建立帳戶

聲明 1：出生日期的正確性

措辭

你確認，你所填寫的出生日期是正確的。這一填寫屬於自我申報。註冊時不會對其進行技術核驗。

為什麼要收集出生日期

本平台可能包含不適合兒童和青少年的內容。因此，曲目和封面圖片帶有年齡分級。為了讓 16 歲和 18 歲的年齡界限能夠在某一特定日期生效，需要一個日期。以歲數表示的年齡在第二年就已經不正確了。

只儲存日期本身。你的年齡每次都根據日期計算，不會單獨儲存。

法律依據是《通用資料保護條例》第 6 條第 1 款 b 項（為履行使用契約），以及第 6 條第 1 款 c 項結合青少年媒體保護方面的規定。詳情見隱私政策第 6 節。

為什麼不要求出示身份證件

如果在註冊時要求提供身份證明，就要向每一位使用者索取身份資料。這將超出目的所需的範圍，並違背《通用資料保護條例》第 5 條第 1 款 c 項規定的資料最小化原則。

因此，以你的聲明為準。保障在於不實資訊的後果；這些後果在聲明 3 中說明。

誰能看到你的出生日期

你本人可以在個人資料設定中看到它。

擁有管理權限的工作人員只有在處理年齡更改申請或進行藝人認證所必需的範圍內才能看到它。

除此之外，任何人都看不到它。出生日期不會出現在任何公開的個人資料、任何搜尋或任何介面中。公開可見的只有你的使用者名稱，對於已認證的藝人則是藝名。

你的年齡也不會對外提供。傳遞出去的僅僅是一項檢查的結果，即某項內容是否對你開放。

事後更改

註冊後，出生日期不能自行更改。一個可以由當事人自己取消的年齡界限，就不是年齡界限。

為了更正，有專門的程序可用：在你的個人資料設定中提交年齡更改申請。該申請需要名、姓、出生日期和身份證件的影印件，並由一名工作人員審核。影印件僅用於檢視，並在作出決定後立即被不可撤銷地刪除。其間不會儲存證件號碼。

對於已認證的藝人，無需走這一途徑。在藝人認證時，出生日期本來就會根據身份證件進行核驗，必要時予以更正。

你的權利

你依據《通用資料保護條例》第 16 條享有的更正權不受影響。它透過上述程序行使。同樣，你依據《通用資料保護條例》第 15 條至第 21 條及第 77 條享有的查閱、刪除、限制處理、資料可攜帶以及向監管機構投訴的權利依然存在。

資料保護方面的詢問由 privacy@musicismylife.eu 解答。

關於本語言版本

營運方位於德國，契約受德國法律管轄。如有出入，以德文原文為準。向你顯示的語言版本會與你的聲明一起被記錄。

聲明 2：未成年人須經法定代理人同意

措辭

未滿 18 歲的使用者只有在其法定代理人同意的情況下才能使用本平台。如果你未滿 18 歲，你以本聲明確認已獲得這一同意。

如果你已滿 18 歲，本聲明對你不適用；此時你不確認任何其他事實。

為什麼需要這一同意

已滿七歲的未成年人，作出並非僅使其獲得法律上利益的意思表示時，需要其法定代理人的允許（《德國民法典》第 107 條）。缺少這一允許的，契約處於效力待定狀態，只有經法定代理人追認後才生效（《德國民法典》第 108 條）。

因此，徵求同意是直接針對契約本身。這是在法律上站得住腳的做法。

這裡刻意沒有寫什麼

本聲明不包含「父母對其子女造成的損害承擔責任」這類內容的表述。如此籠統的表述並不正確。

根據德國法律，法定代理人承擔責任的前提是違反了監督義務（《德國民法典》第 832 條）。責任並不僅僅因為父母身份而產生。一項主張超出法律規定的條款，在有疑義時無效，也提供不了任何保護。

不要求提供證明

法定代理人的同意不需要另行證明，也不會向其詢問。這與年齡填寫的處理方式一致：以你的聲明為準，而不是以你須提交的憑證為準。

與年齡相關的內容

無論是否有這一同意，內容的年齡界限都適用：

未滿 16 歲，不會提供分級為 16 歲以上或 18 歲以上的內容。

16 歲和 17 歲時，會提供分級為 16 歲以上的內容，但不提供分級為 18 歲以上的內容。

年滿 18 歲起，所有內容都會提供，只要它們在其他方面已獲准發布。

這項檢查在伺服器上進行，而且在每一個提供內容的地方進行：播放時、在播放列表中、在搜尋中、透過直接連結存取時、在藝人主頁上以及在發行作品中。只在個別地方生效的限制，就不是限制。

其他規定

關於未成年人使用的契約條款見一般條款和條件第 4 節。關於出生日期處理的說明見隱私政策第 6 節。

關於本語言版本

營運方位於德國，契約受德國法律管轄。如有出入，以德文原文為準。向你顯示的語言版本會與你的聲明一起被記錄。

聲明 3：不實資訊的後果與責任

關於不實資訊後果的措辭

如果你的資訊不實，提供方可以封禁你的帳戶，並因重大事由終止契約。不實的年齡填寫構成嚴重違反義務。

如果契約的終止可歸責於你，你無權要求按比例退還當前結算週期已支付的費用。

你的法定撤回權和其他法定請求權不受此影響。

關於這一規定的適用範圍

最後一句把這一規定限制在契約可以約定的範圍內。一項籠統表述的退款排除條款，通常無法通過《德國民法典》第 307 條至第 309 條的內容審查，因為它也會涵蓋那些不得透過約定排除的請求權。這尤其包括依據《德國民法典》第 355 條、第 356 條的撤回權以及瑕疵擔保權利。

相比之下，這裡的規定以可歸責性為前提，並明確不影響法定權利。

關於責任的措辭

對於因不實資訊而產生的損害，提供方不承擔責任。

提供不實資訊的人依法律規定承擔責任。對於未成年人，法定代理人的責任同樣依法律規定確定，尤其是依據《德國民法典》第 832 條。

責任限制不涵蓋的內容

對故意和重大過失的責任、對造成生命、身體或健康損害的責任以及依據《產品責任法》承擔的責任，不被排除，也不能被排除。此外，對違反重要契約義務的責任也不受影響；重要契約義務是指其履行是契約得以正常履行的前提、且你可以經常信賴其得到遵守的義務。

封禁和終止

因不實資訊而封禁帳戶，依據的是提供方的場所管理權以及《德國民法典》第 314 條規定的因重大事由終止契約的權利。它與退款規定或責任規定在個案中是否有效無關。

在封禁之前，只要根據情況可能且可合理期待，會先發出警告。對於提供方的措施，你可以使用一般條款和條件第 11 節所述的程序。

與一般條款和條件的關係

本聲明提示你不實資訊的後果。契約規定本身載於一般條款和條件，尤其是第 8、11 和 14 節。一般條款和條件可以透過每個頁面的頁尾存取，並在註冊時單獨納入契約。

本聲明與一般條款和條件之間存在出入時，以一般條款和條件為準。

關於本語言版本

營運方位於德國，契約受德國法律管轄。如有出入，以德文原文為準。向你顯示的語言版本會與你的聲明一起被記錄。