Privaatheid
Bygewerk op 9 September 2026
Hierdie verklaring beskryf watter persoonlike data by die gebruik van Music is my Life verwerk word, vir watter doel, op watter regsgrondslag en vir hoe lank. Dit volg Artikels 13 en 14 van die Algemene Verordening Databeskerming (AVDB).
1. Verantwoordelike
Music is my Life
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Duitsland (DE)
E-pos vir databeskermingsaangeleenthede: privacy@musicismylife.eu
2. Databeskermingsbeampte
Daar is geen databeskermingsbeampte aangewys nie, en volgens die wet hoef een ook nie aangewys te word nie. Die verskaffer het nie twintig persone in diens wat voortdurend met die outomatiese verwerking van persoonlike data besig is nie (§ 38 lid 1 sin 1 BDSG).
Die twee verdere gronde van § 38 lid 1 sin 2 BDSG is ook nie van toepassing nie: Daar word geen data sakegewys verwerk met die doel om dit oor te dra of vir mark- of meningsnavorsing nie, en die verwerking is nie onderhewig aan 'n databeskermingsimpakbepaling kragtens Artikel 35 AVDB nie. Die identiteitsdata van die kunstenaarsverifikasie is nie spesiale kategorieë persoonlike data kragtens Artikel 9 AVDB nie; dit word nie omvattend of stelselmatig ontleed nie, die beelde word geskrap sodra oor die aansoek besluit is (afdeling 15), daar vind geen profilering met regsgevolge plaas nie (afdeling 23), en geen openbaar toeganklike area word stelselmatig gemonitor nie. Daarom is geen van die gevalle van Artikel 35 lid 3 AVDB van toepassing nie.
Rig asseblief databeskermingsaangeleenthede aan privacy@musicismylife.eu.
3. Bevoegde toesighoudende owerheid
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden
Telefoon 0611 1408-0
poststelle@datenschutz.hessen.de
Daarbenewens het jy die reg om by enige toesighoudende owerheid 'n klag in te dien, veral by dié van jou gewone verblyfplek (Artikel 77 AVDB).
4. Beginsels van hierdie platform
Sodat jy die volgende afdelings in konteks kan sien, eers vier vaste reëls wat vir die hele platform geld:
- Geen hulpmiddels vir bereikmeting, geen dopsporing en geen profilering vir reklamedoeleindes word gebruik nie. Geen data word verkoop nie en geen data word vir reklamedoeleindes deurgegee nie.
- Op alle bladsye behalwe die betaalbladsy word geen inhoud van derdes gelaai nie. Lettertipes, skrips en beelde is op ons eie bediener. Wanneer hierdie bladsye oopgemaak word, ontstaan geen verbinding met eksterne verskaffers nie.
- Op die betaalbladsy is dit anders. Daar word komponente van die betaaldiensverskaffer en van 'n botbeskerming gelaai, en daarby word data aan hierdie verskaffers oorgedra, ook na die Verenigde State. Watter verskaffers dit is en op watter grondslag dit gebeur, staan in afdelings 10, 20 en 22.
- Buite die betaalproses vind geen oordrag na lande buite die Europese Unie plaas nie.
5. Besoek aan die webwerf en bedienerlogboeke
Wanneer die webwerf oopgemaak word, word tegniese data verwerk wat jou blaaier oordra: IP-adres, datum en tyd, die adres wat oopgemaak is, hoeveelheid data wat oorgedra is, statuskode, verwysende bladsy asook inligting oor die blaaier en bedryfstelsel.
Doel: lewering van die bladsy, bedryfsveiligheid, opsporing en afweer van aanvalle en steurings. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter f AVDB. Die geregverdigde belang lê in 'n veilige en steuringsvrye bedryf. Bewaartermyn: hoogstens 14 dae, daarna outomatiese skrapping. By 'n konkrete sekuriteitsvoorval so lank as wat die ondersoek duur.
Bepaling van die land vir die taalkeuse
Sodat die bladsy verskyn in 'n taal wat jy verstaan, word by die eerste besoek eenmalig bepaal uit watter land jou IP-adres kom. Die navraag word uitsluitlik teen 'n lêer op ons eie bediener gedoen. Geen eksterne diens word geraadpleeg nie, en jou IP-adres verlaat daarby nie ons bediener nie. Slegs die land word bepaal, nie jou woonplek nie, nie jou stad nie en geen koördinaat nie.
Die IP-adres word vir hierdie doel nie gestoor of aangeteken nie. Op grond van die resultaat word 'n taal voorgestel. Jou keuse word daarna in 'n koekie vasgelê, sodat nie by elke besoek weer geraai hoef te word nie.
Die volgorde is: die taal wat in jou instellings gestoor is, dan jou jongste keuse uit die koekie, dan die taalinstelling van jou blaaier, dan die land wat uit die IP-adres bepaal is. As niks hiervan van toepassing is nie, verskyn die bladsy in Duits.
