Создать учётную запись

Заявление 1: Верность даты рождения

Текст заявления

Ты подтверждаешь, что указанная тобой дата рождения верна. Это указание делается как самостоятельное заявление. При регистрации оно технически не проверяется.

Зачем запрашивается дата рождения

Платформа может содержать контент, не подходящий для детей и подростков. Поэтому треки и обложки имеют возрастную маркировку. Чтобы возрастные границы 16 и 18 лет могли срабатывать в определённый день, нужна дата. Указание возраста в годах стало бы неверным уже в следующем году.

Сохраняется исключительно дата. Твой возраст каждый раз вычисляется из неё и отдельно не хранится.

Правовым основанием является статья 6 пункт 1 подпункт b Общего регламента по защите данных для исполнения договора пользования, а также статья 6 пункт 1 подпункт c во взаимосвязи с предписаниями о защите несовершеннолетних в СМИ. Подробности приведены в разделе 6 политики конфиденциальности.

Почему не требуется документ, удостоверяющий личность

Подтверждение документом при регистрации потребовало бы идентификационных данных от каждой пользовательницы и каждого пользователя. Это выходило бы за пределы того, чего требует цель, и противоречило бы принципу минимизации данных по статье 5 пункт 1 подпункт c Общего регламента по защите данных.

Поэтому решающим является твоё заявление. Защита обеспечивается последствиями неверных сведений; они описаны в заявлении 3.

Кто может видеть твою дату рождения

Ты сам видишь её в настройках своего профиля.

Сотрудники с правами администратора видят её только в той мере, в какой это необходимо для рассмотрения заявки на изменение возраста или для верификации артиста.

Кроме них её не видит никто. Дата рождения не появляется ни в одном публичном профиле, ни в одном поиске и ни в одном программном интерфейсе. Публично видно только твоё имя пользователя, у верифицированных артисток и артистов сценическое имя.

Твой возраст также не передаётся наружу. Передаётся исключительно результат проверки того, разрешён ли для тебя определённый контент.

Последующее изменение

После регистрации дату рождения нельзя изменить самостоятельно. Возрастная граница, которую затронутый человек мог бы сам отменить, не была бы возрастной границей.

Для исправления существует отдельная процедура: заявка на изменение возраста в настройках твоего профиля. Она требует имени, фамилии, даты рождения и копии документа, удостоверяющего личность, и проверяется сотрудником. Копия служит исключительно для просмотра и безвозвратно удаляется сразу после решения. Номер документа при этом не сохраняется.

Для верифицированных артисток и артистов этот путь не нужен. При верификации артиста дата рождения в любом случае проверяется по документу, удостоверяющему личность, и при необходимости исправляется.

Твои права

Твоё право на исправление по статье 16 Общего регламента по защите данных остаётся незатронутым. Оно осуществляется через описанную выше процедуру. Равным образом у тебя есть права на доступ, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и жалобу в надзорный орган по статьям с 15 по 21 и 77 Общего регламента по защите данных.

На запросы о защите данных отвечает privacy@musicismylife.eu.

Примечание к этой языковой версии

Оператор находится в Германии, и договор регулируется немецким правом. При расхождениях действует немецкий текст. Языковая версия, которая была тебе показана, фиксируется вместе с твоим заявлением.

Заявление 2: Согласие законного представителя в случае несовершеннолетни�

Текст заявления

Пользовательницы и пользователи младше 18 лет могут пользоваться платформой только с согласия своего законного представителя. Если тебе меньше 18 лет, этим заявлением ты подтверждаешь, что такое согласие имеется.

Если тебе 18 лет или больше, заявление к тебе не относится; в этом случае ты не подтверждаешь никакого дополнительного факта.

Почему необходимо согласие

Несовершеннолетнему, достигшему семи лет, для волеизъявления, посредством которого он получает не только правовую выгоду, требуется согласие его законного представителя (§ 107 Германского гражданского уложения, BGB). Если такого согласия нет, договор находится в состоянии неопределённой недействительности и вступает в силу только после одобрения законного представителя (§ 108 BGB).

Таким образом, запрос согласия направлен на сам договор. Это юридически надёжный путь.

Что здесь намеренно не сказано

Это заявление не содержит утверждения о том, что родители отвечают за ущерб, причинённый их детьми. Такое утверждение в столь общем виде было бы неверным.

