Protezzjoni tad-data
Aġġornat fid-9 ta' Settembru 2026
Din l-istqarrija tiddeskrivi liema data personali tiġi pproċessata meta tuża Music is my Life, għal liema skop, fuq liema bażi legali u għal kemm żmien. Hija bbażata fuq l-Artikoli 13 u 14 tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR).
1. Kontrollur
Music is my Life
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Il-Ġermanja (DE)
Imejl għal kwistjonijiet ta' protezzjoni tad-data: privacy@musicismylife.eu
2. Uffiċjal tal-protezzjoni tad-data
Ma nħatar l-ebda uffiċjal tal-protezzjoni tad-data, u l-liġi lanqas ma titlob li jinħatar. Il-fornitur ma jimpjegax għoxrin persuna li jkunu kontinwament involuti fl-ipproċessar awtomatizzat ta' data personali (§ 38(1), l-ewwel sentenza, tal-Att Federali Ġermaniż dwar il-Protezzjoni tad-Data, BDSG).
Lanqas iż-żewġ raġunijiet l-oħra ta' § 38(1), it-tieni sentenza, BDSG ma japplikaw: l-ebda data ma tiġi pproċessata b'mod kummerċjali bil-għan li tiġi trasferita jew għal riċerka tas-suq jew tal-opinjoni, u l-ipproċessar mhuwiex soġġett għal valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data skont l-Artikolu 35 tal-GDPR. Id-data tal-identità tal-verifika tal-artisti mhijiex kategorija speċjali ta' data personali skont l-Artikolu 9 tal-GDPR; la tiġi analizzata fuq skala kbira u lanqas b'mod sistematiku, l-istampi jitħassru meta tittieħed id-deċiżjoni dwar l-applikazzjoni (taqsima 15), ma jsir l-ebda profiling b'effett legali (taqsima 23), u l-ebda żona aċċessibbli għall-pubbliku ma tiġi sorveljata b'mod sistematiku. Għalhekk ma japplika l-ebda wieħed mill-każijiet tal-Artikolu 35(3) tal-GDPR.
Jekk jogħġbok ibgħat il-kwistjonijiet tiegħek dwar il-protezzjoni tad-data lil privacy@musicismylife.eu.
3. Awtorità superviżorja kompetenti
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden
Telefown 0611 1408-0
poststelle@datenschutz.hessen.de
Indipendentement minn dan, għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem kwalunkwe awtorità superviżorja, b'mod partikolari dik tal-post tar-residenza abitwali tiegħek (Artikolu 77 tal-GDPR).
4. Prinċipji ta' din il-pjattaforma
Biex tkun tista' tifhem aħjar it-taqsimiet li ġejjin, hawn huma, qabel xejn, erba' regoli li japplikaw għall-pjattaforma kollha:
- Ma jintużaw l-ebda għodod għall-kejl tal-udjenza, l-ebda traċċar u l-ebda profiling għal skopijiet ta' reklamar. L-ebda data ma tinbiegħ u l-ebda data ma tingħadda għal skopijiet ta' reklamar.
- Fil-paġni kollha ħlief fil-paġna tal-ħlas ma jitniżżel l-ebda kontenut ta' partijiet terzi. Il-fonts, l-iskripts u l-istampi jinsabu fuq is-server tagħna. Meta jinfetħu dawn il-paġni ma ssir l-ebda konnessjoni ma' fornituri esterni.
- Fil-paġna tal-ħlas il-ħaġa hija differenti. Hemmhekk jitniżżlu komponenti tal-fornitur tas-servizz tal-ħlas u ta' protezzjoni kontra l-bots, u b'hekk tintbagħat data lil dawn il-fornituri, anke lejn l-Istati Uniti. Liema huma u fuq liema bażi jiġri dan huwa spjegat fit-taqsimiet 10, 20 u 22.
- Barra mill-proċess tal-ħlas ma jsir l-ebda trasferiment lejn pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea.
5. Aċċess għas-sit u reġistri tas-server
Meta tiftaħ is-sit tiġi pproċessata data teknika li jibgħat il-browser tiegħek: indirizz IP, data u ħin, l-indirizz mitlub, l-ammont ta' data trażmessa, kodiċi tal-istat, il-paġna ta' oriġini u dettalji tal-browser u tas-sistema operattiva.
Skop: il-wiri tal-paġna, is-sigurtà operattiva, l-identifikazzjoni u l-prevenzjoni ta' attakki u ta' ħsarat. Bażi legali: Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR. L-interess leġittimu jinsab f'tħaddim sigur u mingħajr ħsarat. Perjodu ta' żamma: mhux aktar minn 14-il jum, imbagħad titħassar awtomatikament. F'każ ta' inċident konkret ta' sigurtà, sakemm tieħu l-investigazzjoni.
Kif jiġi determinat il-pajjiż għall-għażla tal-lingwa
Biex il-paġna tidher f'lingwa li tifhem, meta tiftaħha għall-ewwel darba jiġi determinat darba biss minn liema pajjiż ġej l-indirizz IP tiegħek. It-tfittxija ssir biss f'fajl fuq is-server tagħna stess. Ma jiġi kkonsultat l-ebda servizz estern, u l-indirizz IP tiegħek ma jitlaqx mis-server tagħna. Jiġi determinat biss il-pajjiż, mhux il-post fejn toqgħod, mhux il-belt tiegħek u l-ebda koordinata.
Għal dan l-iskop l-indirizz IP la jinħażen u lanqas jiġi rreġistrat. Mir-riżultat tiġi proposta lingwa. Imbagħad l-għażla tiegħek tinżamm f'cookie, biex ma jkollniex għalfejn nerġgħu nippruvaw naqtgħu kull darba li tiftaħ il-paġna.
L-ordni hija din: il-lingwa li ssettjajt fl-issettjar tiegħek, imbagħad l-aħħar għażla tiegħek maħżuna fil-cookie, imbagħad l-issettjar tal-lingwa tal-browser tiegħek, imbagħad il-pajjiż determinat mill-indirizz IP. Jekk l-ebda waħda minn dawn ma tapplika, il-paġna tidher bil-Ġermaniż.
Skop: il-wiri tal-paġna f'lingwa li tinftiehem. Bażi legali: Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR. L-interess leġittimu jinsab fil-wiri lill-viżitaturi ta' paġna bil-lingwa tagħhom. Oġġezzjoni: Tista' tbiddel il-lingwa fi kwalunkwe ħin fil-qiegħ tal-paġna. L-għażla tiegħek għandha prijorità fuq id-determinazzjoni. Perjodu ta' żamma: xejn. Ma jinħażen xejn ħlief il-lingwa li tagħżel int.
