Vytvořit účet

Prohlášení 1: Správnost data narození

Znění

Potvrzujete, že datum narození, které jste uvedli, je správné. Údaj se poskytuje jako vlastní prohlášení. Při registraci se technicky neověřuje.

Proč se zjišťuje datum narození

Platforma může obsahovat obsah, který není vhodný pro děti a mládež. Skladby a obaly proto nesou věkové zařazení. Aby se věkové hranice 16 a 18 let mohly uplatnit v určitý den, je potřeba datum. Údaj o věku v letech by byl již v následujícím roce nesprávný.

Ukládá se výhradně datum. Váš věk se z něj vždy vypočítá a zvlášť se neukládá.

Právním základem je článek 6 odst. 1 písm. b obecného nařízení o ochraně osobních údajů pro plnění smlouvy o užívání a článek 6 odst. 1 písm. c ve spojení s předpisy o ochraně mládeže v médiích. Podrobnosti jsou uvedeny v oddílu 6 zásad ochrany osobních údajů.

Proč se nevyžaduje doklad totožnosti

Doklad totožnosti při registraci by vyžadoval údaje o totožnosti od každé uživatelky a každého uživatele. To by šlo nad rámec toho, co účel vyžaduje, a odporovalo by to zásadě minimalizace údajů podle článku 5 odst. 1 písm. c obecného nařízení o ochraně osobních údajů.

Rozhodující je proto vaše prohlášení. Zajištění spočívá v důsledcích nesprávných údajů; ty jsou popsány v prohlášení 3.

Kdo může vaše datum narození vidět

Vy sami je vidíte ve svém nastavení profilu.

Pracovníci se správcovskými právy je vidí jen tehdy, je-li to nutné pro vyřízení žádosti o změnu věku nebo pro ověření umělce.

Kromě toho je nevidí nikdo. Datum narození se neobjevuje v žádném veřejném profilu, v žádném vyhledávání a v žádném rozhraní. Veřejně viditelné je pouze vaše uživatelské jméno, u ověřených umělkyň a umělců umělecké jméno.

Ani váš věk se nepředává ven. Předává se výhradně výsledek kontroly, zda je určitý obsah pro vás uvolněn.

Dodatečná změna

Datum narození nelze po registraci sami změnit. Věková hranice, kterou by dotčená osoba mohla sama zrušit, by nebyla věkovou hranicí.

Pro opravu existuje vlastní postup: žádost o změnu věku ve vašem nastavení profilu. Vyžaduje jméno, příjmení, datum narození a vyobrazení dokladu totožnosti a posuzuje ji pracovník. Vyobrazení slouží výhradně k nahlédnutí a bezprostředně po rozhodnutí se neodvolatelně smaže. Číslo dokladu se přitom neukládá.

Pro ověřené umělkyně a umělce je tato cesta zbytečná. Při ověření umělce se datum narození tak jako tak kontroluje podle dokladu totožnosti a v případě potřeby se opraví.

Vaše práva

Vaše právo na opravu podle článku 16 obecného nařízení o ochraně osobních údajů zůstává nedotčeno. Vykonává se výše popsaným postupem. Stejně tak trvají vaše práva na přístup, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a stížnost u dozorového úřadu podle článků 15 až 21 a 77 obecného nařízení o ochraně osobních údajů.

Dotazy k ochraně osobních údajů zodpovídá privacy@musicismylife.eu.

Poznámka k této jazykové verzi

Provozovatel sídlí v Německu a smlouva se řídí německým právem. V případě odchylek platí německé znění. Jazyková verze, která vám byla zobrazena, se zaznamenává spolu s vaším prohlášením.

Prohlášení 2: Souhlas zákonného zástupce u nezletilých

Znění

Uživatelky a uživatelé mladší 18 let smějí platformu užívat pouze se souhlasem svého zákonného zástupce. Je-li vám méně než 18 let, potvrzujete tímto prohlášením, že tento souhlas existuje.

Je-li vám 18 let nebo více, prohlášení se na vás nevztahuje; nepotvrzujete pak žádnou další skutečnost.

Proč je souhlas nutný

Nezletilý, který dovršil sedm let věku, potřebuje k projevu vůle, kterým nezískává pouze právní výhodu, souhlas svého zákonného zástupce (§ 107 německého občanského zákoníku, BGB). Chybí-li tento souhlas, je smlouva prozatímně neúčinná a účinnou se stane teprve schválením zákonného zástupce (§ 108 BGB).

Dotaz na souhlas tedy míří přímo na samotnou smlouvu. To je právně udržitelná cesta.

Co zde záměrně není uvedeno

Toto prohlášení neobsahuje tvrzení, že rodiče odpovídají za škody způsobené svými dětmi. Takové tvrzení by v této obecnosti neplatilo.

