アカウント作成

宣言 1：生年月日が正しいこと

文言

あなたは、あなたが記入した生年月日が正しいことを確認します。この記載は自己申告として行われます。登録の際に技術的な確認は行われません。

生年月日を尋ねる理由

このプラットフォームには、子どもや青少年に適さないコンテンツが含まれることがあります。そのため、楽曲とカバー画像には年齢区分が付いています。16 歳と 18 歳の年齢制限が特定の日に確実に働くためには、日付が必要です。年数での年齢の記載は、翌年にはもう正しくなくなってしまいます。

保存されるのは日付だけです。あなたの年齢はそのつど日付から計算され、別に保存されることはありません。

法的根拠は、利用契約の実施のための一般データ保護規則第 6 条第 1 項 b 号、ならびに青少年メディア保護の規定と結びついた同第 6 条第 1 項 c 号です。詳しくはプライバシーポリシーの第 6 節にあります。

身分証明書を求めない理由

登録の際に身分証明書による証明を求めると、すべての利用者に身元に関するデータを求めることになります。それは目的に必要な範囲を超え、一般データ保護規則第 5 条第 1 項 c 号によるデータ最小化の原則に反します。

そのため、決め手となるのはあなたの宣言です。担保となるのは正しくない記載をした場合の結果であり、それは宣言 3 に書かれています。

あなたの生年月日を見られる人

あなた自身は、プロフィール設定でそれを見ることができます。

管理者権限を持つ担当者は、年齢変更の申請の処理またはアーティスト認証のために必要な範囲でのみ、それを見ます。

それ以外の人は誰も見ません。生年月日は、どの公開プロフィールにも、どの検索にも、どのインターフェースにも表示されません。公開されるのはあなたのユーザー名だけであり、認証済みのアーティストの場合はアーティスト名です。

あなたの年齢も外部に渡されることはありません。伝えられるのは、特定のコンテンツがあなたに対して公開されているかどうかの確認結果だけです。

あとからの変更

登録後、生年月日を自分で変更することはできません。本人が自分で解除できる年齢制限は、年齢制限とはいえないからです。

訂正のためには専用の手続きがあります。プロフィール設定にある年齢変更の申請です。この申請には、名、姓、生年月日、本人確認書類の写しが必要で、担当者が審査します。写しは目視での確認のためだけに使われ、決定の直後に取り消せない形で削除されます。その際、書類番号は保存されません。

認証済みのアーティストには、この手続きは必要ありません。アーティスト認証の際に、生年月日はいずれにせよ本人確認書類にもとづいて確認され、必要があれば訂正されるからです。

あなたの権利

一般データ保護規則第 16 条による訂正を求めるあなたの権利は、そのまま残ります。この権利は、上に説明した手続きによって行使します。同様に、一般データ保護規則第 15 条から第 21 条および第 77 条による、開示、消去、処理の制限、データポータビリティ、監督機関への苦情申立てについてのあなたの権利もあります。

データ保護についてのお問い合わせには privacy@musicismylife.eu がお答えします。

この言語版についての注意

運営者はドイツに所在し、契約にはドイツ法が適用されます。食い違いがある場合は、ドイツ語の文言が優先します。あなたに表示された言語版は、あなたの宣言とともに記録されます。

宣言 2：未成年者の場合の法定代理人の同意

文言

18 歳未満の利用者は、法定代理人の同意がある場合にかぎり、このプラットフォームを利用できます。あなたが 18 歳未満であれば、この宣言によって、その同意があることを確認します。

あなたが 18 歳以上であれば、この宣言はあなたにはあてはまりません。その場合、あなたはそれ以上の事実を確認するわけではありません。

同意が必要な理由

満 7 歳に達した未成年者が、単に法律上の利益を得るだけではない意思表示をするには、その法定代理人の同意が必要です（ドイツ民法典（BGB）第 107 条）。この同意がなければ、契約は効力が未確定の状態にあり、法定代理人の追認によってはじめて有効になります（ドイツ民法典第 108 条）。

したがって、同意を確認することは、契約そのものに働きかけることになります。これが法的に支えのある方法です。

ここにあえて書いていないこと

この宣言には、親が子どもの損害について責任を負う、という趣旨の記述はありません。そのような記述は、このように一般的な形では正しくないからです。

ドイツ法では、法定代理人の責任は、監督義務の違反を前提とします（ドイツ民法典第 832 条）。親であるというだけで責任が生じるわけではありません。法律の定めより多くを主張する条項は、疑わしい場合には無効であり、何の保護にもなりません。