6. Reġistrazzjoni u kont tal-utent
Għal kont tiġi pproċessata din id-data: isem tal-utent, indirizz tal-imejl, password, data tat-twelid u nazzjonalità. Barra minn hekk jinħolqu identifikatur intern tal-kont, il-ħin tar-reġistrazzjoni u tal-aħħar dħul, u l-provi tal-konfermi li tajt waqt ir-reġistrazzjoni.
Il-password tinħażen biss bħala valur ta' kontroll skont il-metodu Argon2id. Ma tistax terġa' tinkiseb minnu.
Skop: il-ħolqien u t-twettiq tar-relazzjoni tal-użu, id-dħul fil-kont, l-assenjazzjoni tal-kontenut tiegħek, il-konformità mal-protezzjoni taż-żgħażagħ. Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR (kuntratt). Għall-età, barra minn hekk, l-Artikolu 6(1)(c) tal-GDPR flimkien mad-dispożizzjonijiet dwar il-protezzjoni taż-żgħażagħ fil-midja. Perjodu ta' żamma: sakemm jeżisti l-kont. X'jiġri wara t-tħassir, liema dettalji jridu jinżammu għal żmien limitat għal raġunijiet legali u għal kemm żmien, huwa spjegat fit-taqsima 7.
Għaliex tinġabar id-data tat-twelid
Il-pjattaforma jista' jkun fiha kontenut li mhuwiex adattat għat-tfal u għaż-żgħażagħ. Il-biċċiet u l-istampi tal-qoxra jingħataw klassifikazzjoni tal-età. Mingħajr id-data tat-twelid ma jkunx possibbli nikkontrollaw x'jintwera.
L-indikazzjoni hija dikjarazzjoni personali. Ma ssir l-ebda verifika teknika tal-età. L-indikazzjoni tista' tinbidel wara biss permezz ta' proċedura separata, għax inkella tista' sservi biex tiġi evitata l-protezzjoni taż-żgħażagħ.
Għaliex tinġabar in-nazzjonalità
L-indikazzjoni tiddetermina b'liema lingwa tidher il-pjattaforma meta tiftaħha għall-ewwel darba. Wara tista' tbiddel il-lingwa int stess fi kwalunkwe ħin.
L-indikazzjoni mhijiex pubblika. Ma tidher f'ebda profil, f'ebda tfittxija u f'ebda interfaċċa, iżda biss fil-kont tiegħek stess taħt “Il-kont tiegħi”.
L-indikazzjoni ma tiddeterminax il-munita. Il-munita li tintwerielek tiddependi mill-pajjiż minn fejn tiftaħ il-pjattaforma u mill-għażla tiegħek stess (taqsima 20).
7. Tħassir tal-kont tiegħek u żamma skont il-liġi
Tista' tħassar il-kont tiegħek int stess fi kwalunkwe ħin. Kif tagħmel dan huwa spjegat fil-paġna “Il-kont tiegħi”. Qabel it-tħassir jerġgħu jintwerewlek il-konsegwenzi li ġejjin.
X'jitħassar minnufih
L-aċċess tiegħek, il-profil pubbliku tiegħek, l-istampa tal-profil tiegħek, il-playlists tiegħek, il-kanzunetti favoriti tiegħek, l-artisti li ssegwi, l-istorja ta' dak li smajt, il-parteċipazzjoni tiegħek fil-paragun tal-biċċiet u fil-logħba tal-qtigħ, u l-apparati tiegħek irreġistrati. Profil ta' artist eżistenti jiġi diżattivat; il-biċċiet li ppubblikajt ma jibqgħux disponibbli minn dak il-mument.
Ir-rekord tal-kont tiegħek innifsu jibqa' f'forma magħmula mhux rikonoxxibbli. Wara ma jibqa' fih la ismek, la l-indirizz tal-imejl tiegħek, la d-data tat-twelid tiegħek u lanqas il-password tiegħek, u ma jistax jibqa' jiġi assoċjat miegħek. Jibqa' għax miegħu huma marbuta dikjarazzjonijiet ta' drittijiet u kunsensi ta' artisti oħra involuti. Dawn il-provi mhumiex tagħna u mhumiex tiegħek biss; jekk jitħassru wkoll, partijiet terzi jitilfu l-provi tagħhom.
L-indirizz tal-imejl tiegħek jerġa' jsir disponibbli. Tista' terġa' tirreġistra bl-istess indirizz fi kwalunkwe ħin.
X'jinżamm għal żmien limitat
Parti żgħira mid-data tiegħek ma titħassarx, iżda l-ipproċessar tagħha jiġi ristrett u tinżamm kriptata u separata mit-tħaddim ta' kuljum:
- isem, kunjom u isem tal-utent,
- indirizz tal-imejl,
- data tat-twelid,
- il-ħin tar-reġistrazzjoni u tat-tħassir,
- id-data kuntrattwali tas-sħubijiet tiegħek,
- il-provi tad-dikjarazzjonijiet li tajt, kull waħda bil-verżjoni u bil-valur ta' kontroll tagħha.
Din id-data tinżamm biss biex jiġu ssodisfati obbligi legali ta' żamma u għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta' pretensjonijiet legali. Ma tintuża għal l-ebda skop ieħor.
Bażi legali: Artikolu 17(3)(b) u (e) tal-GDPR flimkien mal-Artikolu 6(1)(c) tal-GDPR.
Għal kemm żmien
Iż-żamma tintemm tliet snin wara t-tmiem tas-sena kalendarja li fiha ħassart il-kont tiegħek. Dan jikkorrispondi għall-perjodu regolari ta' preskrizzjoni skont §§ 195, 199(1) tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB).
Jekk kien hemm kuntratt bi ħlas, japplikaw perjodi itwal għad-dokumenti relatati:
- sitt snin għall-ittri kummerċjali u tan-negozju u għal dokumenti oħra ta' rilevanza fiskali (§ 147(1), punti 2, 3 u 5, flimkien ma' § 147(3), l-ewwel sentenza, tal-Kodiċi Fiskali Ġermaniż, AO),
- tmien snin għall-provi tal-kontabbiltà u għall-fatturi (§ 147(3) AO, § 257(4) tal-Kodiċi Kummerċjali Ġermaniż, HGB).
Il-perjodu ta' tmien snin japplika mill-1 ta' Jannar 2025. Qabel kien ta' għaxar snin; tqassar bir-Raba' Liġi Ġermaniża dwar it-Tnaqqis tal-Burokrazija. L-eċċezzjoni sussegwenti li reġgħet daħħlet l-għaxar snin tirrigwarda biss banek, kumpaniji tal-assigurazzjoni u istituzzjonijiet tat-titoli, u għalhekk mhux din il-pjattaforma.
