 18 años o más, la declaración no te afecta; en ese caso no confirmas ningún otro hecho.

Por qué es necesario el consentimiento

Un menor que ha cumplido siete años necesita el consentimiento de su representante legal para una declaración de voluntad mediante la cual no obtiene únicamente una ventaja jurídica (§ 107 del BGB). Si falta ese consentimiento, el contrato es provisionalmente ineficaz y solo adquiere eficacia con la ratificación del representante legal (§ 108 del BGB).

Pedir el consentimiento actúa, por tanto, sobre el propio contrato. Esa es la vía jurídicamente sólida.

Lo que aquí no figura a propósito

Esta declaración no contiene ninguna afirmación en el sentido de que los padres responden de los daños causados por sus hijos. Una afirmación así no sería correcta con esa generalidad.

Según el derecho alemán, la responsabilidad del representante legal presupone una infracción del deber de vigilancia (§ 832 del BGB). No se deriva ya de la condición de padre o madre. Una cláusula que afirma más de lo que prevé la ley es, en caso de duda, ineficaz y no ofrece protección.

Ninguna exigencia de prueba

El consentimiento del representante legal no se acredita por separado ni se consulta con él. Esto corresponde al tratamiento de la indicación de edad: lo determinante es tu declaración, no un justificante que tengas que aportar.

Contenidos según la edad

Con independencia de este consentimiento, se aplican los límites de edad para los contenidos:

Por debajo de 16 años no se sirven contenidos con una clasificación a partir de 16 o a partir de 18 años.

A los 16 y 17 años se sirven contenidos con una clasificación a partir de 16 años, pero no contenidos con una clasificación a partir de 18 años.

A partir de 18 años se sirven todos los contenidos, siempre que estén autorizados en lo demás.

Esta comprobación se realiza en el servidor, y en cada punto que sirve contenidos: en la reproducción, en las listas de reproducción, en la búsqueda, al acceder mediante un enlace directo, en los perfiles de artista y en las publicaciones. Una restricción que solo actúa en un único punto no sería una restricción.

Otras disposiciones

Las disposiciones contractuales sobre el uso por menores figuran en la sección 4 de las condiciones generales. La información sobre el tratamiento de la fecha de nacimiento figura en la sección 6 de la política de privacidad.

Nota sobre esta versión lingüística

El titular está establecido en Alemania y el contrato se rige por el derecho alemán. En caso de discrepancia prevalece el texto alemán. La versión lingüística que se te mostró queda registrada junto con tu declaración.

Declaración 3: consecuencias de los datos incorrectos y responsabilidad

Texto sobre las consecuencias de los datos incorrectos

Si tus datos son incorrectos, el titular puede bloquear tu cuenta y rescindir el contrato por causa justificada. Una indicación de edad incorrecta constituye un incumplimiento grave de las obligaciones.

Si la terminación del contrato te es imputable, no existe derecho al reembolso proporcional de los importes ya pagados por el período de facturación en curso.

Tu derecho legal de desistimiento y tus demás derechos legales no se ven afectados.

Sobre el alcance de esta disposición

La última frase limita la disposición a lo que puede regularse contractualmente. Una exclusión de reembolso formulada de forma general no superaría, por regla general, un control de contenido conforme a los §§ 307 a 309 del BGB, porque abarcaría también derechos que no pueden excluirse. Entre ellos figuran en particular el derecho de desistimiento conforme a los §§ 355 y 356 del BGB y los derechos de garantía.

La disposición adoptada aquí, en cambio, se vincula a la imputabilidad y deja expresamente intactos los derechos legales.

Texto sobre la responsabilidad

El titular no responde de los daños derivados de datos incorrectos.

Quien facilita datos incorrectos responde conforme a las disposiciones legales. En el caso de menores, la responsabilidad del representante legal también se rige por las disposiciones legales, en particular por el § 832 del BGB.

Lo que no abarca la limitación de responsabilidad

No está excluida ni puede excluirse la responsabilidad por dolo y negligencia grave, por daños a la vida, a la integridad física o a la salud, ni la responsabilidad conforme a la ley de responsabilidad por productos defectuosos. Tampoco se ve afectada la responsabilidad por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, es decir, de aquellas obligaciones cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente.

Bloqueo y rescisión

El bloqueo de una cuenta por datos incorrectos se basa en el derecho de admisión del titular y en el derecho a rescindir el contrato por causa justificada conforme al § 314 del BGB. Es independiente de si una disposición sobre reembolso o responsabilidad es eficaz en el caso concreto.

Antes de un bloqueo se emite una advertencia, siempre que sea posible y razonable según las circunstancias. Contra las medidas del titular tienes a tu disposición el procedimiento descrito en la sección 11 de las condiciones generales.

Relación con las condiciones generales

Esta declaración te informa de las consecuencias de los datos incorrectos. La disposición contractual en sí figura en las condiciones generales, en particular en las secciones 8, 11 y 14. Son accesibles a través del pie de cada página y se incorporan por separado en el registro.

En caso de discrepancia entre esta declaración y las condiciones generales, prevalecen las condiciones generales.

Nota sobre esta versión lingüística

El titular está establecido en Alemania y el contrato se rige por el derecho alemán. En caso de discrepancia prevalece el texto alemán. La versión lingüística que se te mostró queda registrada junto con tu declaración.