Ответственность законного представителя по немецкому праву предполагает нарушение обязанности надзора (§ 832 BGB). Она не вытекает уже из самого положения родителя. Условие, утверждающее больше, чем предусматривает закон, в случае сомнения недействительно и не даёт защиты.

Никаких требований доказательств

Согласие законного представителя отдельно не подтверждается и у него не запрашивается. Это соответствует порядку при указании возраста: решающим является твоё заявление, а не документ, который ты должен предоставить.

Контент в зависимости от возраста

Независимо от этого согласия действуют возрастные ограничения для контента:

Младше 16 лет контент с маркировкой от 16 или от 18 лет не выдаётся.

В возрасте 16 и 17 лет контент с маркировкой от 16 лет выдаётся, контент с маркировкой от 18 лет нет.

С 18 лет выдаётся весь контент, если он в остальном разрешён.

Эта проверка происходит на сервере, а именно в каждом месте, которое выдаёт контент: при воспроизведении, в плейлистах, в поиске, при открытии по прямой ссылке, в профилях артистов и в релизах. Ограничение, действующее только в одном отдельном месте, не было бы ограничением.

Другие положения

Договорные положения о пользовании несовершеннолетними содержатся в разделе 4 Общих условий. Сведения об обработке даты рождения содержатся в разделе 6 политики конфиденциальности.

Примечание к этой языковой версии

Оператор находится в Германии, и договор регулируется немецким правом. При расхождениях действует немецкий текст. Языковая версия, которая была тебе показана, фиксируется вместе с твоим заявлением.

Заявление 3: Последствия неверных сведений и ответственность

Текст о последствиях неверных сведений

Если твои сведения неверны, поставщик может заблокировать твою учётную запись и расторгнуть договор по уважительной причине. Неверное указание возраста является существенным нарушением обязанностей.

Если ты несёшь ответственность за прекращение договора, права на пропорциональный возврат уже уплаченной платы за текущий расчётный период нет.

Твоё законное право на отказ и твои иные законные притязания от этого не затрагиваются.

О сфере действия этого положения

Последнее предложение ограничивает положение тем, что допустимо урегулировать договором. Огульно сформулированное исключение возврата, как правило, не выдержало бы проверки содержания по §§ с 307 по 309 Германского гражданского уложения (BGB), потому что охватывало бы и притязания, которые не могут быть исключены. К ним относятся, в частности, право на отказ по §§ 355, 356 BGB и права в связи с недостатками.

Установленное здесь положение, напротив, привязано к тому, что ты несёшь за это ответственность, и прямо оставляет законные права незатронутыми.

Текст об ответственности

За ущерб, возникший из неверных сведений, поставщик не несёт ответственности.

Кто даёт неверные сведения, несёт ответственность в соответствии с законодательными предписаниями. У несовершеннолетних ответственность законного представителя также определяется законодательными предписаниями, в частности § 832 BGB.

Что не охватывается ограничением ответственности

Не исключена и не может быть исключена ответственность за умысел и грубую неосторожность, за причинение вреда жизни, телу или здоровью, а также ответственность по Закону об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz). Кроме того, остаётся незатронутой ответственность за нарушение существенных договорных обязанностей, то есть таких обязанностей, исполнение которых вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которых ты обычно вправе полагаться.

Блокировка и расторжение

Блокировка учётной записи из-за неверных сведений основывается на праве поставщика устанавливать правила на своей площадке (Hausrecht) и на праве расторжения по уважительной причине согласно § 314 BGB. Она не зависит от вопроса, действительно ли в отдельном случае положение о возврате или об ответственности.

Перед блокировкой, насколько это возможно и разумно по обстоятельствам, выносится предупреждение. Против мер поставщика тебе доступна процедура, описанная в разделе 11 Общих условий.

Соотношение с Общими условиями

Это заявление указывает тебе на последствия неверных сведений. Само договорное регулирование содержится в Общих условиях, в частности в разделах 8, 11 и 14. Они доступны в нижней части каждой страницы и при регистрации отдельно включаются в договор.

При расхождениях между этим заявлением и Общими условиями приоритет имеют Общие условия.

Примечание к этой языковой версии

Оператор находится в Германии, и договор регулируется немецким правом. При расхождениях действует немецкий текст. Языковая версия, которая была тебе показана, фиксируется вместе с твоим заявлением.