Kull wieħed minn dawn il-perjodi jibda fit-tmiem tas-sena kalendarja li fiha ntemm il-każ (§ 147(4) AO, § 257(5) HGB). Jgħodd l-itwal perjodu applikabbli. Meta jiskadi, id-data miżmuma titħassar awtomatikament u definittivament mingħajr ma jkun hemm bżonn ta' talba oħra. Verifika ta' kuljum tiżgura li l-ebda perjodu ma jinqabeż.
Id-drittijiet tiegħek jibqgħu
Anke matul iż-żamma żżomm id-drittijiet tiegħek skont l-Artikoli 15 sa 21 tal-GDPR, b'mod partikolari d-dritt ta' aċċess għad-data miżmuma. Jekk jogħġbok ibgħat it-talbiet tiegħek lil privacy@musicismylife.eu.
Jekk taħseb li d-data qed tinżamm aktar milli hemm bżonn, tista' toġġezzjona għall-ipproċessar skont l-Artikolu 21 tal-GDPR u tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja skont l-Artikolu 77 tal-GDPR.
8. Kanċellazzjoni permezz tal-buttuna ta' kanċellazzjoni
Għall-kanċellazzjoni ta' kuntratti bi ħlas hemm disponibbli buttuna ta' kanċellazzjoni skont § 312k BGB. Hemm link għaliha fil-qiegħ ta' kull paġna u hija aċċessibbli mingħajr ma tidħol fil-kont.
Data pproċessata: it-tip ta' kanċellazzjoni u, fil-każ ta' kanċellazzjoni straordinarja, ir-raġuni mogħtija, isem, kunjom, l-indirizz tal-imejl tal-kont, jekk mogħti numru tal-klijent jew tal-kuntratt, id-deskrizzjoni tal-kuntratt, id-data mixtieqa tat-tmiem, l-indirizz tal-imejl għall-konferma u d-data u l-ħin tal-wasla. Barra minn hekk jinħażnu valur ta' kontroll tal-indirizz IP tiegħek u l-identifikatur tal-browser tiegħek.
L-indirizz IP tiegħek ma jinħażinx f'test ċar, iżda biss bħala valur ta' kontroll li ma jistax jitreġġa' lura.
Skop: ir-riċezzjoni u l-ipproċessar tal-kanċellazzjoni u l-konferma tal-wasla meħtieġa mil-liġi. Bażi legali: Artikolu 6(1)(c) tal-GDPR flimkien ma' § 312k(6) BGB għall-konferma, Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR għat-twettiq tar-relazzjoni kuntrattwali u Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR għall-valur ta' kontroll tal-indirizz IP; l-interess leġittimu jinsab fil-prevenzjoni ta' invjar abbużiv bil-massa.
Perjodu ta' żamma: sakemm jiskadi l-perjodu ta' preskrizzjoni għal pretensjonijiet li jirriżultaw mir-relazzjoni kuntrattwali kkanċellata, u mhux aktar mill-perjodi msemmija fit-taqsima 7.
Għall-kanċellazzjoni mhuwiex meħtieġ espressament li tidħol fil-kont. Ma għandekx għalfejn tagħti password biex tikkanċella.
9. Dħul, sessjoni u ġestjoni tal-apparati
Wara li tidħol tinħoloq sessjoni u jitqiegħed cookie tas-sessjoni fil-browser. Barra minn hekk, għal kull apparat li minnu dħalt jinżamm rekord b'identifikatur, ħin, dettall imqassar tal-browser u l-aħħar attività, biex tkun tista' tara u ttemm id-dħul attiv tiegħek u biex jiġi rrispettat l-għadd ta' riproduzzjonijiet simultanji għal kull pjan.
Skop: id-dħul, is-sigurtà tal-kont, ir-rispett tal-limiti tal-pjanijiet. Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR. Perjodu ta' żamma: sakemm toħroġ, sakemm tiskadi s-sessjoni jew sakemm tneħħi l-apparat int stess.
Stat online u l-aħħar darba online
Sakemm tkun dħalt fil-kont, jinżamm rekord ta' meta kont l-aħħar attiv fuq il-pjattaforma. Minn hawn jirriżulta jekk intix online bħalissa. L-utenti li jkunu dħalu fil-kont jaraw dan minn kontorn li jtektek madwar l-istampa tal-profil tiegħek; il-ħin eżatt tal-aħħar attività tiegħek jidher biss għall-amministrazzjoni tal-pjattaforma. Fl-issettjar tista' taħbi l-wiri għall-membri l-oħra; l-amministrazzjoni tibqa' tara l-istat.
Skop: il-wiri tal-preżenza fi ħdan il-komunità, is-sigurtà tal-kont. Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) u (f) tal-GDPR. Perjodu ta' żamma: jinħażen biss l-aħħar ħin, sakemm jeżisti l-kont.
Indirizzi IP tal-kont tiegħek
Kull indirizz IP li minnu taċċessa l-pjattaforma wara li tidħol fil-kont jiġi assoċjat mal-kont tiegħek u jinħażen mal-ħin tal-ewwel u tal-aħħar użu. Indirizz li diġà użajt ma jiġix irreġistrat mill-ġdid. Din il-lista tista' tiġi kkonsultata biss mill-amministrazzjoni tal-pjattaforma u sservi biex jiġi identifikat l-abbuż u biex jiġu infurzati l-imblukkar. Jekk kont jiġi mblukkat minħabba ksur, jistgħu jiġu mblukkati wkoll l-indirizzi IP użati għalih.
Skop: il-ħażna tal-indirizz IP, tal-ħin, tal-ID tal-kont u ta' informazzjoni teknika rilevanti biex jiġu identifikati u evitati l-abbuż, il-frodi, il-qsim tal-kontijiet, l-evitar tar-restrizzjonijiet tal-aċċess u l-ksur tal-kundizzjonijiet tal-użu, kif ukoll għall-infurzar ta' pretensjonijiet leġittimi. Bażi legali: Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR; l-interess leġittimu jinsab fil-prevenzjoni tal-abbuż u fiż-żamma ta' persuni mblukkati barra mill-pjattaforma. Perjodu ta' żamma: ħames snin wara l-aħħar użu tal-indirizz, imbagħad jitħassar awtomatikament. Għal kontijiet li ġew sospiżi jew imblukkati, l-indirizzi jinħażnu b'mod permanenti.