Odpovědnost zákonného zástupce předpokládá podle německého práva porušení povinnosti dohledu (§ 832 BGB). Nevyplývá již ze samotného postavení rodiče. Ustanovení, které tvrdí více, než stanoví zákon, je v pochybnostech neúčinné a neposkytuje žádnou ochranu.

Žádné požadování dokladu

Souhlas zákonného zástupce se zvlášť nedokládá ani se u něj neověřuje. To odpovídá postupu u údaje o věku: rozhodující je vaše prohlášení, nikoli doklad, který byste museli předložit.

Obsah závislý na věku

Nezávisle na tomto souhlasu platí věkové hranice pro obsah:

Do 16 let se obsah se zařazením od 16 nebo od 18 let nedoručuje.

Ve věku 16 a 17 let se doručuje obsah se zařazením od 16 let, obsah se zařazením od 18 let nikoli.

Od 18 let se doručuje veškerý obsah, pokud je jinak uvolněn.

Tato kontrola probíhá na serveru, a to na každém místě, které obsah doručuje: při přehrávání, v playlistech, ve vyhledávání, při vyvolání přímým odkazem, na profilech umělců a u vydání. Omezení, které působí jen na jednom jediném místě, by nebylo omezením.

Další úprava

Smluvní ustanovení o užívání nezletilými jsou uvedena v oddílu 4 všeobecných obchodních podmínek. Údaje o zpracování data narození jsou uvedeny v oddílu 6 zásad ochrany osobních údajů.

Poznámka k této jazykové verzi

Provozovatel sídlí v Německu a smlouva se řídí německým právem. V případě odchylek platí německé znění. Jazyková verze, která vám byla zobrazena, se zaznamenává spolu s vaším prohlášením.

Prohlášení 3: Důsledky nesprávných údajů a odpovědnost

Znění k důsledkům nesprávných údajů

Jsou-li vaše údaje nesprávné, může poskytovatel váš účet zablokovat a smlouvu vypovědět z důležitého důvodu. Nesprávný údaj o věku představuje závažné porušení povinnosti.

Odpovídáte-li za ukončení smlouvy, nevzniká nárok na poměrné vrácení již zaplacených úplat za probíhající zúčtovací období.

Vaše zákonné právo odstoupit od smlouvy a vaše ostatní zákonné nároky tím zůstávají nedotčeny.

K dosahu této úpravy

Poslední věta omezuje úpravu na to, co smí být smluvně upraveno. Paušálně formulované vyloučení vrácení by při obsahové kontrole podle §§ 307 až 309 německého občanského zákoníku (BGB) zpravidla neobstálo, protože by zahrnovalo i nároky, které nelze smluvně vyloučit. Patří k nim zejména právo odstoupit od smlouvy podle §§ 355, 356 BGB a práva z vadného plnění.

Zde přijatá úprava naproti tomu navazuje na to, že za ukončení odpovídáte, a zákonná práva výslovně ponechává nedotčena.

Znění k odpovědnosti

Za škody, které vzniknou z nesprávných údajů, poskytovatel neodpovídá.

Kdo uvede nesprávné údaje, odpovídá podle zákonných předpisů. U nezletilých se odpovědnost zákonného zástupce rovněž řídí zákonnými předpisy, zejména § 832 BGB.

Na co se omezení odpovědnosti nevztahuje

Nevyloučena a nevyloučitelná je odpovědnost za úmysl a hrubou nedbalost, za újmu na životě, těle nebo zdraví a odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za výrobek (Produkthaftungsgesetz). Dále zůstává nedotčena odpovědnost za porušení podstatných smluvních povinností, tedy takových povinností, jejichž splnění teprve vůbec umožňuje řádné provedení smlouvy a na jejichž dodržení se můžete pravidelně spoléhat.

Zablokování a výpověď

Zablokování účtu kvůli nesprávným údajům se opírá o domovní právo poskytovatele a o právo vypovědět smlouvu z důležitého důvodu podle § 314 BGB. Nezávisí na otázce, zda je úprava vrácení úplat nebo odpovědnosti v jednotlivém případě účinná.

Před zablokováním se uděluje varování, je-li to podle okolností možné a únosné. Proti opatřením poskytovatele máte k dispozici postup popsaný v oddílu 11 všeobecných obchodních podmínek.

Vztah ke všeobecným obchodním podmínkám

Toto prohlášení vás upozorňuje na důsledky nesprávných údajů. Samotná smluvní úprava je uvedena ve všeobecných obchodních podmínkách, zejména v oddílech 8, 11 a 14. Ty jsou dostupné přes patičku každé stránky a při registraci se zvlášť začleňují do smlouvy.

Při odchylkách mezi tímto prohlášením a všeobecnými obchodními podmínkami mají přednost všeobecné obchodní podmínky.

Poznámka k této jazykové verzi

Provozovatel sídlí v Německu a smlouva se řídí německým právem. V případě odchylek platí německé znění. Jazyková verze, která vám byla zobrazena, se zaznamenává spolu s vaším prohlášením.