Dikjarazzjoni 3: Il-konsegwenzi ta' informazzjoni mhux korretta u r-responsabbiltà
Il-kliem dwar il-konsegwenzi ta' informazzjoni mhux korretta
Jekk l-informazzjoni tiegħek mhijiex korretta, il-fornitur jista' jissospendi l-kont tiegħek u jtemm il-kuntratt għal raġuni serja. Informazzjoni mhux korretta dwar l-età tikkostitwixxi ksur serju ta' obbligu.
Jekk int responsabbli għat-tmiem tal-kuntratt, ma jkollok l-ebda dritt għal rimbors proporzjonali tal-ħlasijiet diġà mħallsa għall-perjodu ta' kontijiet kurrenti.
Id-dritt statutorju tiegħek ta' rtirar u l-pretensjonijiet statutorji l-oħra tiegħek jibqgħu mhux affettwati minn dan.
Il-portata ta' din ir-regola
L-aħħar sentenza tillimita r-regola għal dak li jista' jiġi rregolat b'kuntratt. Esklużjoni ġenerali tar-rimbors, bħala regola, ma tgħaddix minn stħarriġ tal-kontenut skont il-§§ 307 sa 309 tal-BGB, għax tkopri wkoll pretensjonijiet li ma jistgħux jiġu esklużi b'kuntratt. Dawn jinkludu b'mod partikolari d-dritt ta' rtirar skont il-§§ 355, 356 tal-BGB u d-drittijiet ta' garanzija.
Ir-regola magħmula hawn, għall-kuntrarju, hija marbuta mal-kundizzjoni li int tkun responsabbli, u tħalli d-drittijiet statutorji espressament mhux affettwati.
Il-kliem dwar ir-responsabbiltà
Il-fornitur mhuwiex responsabbli għal ħsarat li jirriżultaw minn informazzjoni mhux korretta.
Min jagħti informazzjoni mhux korretta huwa responsabbli skont id-dispożizzjonijiet statutorji. Fil-każ ta' minorenni, ir-responsabbiltà tar-rappreżentant legali wkoll hija rregolata mid-dispożizzjonijiet statutorji, b'mod partikolari mill-§ 832 tal-BGB.
Dak li mhuwiex kopert mil-limitazzjoni tar-responsabbiltà
Ir-responsabbiltà għal intenzjoni u negliġenza gravi, għal ħsara lill-ħajja, lill-ġisem jew lis-saħħa, kif ukoll ir-responsabbiltà skont il-liġi dwar ir-responsabbiltà għall-prodotti (Produkthaftungsgesetz) mhijiex eskluża u ma tistax tiġi eskluża. Barra minn hekk, tibqa' mhux affettwata r-responsabbiltà għall-ksur ta' obbligi kuntrattwali essenzjali, jiġifieri dawk l-obbligi li t-twettiq tagħhom jagħmel possibbli fl-ewwel lok l-eżekuzzjoni xierqa tal-kuntratt u li fuq l-osservanza tagħhom tista' normalment tistrieħ.
Sospensjoni u terminazzjoni
Is-sospensjoni ta' kont minħabba informazzjoni mhux korretta hija bbażata fuq id-dritt tal-fornitur bħala sid il-pjattaforma u fuq id-dritt ta' terminazzjoni għal raġuni serja skont il-§ 314 tal-BGB. Hija indipendenti mill-kwistjoni jekk regola dwar ir-rimbors jew ir-responsabbiltà hijiex valida fil-każ individwali.
Qabel sospensjoni, sa fejn dan ikun possibbli u raġonevoli fiċ-ċirkostanzi, tingħata twissija. Kontra miżuri tal-fornitur għandek għad-dispożizzjoni tiegħek il-proċedura deskritta fit-Taqsima 11 tal-kundizzjonijiet ġenerali.
Ir-relazzjoni mal-kundizzjonijiet ġenerali
Din id-dikjarazzjoni tinfurmak dwar il-konsegwenzi ta' informazzjoni mhux korretta. Ir-regola kuntrattwali nnifisha tinsab fil-kundizzjonijiet ġenerali, b'mod partikolari fit-Taqsimiet 8, 11 u 14. Dawn huma aċċessibbli permezz tal-qiegħ ta' kull paġna u jiġu inkorporati separatament waqt ir-reġistrazzjoni.
F'każ ta' diskrepanzi bejn din id-dikjarazzjoni u l-kundizzjonijiet ġenerali, jipprevalu l-kundizzjonijiet ġenerali.
Nota dwar din il-verżjoni lingwistika
L-operatur jinsab fil-Ġermanja, u l-kuntratt huwa rregolat mil-liġi Ġermaniża. F'każ ta' diskrepanzi, jipprevali t-test Ġermaniż. Il-verżjoni lingwistika li ntwerietlek tiġi rreġistrata mad-dikjarazzjoni tiegħek.