10. Cookies u ħażna fuq l-apparat tiegħek
Fuq l-apparat tiegħek tinħażen jew tinqara biss informazzjoni li hija strettament meħtieġa għas-servizz li tlabt espressament. Skont § 25(2), punt 2, tal-Liġi Ġermaniża dwar il-Protezzjoni tad-Data fit-Telekomunikazzjoni u fis-Servizzi Diġitali, għal dan mhuwiex meħtieġ kunsens. F'Malta jikkorrispondu għaliha r-Regolamenti dwar l-Ipproċessar ta' Data Personali (Settur tal-Komunikazzjoni Elettronika), S.L. 586.01, li jimplimentaw id-Direttiva 2002/58/KE. L-obbligu li ninfurmawk dwar dan jibqa' xorta waħda, u din it-taqsima tissodisfah.
Ma tinħażen l-ebda informazzjoni għal skopijiet ta' statistika, analiżi jew reklamar, u ma ssir l-ebda rikonoxximent bejn siti differenti.
Meta tiftaħ is-sit għall-ewwel darba tidher tieqa ta' informazzjoni li fiha l-istess lista. Tista' terġa' tiftaħha fi kwalunkwe ħin permezz tal-link “Issettjar tal-cookies” fil-qiegħ tal-paġna. Jekk fil-futur tiżdied xi ħaġa li mhijiex meħtieġa, din it-tieqa ssir talba għal kunsens: informazzjoni bħal din tkun mitfija awtomatikament u titqiegħed biss wara l-kunsens espliċitu tiegħek.
Informazzjoni li jaħżen dan is-sit innifsu
| Isem | Tip | Tul | Skop |
|---|---|---|---|
| music-is-my-life-session | Cookie, kriptat, httpOnly, SameSite Lax | Sakemm jingħalaq il-browser | Iżommok fil-kont u jassoċja l-input tiegħek |
| XSRF-TOKEN | Cookie | Sakemm jingħalaq il-browser | Jipprevjeni li siti oħra jibagħtu formoli f'ismek |
| mml_sprache | Cookie | Sena | Jiftakar il-lingwa li għażilt |
| mml_cookies | Cookie | Sena | Jirreġistra dwar xiex ġejt infurmat u x'iddeċidejt |
| mml_erscheinung | Ħażna lokali | Sakemm tħassar id-data tas-sit | Jiftakar il-wiri ċar jew skur |
| mml_geraeteklasse | Ħażna lokali | Sakemm tħassar id-data tas-sit | Jiftakar il-klassi tal-iskrin, biex il-paġna ma taqbiżx waqt li titgħabba |
| mml_leistenhoehe | Ħażna lokali | Sakemm tħassar id-data tas-sit | Jiftakar l-għoli tal-bar tad-daqq, biex il-kontenut ma jinħebiex |
| mml_volume, mml_muted, mml_repeat, mml_shuffle | Ħażna lokali | Sakemm tħassar id-data tas-sit | Jiftakru l-volum, is-silenzju, ir-ripetizzjoni u l-ordni każwali |
| mml_player | Ħażna tas-sessjoni | Sakemm tagħlaq it-tab | Iżomm il-biċċa li qed tindaqq, biex id-daqq ikompli meta tbiddel il-paġna |
| mml_listen_session | Ħażna tas-sessjoni | Sakemm tagħlaq it-tab | Jassoċja d-daqq ma' sessjoni ta' smigħ, biex daqqa ma tingħaddx darbtejn |
L-informazzjoni fil-ħażna lokali u fil-ħażna tas-sessjoni tibqa' fil-browser tiegħek. Ma tintbagħatx lis-server u ma tiġix analizzata. Tista' tħassarha fi kwalunkwe ħin mill-issettjar tal-browser tiegħek.
Informazzjoni li tiżdied biss meta tħallas
Il-cookies li ġejjin jitqiegħdu biss fil-paġna tal-ħlas, u dan mill-fornituri integrati hemmhekk. Fil-paġni l-oħra kollha tal-pjattaforma ma jitqiegħdux.
| Isem | Fornitur | Tul | Skop |
|---|---|---|---|
| __stripe_mid | Stripe | Sena | Jiskopri tentattivi ta' ħlas frodulenti |
| __stripe_sid | Stripe | Sakemm jingħalaq il-browser | Jiskopri tentattivi ta' ħlas frodulenti |
| m | Stripe | Sa sentejn | Jiskopri tentattivi ta' ħlas frodulenti |
| __cf_bm | hCaptcha | Sakemm jingħalaq il-browser | Jiddistingwi bejn bnedmin u aċċessi awtomatizzati |
Anke dawn il-cookies huma meħtieġa biex isir il-ħlas li tlabt. Il-fornituri tas-servizzi tal-ħlas ma jaċċettawx ħlas mingħajr protezzjoni kontra l-frodi. Liema data tmur għand min huwa spjegat fit-taqsima 22.
11. Użu tal-librerija
Meta żżid biċċiet mal-favoriti, timmarkahom b'“jogħġobni”, iżżidhom ma' playlists jew tirriżerva pubblikazzjonijiet, dawn l-assoċjazzjonijiet jinħażnu fil-kont tiegħek. Il-playlists tista' tagħmilhom pubbliċi jew privati.
Skop: il-forniment tal-funzjonijiet li tuża. Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR. Perjodu ta' żamma: sakemm tneħħi l-assoċjazzjoni jew tħassar il-kont.
12. Daqq u statistika tad-daqq
Għal kull daqqa jinħażen avveniment: il-biċċa, il-ħin, is-siltiet li nstemgħu, il-qbiż 'il quddiem u lura, il-pawżi, l-interruzzjonijiet u l-veloċità tad-daqq. Minn dan jiġi evalwat jekk daqqa tgħoddx bħala mismugħa.
Skop: il-kalkolu tas-smigħ fir-rigward tal-artisti, l-identifikazzjoni tal-manipulazzjoni, il-ħolqien ta' analiżi u ta' listi tal-aqwa, il-wiri tal-istorja tas-smigħ tiegħek. Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR għall-wiri tal-istorja tiegħek u għall-forniment tas-servizz, Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR għall-identifikazzjoni tal-manipulazzjoni. Perjodu ta' żamma: L-avvenimenti individwali jitħassru wara 90 jum. Qabel jinġabru f'valuri ta' kuljum għal kull biċċa. Din il-ġabra ma fiha l-ebda rabta ma' persuni individwali.
L-artisti jaraw biss ċifri miġbura. Ma jsirux jafu min sema' biċċa.
13. Paragun tal-biċċiet (biċċa kontra biċċa)
Fil-paragun tal-biċċiet jinħażnu l-ħin li smajt kull biċċa fi ħdan is-sessjoni kurrenti u l-għażla tiegħek. Il-vot mogħti jiġi assoċjat mal-kont tiegħek, biex jiġi rrispettat l-għadd ta' voti għal kull pjan u tiġi evitata l-votazzjoni multipla.
Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR. Perjodu ta' żamma: Il-vot jinżamm għall-analiżi. Il-progress tas-smigħ tal-par kurrenti jinżamm biss fis-sessjoni.
14. Profil pubbliku
L-isem tal-utent, l-istampa tal-profil, id-deskrizzjoni qasira, il-kanzunetti favoriti, il-playlists pubbliċi u l-għadd ta' segwaċi huma viżibbli għal utenti oħra li jkunu dħalu fil-kont. Jekk il-lista ta' min issegwi tkunx viżibbli tiddeċiedi int.
L-isem ċivili tiegħek, l-indirizz tal-imejl tiegħek, id-data tat-twelid tiegħek u l-identifikatur tal-kont tiegħek qatt ma jintwerew pubblikament.
Jekk fl-issettjar tagħżel burdata, din tintwera bħala simbolu fuq l-istampa tal-profil fil-profil tiegħek. Tista' tbiddilha jew tneħħiha fi kwalunkwe ħin. Jekk intix online bħalissa jidher mill-kontorn tal-istampa tal-profil tiegħek (ara t-taqsima 9).
Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR.
15. Verifika tal-artisti
Min jixtieq jippubblika mużika jgħaddi minn verifika tal-identità. F'dan il-każ tiġi pproċessata din id-data: l-isem ċivili, l-indirizz, id-data tat-twelid, it-tip u n-numru tad-dokument tal-identità u kopja tan-naħa ta' quddiem u ta' wara.
Dan il-proċess huwa bbażat fuq il-kunsens tiegħek (Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR), u għall-kopja tal-karta tal-identità barra minn hekk fuq § 20(2) tal-Liġi Ġermaniża dwar il-Karti tal-Identità. Tagħti l-kunsens f'tliet dikjarazzjonijiet separati, li jiġu kkonfermati waħda waħda.
Il-kunsens huwa volontarju. Il-pjattaforma tista' tintuża bħala semmiegħ kompletament u mingħajr bidliet. Tista' tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin b'effett għall-futur (Artikolu 7(3) tal-GDPR). L-irtirar ma jaffettwax il-legalità tal-ipproċessar li sar sa dak il-mument.
X'jiġri mill-istampi tad-dokument tal-identità
| Post tal-ħażna | żona separata barra mid-direttorju aċċessibbli mill-internet |
| Aċċessibbiltà | l-ebda indirizz pubbliku, lanqas għalik stess |
| Konsultazzjoni | biss mill-persuna li tagħmel il-verifika, kull aċċess jiġi rreġistrat |
| Tħassir | immedjatament mad-deċiżjoni dwar l-applikazzjoni, b'mod irrevokabbli |
| Applikazzjonijiet mhux ipproċessati | tħassir awtomatiku wara 30 jum |
| Kopji ta' sigurtà | iż-żona hija eskluża mill-proċess tal-kopji ta' sigurtà |
Wara t-tħassir tibqa' prova mingħajr kontenut tal-istampa: valur ta' kontroll tal-fajl imħassar, il-ħin u l-persuna li aġixxiet. Din turi li t-tħassir sar.
Dwar in-numru tad-dokument tal-identità
In-numru jinħażen kriptat u, barra minn hekk, bħala valur ta' kontroll. Il-valur ta' kontroll iservi biss biex jiġi stabbilit jekk l-istess dokument diġà ntuża għal kont ieħor.
Ma ssir l-ebda konsultazzjoni awtomatizzata ta' data personali permezz tad-dokument tal-identità, u n-numru ma jintużax biex tingħaqad data minn sorsi differenti; għalhekk § 20(3) tal-Liġi Ġermaniża dwar il-Karti tal-Identità ma jipprojbixxix dan l-użu. Iż-żewġ forom ta' ħażna jistgħu jiġu mitfija indipendentement minn xulxin.
Perjodu ta' żamma: Id-data tal-identità tinħażen sakemm jeżisti l-profil tal-artist. Il-provi tad-dikjarazzjonijiet mogħtija jinżammu anke wara, għax juru l-legalità tal-ipproċessar (Artikolu 5(2) tal-GDPR).
16. Pubblikazzjoni ta' mużika
Meta ttella' tiġi pproċessata din id-data: il-fajl awdjo u l-karatteristiċi tekniċi tiegħu, l-istampa tal-qoxra, it-titlu, id-deskrizzjoni, il-ġeneru, lirika fakultattiva, identifikaturi bħall-ISRC, kif ukoll l-indikazzjonijiet tiegħek dwar is-sjieda tad-drittijiet u dwar jekk u sa liema punt kienet involuta l-intelliġenza artifiċjali.
Għal kull biċċa u għal kull lirika mogħtija tagħmel dikjarazzjonijiet separati. Dawn jinżammu b'mod li ma jistgħux jinbidlu flimkien mal-verżjoni, il-valur ta' kontroll tal-kliem, il-ħin, valur ta' kontroll tal-indirizz IP tiegħek u d-dettall tal-browser.
Skop: il-forniment tas-servizz, il-prova tas-sjieda tad-drittijiet, it-twettiq tal-obbligi taħt il-Liġi Ġermaniża dwar ir-Responsabbiltà tal-Fornituri tas-Servizzi għad-Drittijiet tal-Awtur u r-Regolament (UE) 2022/2065. Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) u (c) tal-GDPR. Perjodu ta' żamma: sakemm il-biċċa tkun ippubblikata. Il-provi tad-dikjarazzjonijiet jinżammu anke wara, sakemm jistgħu jitressqu pretensjonijiet.
16a. Identifikatur MIML u pakkett tax-xogħol
Kull biċċa li tittella' tirċievi identifikatur MIML tal-fornitur (fil-qosor: MIML). Jgħodd biss fuq din il-pjattaforma u mhuwiex ISRC, UPC jew EAN. Għal kull identifikatur MIML jinħoloq pakkett ta' data kriptat.
Fih: l-isem tal-artist, it-titlu, it-tul tal-biċċa, l-identifikaturi indikati, il-ħin tal-ewwel tlugħ, id-data tal-ħruġ, kif ukoll l-isem tal-utent u l-indirizz tal-imejl tal-kont li tella' l-biċċa. Il-fajl awdjo u l-istampa tal-qoxra mhumiex inklużi.
Il-pakkett ta' data huwa protett b'ċavetta magħmula mill-identifikatur MIML u minn sigriet tas-server. Mingħajr it-tnejn il-kontenut ma jistax jinqara.