証明は求めません

法定代理人の同意について、別に証明を求めたり、法定代理人に問い合わせたりすることはありません。これは年齢の記載の扱いと同じです。決め手となるのはあなたの宣言であり、あなたが提出しなければならない証拠ではありません。

年齢に応じたコンテンツ

この同意とは関係なく、コンテンツについての年齢制限が適用されます。

16 歳未満の場合、16 歳以上または 18 歳以上に区分されたコンテンツは配信されません。

16 歳と 17 歳の場合、16 歳以上に区分されたコンテンツは配信されますが、18 歳以上に区分されたコンテンツは配信されません。

18 歳以上の場合、その他の点で公開されているかぎり、すべてのコンテンツが配信されます。

この確認はサーバー上で、しかもコンテンツを配信するすべての場所で行われます。再生のとき、プレイリストで、検索で、直接リンクから開くとき、アーティストページで、そしてリリースでです。一か所だけで働く制限は、制限とはいえません。

その他の定め

未成年者による利用についての契約上の定めは、利用規約の第 4 節にあります。生年月日の処理についての説明は、プライバシーポリシーの第 6 節にあります。

この言語版についての注意

運営者はドイツに所在し、契約にはドイツ法が適用されます。食い違いがある場合は、ドイツ語の文言が優先します。あなたに表示された言語版は、あなたの宣言とともに記録されます。

宣言 3：正しくない記載の結果と責任

正しくない記載の結果についての文言

あなたの記載が正しくない場合、提供者はあなたのアカウントを停止し、重大な理由にもとづいて契約を解約することができます。年齢についての正しくない記載は、重大な義務違反にあたります。

契約の終了についてあなたに責任がある場合、現在の請求期間についてすでに支払われた料金を日割りで返金するよう求める権利はありません。

あなたの法律上の撤回権とその他の法律上の請求権は、これによって影響を受けません。

この定めの及ぶ範囲について

最後の文は、この定めを、契約で定めてよい範囲に限っています。一律に書かれた返金の排除は、ドイツ民法典（BGB）第 307 条から第 309 条による内容審査に、通常は耐えられません。排除できない請求権まで含んでしまうからです。これには特に、ドイツ民法典第 355 条、第 356 条による撤回権と、瑕疵担保の権利が含まれます。

これに対してここでの定めは、帰責事由があることを要件とし、法律上の権利にははっきりと影響を与えないものとしています。

責任についての文言

正しくない記載から生じる損害について、提供者は責任を負いません。

正しくない記載をした人は、法律の規定に従って責任を負います。未成年者の場合、法定代理人の責任も同じく法律の規定に従い、特にドイツ民法典第 832 条によります。

責任の制限が及ばないもの

故意と重大な過失についての責任、生命、身体または健康の侵害についての責任、ならびにドイツ製造物責任法による責任は、排除されておらず、排除することもできません。さらに、重要な契約上の義務、すなわち、それを果たすことではじめて契約の適正な履行が可能になり、あなたがその遵守を通常信頼してよい義務の違反についての責任も、そのまま残ります。

停止と解約

正しくない記載を理由とするアカウントの停止は、提供者の施設管理権と、ドイツ民法典第 314 条による重大な理由にもとづく解約の権利にもとづきます。これは、返金や責任についての定めが個々の場合に有効かどうかとは関係ありません。

停止の前には、状況に照らして可能であり、かつ期待できるかぎり、警告が行われます。提供者の措置に対しては、利用規約の第 11 節に書かれた手続きを利用できます。

利用規約との関係

この宣言は、正しくない記載の結果についてあなたに知らせるものです。契約上の定めそのものは利用規約にあり、特に第 8 節、第 11 節、第 14 節にあります。利用規約は各ページのフッターから開くことができ、登録の際に別途契約に組み入れられます。

この宣言と利用規約のあいだに食い違いがある場合は、利用規約が優先します。

この言語版についての注意

運営者はドイツに所在し、契約にはドイツ法が適用されます。食い違いがある場合は、ドイツ語の文言が優先します。あなたに表示された言語版は、あなたの宣言とともに記録されます。