Skop: ir-rikonoxximent ta' xogħol u l-prova ta' min huwa l-awtur f'każ ta' tilwima, kif ukoll l-assoċjazzjoni ta' biċċa mtellgħa mill-ġdid ma' xogħol li diġà ħareġ hawn. Bażi legali: Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR. L-interess leġittimu jinsab fis-salvagwardja tal-provi għal pretensjonijiet taħt id-dritt tal-awtur. Perjodu ta' żamma: għaxar snin mit-tlugħ. Il-perjodu jikkorrispondi għall-perjodu massimu ta' § 199(4) BGB, li jgħodd irrispettivament mill-għarfien.
Tista' titlob it-tħassir tal-pakkett ta' data fi kwalunkwe ħin. Ibgħat it-talba lit-tim tal-appoġġ. Wara t-tħassir tibqa' biss in-nota li sar tħassir. L-identifikatur MIML innifsu jibqa' assenjat, biex aktar tard ma jindikax xogħol ieħor.
17. Rapporti dwar kontenut
Permezz tal-formola ta' rapportar tista' tirrapporta biċċiet, stampi tal-qoxra, profili u playlists. Jiġu pproċessati l-identifikatur tal-kont tiegħek, il-kontenut irrapportat, ir-raġuni mogħtija, id-deskrizzjoni tiegħek u l-ħin. Il-provi mehmużin jinħażnu f'żona separata li mhijiex aċċessibbli għall-pubbliku.
Skop: l-eżami tar-rapport u t-twettiq tal-obbligi taħt l-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065. Bażi legali: Artikolu 6(1)(c) tal-GDPR. Perjodu ta' żamma: sal-għeluq tal-każ u anke wara, sakemm jistgħu jitressqu pretensjonijiet li jirriżultaw minnu.
Jekk kontenut jitneħħa jew jiġi mblukkat, il-persuna kkonċernata tirċievi motivazzjoni (Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2022/2065).
18. Twissijiet u miżuri
F'każ ta' ksur tal-kundizzjonijiet tal-użu jistgħu jingħataw twissijiet. Jinħażnu r-raġuni, il-kliem, il-ħin u l-konferma mill-persuna kkonċernata.
Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) u (f) tal-GDPR.
19. Reġistrazzjoni ta' operazzjonijiet rilevanti għas-sigurtà
Operazzjonijiet li jeħtieġu protezzjoni ogħla jiġu rreġistrati, b'mod partikolari kull aċċess għal stampa ta' dokument tal-identità, kull tħassir, kull bidla fl-istat tal-verifika jew tal-kont u kull miżura tal-amministrazzjoni. Ir-reġistru fih il-persuna li aġixxiet, il-ħin u l-operazzjoni, iżda l-ebda kontenut. Barra minn hekk jiġu rreġistrati l-proċessi tad-dħul: id-dħul b'suċċess, it-tentattiv ta' dħul li falla, il-ħruġ, iċ-ċaħda ta' dħul f'każ ta' kont imblukkat u l-ewwel reġistrazzjoni. F'każ ta' tentattiv ta' dħul li falla jiġi rreġistrat l-indirizz tal-imejl imdaħħal; il-password imdaħħla ma tinħażen f'ebda forma, lanqas bħala valur ta' kontroll.
Kull rekord fih l-indirizz IP f'żewġ forom: bħala valur ta' kontroll, li minnu l-indirizz ma jistax jerġa' jinkiseb, u f'test ċar. It-test ċar jitneħħa awtomatikament wara 90 jum. Il-valur ta' kontroll u l-bqija tar-rekord jibqgħu, għax reġistru b'lakuni jitlef l-iskop tiegħu bħala prova u l-obbligi ta' prova tat-taqsima 7 jdumu ħafna aktar.
Ir-reġistru jista' jiġi kkonsultat biss mill-amministrazzjoni tal-pjattaforma.
Skop: il-prova quddiem l-awtorità superviżorja, l-investigazzjoni tal-abbuż u l-prevenzjoni ta' attakki fuq il-kontijiet. Bażi legali: Artikolu 5(2) u Artikolu 6(1)(c) u (f) tal-GDPR. Perjodu ta' żamma: L-indirizz IP f'test ċar 90 jum. Il-bqija tar-rekord sakemm idumu l-obbligi ta' prova skont it-taqsima 7.
Reġistru tal-utent
Separatament mir-reġistru deskritt hawn fuq, għal kull kont jinżamm reġistru tal-utent. Fih l-operazzjonijiet li jirrigwardaw il-kont tiegħek jew li joriġinaw mill-kont tiegħek, bħal dħul, ħruġ, tentattivi ta' dħul li fallew, bidliet fil-kont tiegħek, miżuri tal-amministrazzjoni, imblukkar, l-ewwel użu ta' indirizz IP ġdid u l-aċċess għal paġni individwali tal-pjattaforma. Kull rekord fih il-ħin, l-operazzjoni, il-persuna li aġixxiet, l-indirizz IP f'test ċar u d-dettall tal-browser, iżda l-ebda kontenut u l-ebda password.
B'differenza mir-reġistru deskritt hawn fuq, hawnhekk l-indirizz IP ma jitneħħiex wara 90 jum. Ir-reġistru tal-utent jista' jiġi kkonsultat biss mill-amministrazzjoni tal-pjattaforma.
Skop: il-ħażna tal-indirizz IP, tal-ħin, tal-ID tal-kont u ta' informazzjoni teknika rilevanti biex jiġu identifikati u evitati l-abbuż, il-frodi, il-qsim tal-kontijiet, l-evitar tar-restrizzjonijiet tal-aċċess u l-ksur tal-kundizzjonijiet tal-użu, kif ukoll għall-infurzar ta' pretensjonijiet leġittimi. Bażi legali: Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR. Perjodu ta' żamma: ħames snin, imbagħad jitħassar awtomatikament. Għal kontijiet li ġew sospiżi jew imblukkati, ir-rekords jinħażnu b'mod permanenti.
Imblukkar
Jekk kont, indirizz tal-imejl jew indirizz IP jiġi mblukkat, jinħażnu d-dettall imblukkat, il-perjodu, ir-raġuni, il-persuna li imblukkat u t-tneħħija eventwali tal-imblukkar aktar tard. Kont imblukkat jiġi skonnettjat minnufih. B'indirizz tal-imejl imblukkat ma tistax tirreġistra u lanqas tidħol fil-kont.
Skop: l-infurzar tal-kundizzjonijiet tal-użu, il-protezzjoni tal-komunità. Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) u (f) tal-GDPR. Perjodu ta' żamma: b'mod permanenti, anke wara t-tneħħija tal-imblukkar, biex ksur ripetut ikun jista' jibqa' jiġi identifikat.
20. Sħubijiet u ħlasijiet
Il-pjattaforma tipprevedi pjanijiet b'firxa differenti ta' servizzi. Jinħażnu l-pjan magħżul, il-bidu u t-tmiem, bidliet ippjanati u l-munita miftiehma.
L-ipproċessar tal-ħlasijiet isir permezz ta' Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, l-Irlanda. Meta tibda proċess ta' ħlas, iddaħħal id-dettalji tal-ħlas tiegħek direttament għand Stripe. In-numri tal-kards, in-numri tal-kontijiet u data simili tal-ħlas ma jaslux fuq is-server tagħna u ma jinħażnux għandna.
Għandna jinħażnu biss l-identifikaturi meħtieġa għall-assenjazzjoni: l-identifikatur tal-klijent għand Stripe, l-identifikatur tal-abbonament, l-identifikatur tal-ħlas, l-ammont, il-munita, il-ħin u l-istat. Flimkien ma' dawn hemm id-dettalji li jridu jidhru fuq fattura.
Għall-prevenzjoni tal-frodi Stripe jipproċessa b'mod indipendenti dettalji oħra, b'mod partikolari l-indirizz IP tiegħek u karatteristiċi tekniċi tal-apparat tiegħek. F'dan Stripe jaġixxi taħt ir-responsabbiltà tiegħu stess. Aktar dettalji jinsabu fl-istqarrija tal-privatezza ta' Stripe.
Jekk l-apparat tiegħek joffri Apple Pay, il-browser tiegħek jagħmel konnessjoni ma' Apple għal dan. Mingħajr Apple Pay din il-konnessjoni ma ssirx.
Skop: it-twettiq tal-kuntratt, il-fatturazzjoni, il-prevenzjoni tal-frodi, it-twettiq tal-obbligi taħt il-liġi kummerċjali u fiskali. Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR għall-ipproċessar, Artikolu 6(1)(c) tal-GDPR għaż-żamma, Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR għall-prevenzjoni tal-frodi. Perjodu ta' żamma: Id-dokumenti tal-fatturazzjoni huma soġġetti, minn meta jinħolqu, għall-perjodi ta' żamma taħt il-liġi kummerċjali u fiskali ta' mhux aktar minn għaxar snin (§ 147 AO, § 257 HGB). Sa dak iż-żmien jibqgħu mblukkati u jintużaw biss għal dan l-iskop.
Nota dwar l-istat attwali: L-ipproċessar tal-ħlasijiet bħalissa jinsab f'operat ta' prova. Ma jinġabru l-ebda ħlasijiet.
Kif jiġi determinat il-pajjiż għall-wiri tal-munita
Biex il-prezzijiet jintwerewlek f'munita adattata, l-indirizz IP tiegħek jitqabbel ma' bażi ta' data tal-pajjiżi li tinsab fuq is-server ta' din il-pjattaforma.
It-tfittxija ssir biss lokalment. L-indirizz IP tiegħek ma jintbagħat lil ebda parti terza, u ma jinħażinx għal dan l-iskop. Jiġi determinat biss il-pajjiż; u lanqas dan ma jinżamm b'mod permanenti.
Tista' tagħżel il-munita int stess fi kwalunkwe ħin. L-għażla tiegħek għandha prijorità fuq id-determinazzjoni permezz tal-indirizz IP. Jekk diġà għandek abbonament bi ħlas għaddej, il-munita tiegħu tibqa' l-istess sat-tmiem tat-tul tiegħu; matul it-tul tiegħu la tista' tbiddilha int u lanqas il-fornitur.
Skop: il-wiri tal-prezzijiet f'munita adattata għalik. Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR. Perjodu ta' żamma: l-ebda ħażna.
Il-bażi ta' data tal-pajjiżi użata hija msemmija fid-dettalji tal-fornitur.
21. Invjar tal-imejls
Messaġġi tas-sistema bħall-konferma tal-indirizz tal-imejl, ir-risettjar tal-password jew avviżi dwar il-proċedura jintbagħtu permezz ta' server tal-imejl tagħna stess. Ma jintuża l-ebda fornitur estern tal-invjar.
Bażi legali: Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR.
22. Riċevituri u proċessuri
Tħaddim ta' kuljum
| Riċevitur | Servizz | Post | Bażi |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, il-Ġermanja | Tħaddim tas-server u spazju tal-ħażna għall-fajls tal-midja | Il-Ġermanja | Proċessar skont l-Artikolu 28 tal-GDPR |
Sakemm sempliċement tuża l-pjattaforma, id-data tiegħek ma toħroġx minn dawn iċ-ċentri tad-data. Ma jsir l-ebda trasferiment lejn pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea.
Meta tħallas
Hekk kif tibda proċess ta' ħlas, il-browser tiegħek iniżżel komponenti tal-fornituri li ġejjin. F'dan il-każ l-indirizz IP tiegħek jintbagħat lil dawn il-fornituri, għax mingħajru ma ssirx konnessjoni. Fil-paġni l-oħra kollha dan ma jiġrix.
| Riċevitur | Servizz | Post | Bażi |
|---|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, l-Irlanda | Ipproċessar tal-ħlasijiet, prevenzjoni tal-frodi, ħruġ tal-fatturi | L-Irlanda, bi trasferiment lejn l-Istati Uniti lil Stripe, LLC | Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR għall-ħlas; Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR għall-prevenzjoni tal-frodi |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), l-Istati Uniti | Distinzjoni bejn bnedmin u aċċessi awtomatizzati | L-Istati Uniti | Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR. L-interess leġittimu jinsab fil-prevenzjoni ta' attakki awtomatizzati |
| Apple Inc., l-Istati Uniti | Forniment ta' Apple Pay, jekk l-apparat tiegħek joffri dan il-metodu ta' ħlas | L-Istati Uniti | Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR |
Il-konnessjoni ma' Apple jagħmilha l-browser tiegħek stess, jekk jappoġġa Apple Pay. Fuq apparat mingħajr Apple Pay din ma ssirx.
Trasferiment lejn l-Istati Uniti
L-Istati Uniti mhumiex Stat Membru tal-Unjoni Ewropea. Għat-trasferimenti lejhom japplika dan li ġej:
Bid-deċiżjoni ta' adegwatezza tal-10 ta' Lulju 2023 il-Kummissjoni Ewropea stabbiliet li għat-trasferimenti lil kumpaniji ċċertifikati taħt l-EU-US Data Privacy Framework jeżisti livell adegwat ta' protezzjoni fis-sens tal-Artikolu 45 tal-GDPR.
Stripe, LLC hija ċċertifikata taħt dan il-qafas. It-trasferiment lil Stripe huwa bbażat fuq dan. Barra minn hekk japplikaw il-klawżoli kuntrattwali standard tal-Kummissjoni Ewropea, li jagħmlu parti mill-ftehim dwar l-ipproċessar konkluż ma' Stripe.
Għal Intuition Machines, Inc. u għal Apple Inc. it-trasferiment huwa bbażat fuq il-klawżoli kuntrattwali standard tal-Kummissjoni Ewropea skont l-Artikolu 46(2)(c) tal-GDPR, sakemm il-kumpanija rispettiva ma tkunx iċċertifikata taħt l-EU-US Data Privacy Framework.
Liema kumpaniji huma ċċertifikati jista' jiġi kkonsultat fil-lista pubblika tad-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti fuq dataprivacyframework.gov.
Minkejja dawn il-bażijiet, ngħarrfuk li l-awtoritajiet tal-Istati Uniti jistgħu, taħt ċerti kundizzjonijiet, jaċċessaw id-data u li hemmhekk mhux dejjem ikollok l-istess rimedji legali bħal fl-Unjoni Ewropea.
Barra minn dan
Data oħra tingħadda biss jekk ikun hemm obbligu legali jew jekk dan ikun meħtieġ għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta' pretensjonijiet legali, pereżempju lill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi jew lil detenturi tad-drittijiet fi proċedura ta' informazzjoni.
Ma ssir l-ebda bejgħ ta' data. Ma ssir l-ebda għoti ta' data għal skopijiet ta' reklamar.
23. L-ebda deċiżjoni awtomatizzata f'każijiet individwali
Ma jsir l-ebda teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat, inkluż il-profiling, b'effett legali jew b'effett sinifikanti simili (Artikolu 22 tal-GDPR). Dwar applikazzjonijiet ta' verifika, rapporti u miżuri dejjem ikun bniedem li jiddeċiedi.
L-evalwazzjoni tad-daqq u l-verifika tal-istampi tal-qoxra jsiru awtomatikament, iżda ma jwasslu għal ebda deċiżjoni dwar il-persuna tiegħek. Anomaliji jintbagħtu lil persuna li tagħmel il-verifika.
24. Id-drittijiet tiegħek
Skont il-GDPR għandek dawn id-drittijiet:
| Dritt | Bażi |
|---|---|
| Aċċess għad-data pproċessata dwarek | Artikolu 15 |
| Rettifika ta' data mhux korretta | Artikolu 16 |
| Tħassir | Artikolu 17 |
| Restrizzjoni tal-ipproċessar | Artikolu 18 |
| Portabbiltà tad-data | Artikolu 20 |
| Oġġezzjoni għal ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi | Artikolu 21 |
| Irtirar ta' kunsens mogħti b'effett għall-futur | Artikolu 7(3) |
| Ilment quddiem awtorità superviżorja | Artikolu 77 |
Għal dan ikkuntattja lil privacy@musicismylife.eu. It-talbiet jitwieġbu mingħajr dewmien żejjed, u mhux aktar tard minn xahar.
Biex tiġi pproċessata t-talba jeħtieġ li tkun tista' tiġi assoċjata mal-kont tiegħek. Jekk ikun hemm dubji dwar l-identità tiegħek, jistgħu jintalbu dettalji addizzjonali (Artikolu 12(6) tal-GDPR). Għal dan ma tintalabx kopja tad-dokument tal-identità.
25. Il-ħtieġa li tingħata d-data
L-isem tal-utent, l-indirizz tal-imejl, il-password u d-data tat-twelid huma meħtieġa biex jinfetaħ kont. Mingħajr dawn id-dettalji ma jistax jinħoloq kont.
Id-dettalji l-oħra kollha huma volontarji. Id-data tal-identità hija meħtieġa biss għall-verifika tal-artisti, mhux għall-użu bħala semmiegħ.
26. Bidliet f'din l-istqarrija
Din l-istqarrija tiġi adattata meta jinbidel l-ipproċessar, b'mod partikolari meta jiġi integrat servizz tal-ħlas. Tgħodd il-verżjoni ppubblikata f'kull żmien fuq din il-paġna.
27. L-awtorità f'Malta
Jekk toqgħod f'Malta, tista' tressaq ilment direttament ukoll quddiem l-awtorità Maltija:
Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data
Floor 2, Airways House
High Street, Sliema SLM 1549
Malta
Is-sit huwa idpc.org.mt u hemm formola ta' lment online.
28. Informazzjoni għall-persuni f'Malta
Il-GDPR japplika direttament f'Malta. Barra minn hekk japplika l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data (Kapitolu 586 tal-Liġijiet ta' Malta), li jimplimenta l-flessibbiltajiet nazzjonali.
Dak l-Att jistabbilixxi l-età tal-kunsens għas-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni f'Malta fi tlettax-il sena. Din hija l-età l-aktar baxxa li r-Regolament jippermetti. Il-pjattaforma madankollu titlob sittax-il sena madwar id-dinja kollha, u għalhekk tmur lil hinn minn dak li titlob il-liġi Maltija.
Għall-ħażna fuq l-apparat japplikaw ir-Regolamenti dwar l-Ipproċessar ta' Data Personali (Settur tal-Komunikazzjoni Elettronika), S.L. 586.01. Il-pjattaforma tuża biss cookies u ħażna strettament meħtieġa, li għalihom dawk ir-Regolamenti ma jitolbux kunsens.
Il-kuntratt mal-fornitur huwa suġġett għal-liġi Ġermaniża. Dan ma jżommokx milli teżerċita d-drittijiet tiegħek f'Malta: tista' tmur għand l-Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data, u tista', skont l-Artikolu 79 tal-GDPR, tressaq kawża quddiem il-qrati tal-post ta' residenza tiegħek.
Skont l-Artikoli 60 sa 62 tal-GDPR, l-awtoritajiet Ewropej jaħdmu flimkien. L-Uffiċċju tal-Kummissarju jgħaddi lment li jirrigwarda l-fornitur lill-awtorità Ġermaniża meta jkun meħtieġ, u jibqa' l-punt ta' kuntatt tiegħek.
Għal mistoqsijiet dwar id-drittijiet tal-konsumatur barra mill-protezzjoni tad-data tista' tmur għand l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur.
Dwar din il-verżjoni lingwistika
Din il-verżjoni bil-Malti hija traduzzjoni tat-test Ġermaniż u teżisti biex tiffaċilita l-fehim. F'każ ta' diskrepanza jgħodd it-test Ġermaniż; il-kuntratt huwa ma' fornitur fil-Ġermanja skont il-liġi Ġermaniża.