Doel: lewering van die bladsy in 'n verstaanbare taal. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter f AVDB. Die geregverdigde belang lê daarin om besoekers 'n bladsy in hulle taal te wys. Beswaar: Jy kan die taal enige tyd onderaan in die voetskrif verander. Jou keuse het voorrang bo die bepaling. Bewaartermyn: geen. Niks word gestoor nie, behalwe die taal wat jy gekies het.
6. Registrasie en gebruikersrekening
Vir 'n rekening word die volgende verwerk: gebruikersnaam, e-posadres, wagwoord, geboortedatum en nasionaliteit. Daarbenewens ontstaan 'n interne rekeningkenmerk, die tydstip van die registrasie en van die jongste aanmelding asook die bewyse van die bevestigings wat by die registrasie gegee is.
Die wagwoord word uitsluitlik as 'n kontrolewaarde volgens die Argon2id-metode gestoor. Dit kan nie daaruit herstel word nie.
Doel: vestiging en uitvoering van die gebruiksverhouding, aanmelding, toewysing van jou inhoud, nakoming van jeugbeskerming. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b AVDB (kontrak). Vir die ouderdomsinligting daarbenewens Artikel 6 lid 1 letter c AVDB saamgelees met die bepalings oor jeugbeskerming in die media. Bewaartermyn: vir die duur van die rekening. Wat na 'n skrapping gebeur, watter inligting om regsredes vir 'n bepaalde tyd bewaar moet word en vir hoe lank, staan in afdeling 7.
Waarom die geboortedatum ingesamel word
Die platform kan inhoud bevat wat nie vir kinders en jeugdiges geskik is nie. Snitte en omslagprente word van 'n ouderdomsklassifikasie voorsien. Sonder geboortedatum sou die lewering nie beheer kon word nie.
Die inligting is 'n eie verklaring. Geen tegniese ouderdomsverifikasie vind plaas nie. Die inligting kan agterna slegs deur 'n afsonderlike prosedure verander word, omdat dit andersins as 'n omseiling van jeugbeskerming kan werk.
Waarom die nasionaliteit ingesamel word
Die inligting bepaal in watter taal die platform by die eerste besoek aan jou verskyn. Jy kan die taal daarna enige tyd self verander.
Die inligting is nie openbaar nie. Dit verskyn in geen profiel, in geen soektog en in geen koppelvlak nie, maar uitsluitlik in jou eie rekening onder “My rekening”.
Die inligting bepaal nie die geldeenheid nie. Watter geldeenheid aan jou vertoon word, hang af van die land waaruit jy die platform besoek en van jou eie keuse (afdeling 20).
7. Skrapping van jou rekening en wetlike bewaring
Jy kan jou rekening enige tyd self skrap. Die weg daarheen staan op die bladsy “My rekening”. Voor die skrapping word die gevolge hieronder weer aan jou vertoon.
Wat dadelik geskrap word
Jou toegang, jou openbare profiel, jou profielprent, jou speellyste, jou gunstelingliedjies, die kunstenaars wat jy volg, jou luistergeskiedenis, jou deelname aan die snitvergelyking en die raaispeletjie asook jou aangemelde toestelle. 'n Bestaande kunstenaarsprofiel word gedeaktiveer; snitte wat jy gepubliseer het, is vanaf hierdie tydstip nie meer beskikbaar nie.
Jou rekeningrekord self bly in onherkenbare vorm bestaan. Daarna bevat dit nie jou naam, jou e-posadres, jou geboortedatum of jou wagwoord nie en laat dit geen afleiding oor jou meer toe nie. Dit bly bestaan, omdat regteverklarings en toestemmings van ander betrokke kunstenaars daaraan gekoppel is. Hierdie bewyse behoort nie aan ons nie en ook nie aan jou alleen nie; om dit saam te skrap, sou derdes van hulle bewysmateriaal beroof.
Jou e-posadres word daarby weer vrygestel. Jy kan jou enige tyd weer met dieselfde adres registreer.
Wat vir 'n bepaalde tyd bewaar word
'n Klein deel van jou data word nie geskrap nie, maar in die verwerking beperk en apart van die lopende bedryf geënkripteer bewaar:
- voornaam, van en gebruikersnaam,
- e-posadres,
- geboortedatum,
- tydstip van die registrasie en van die skrapping,
- die kontrakdata van jou lidmaatskappe,
- die bewyse van die verklarings wat jy gegee het, elk met weergawe en kontrolewaarde.
Hierdie data word uitsluitlik gehou om wetlike bewaarpligte na te kom en om regsaansprake in te stel, uit te oefen of te verdedig. Dit word vir geen ander doel gebruik nie.
Regsgrondslag: Artikel 17 lid 3 letter b en letter e AVDB saamgelees met Artikel 6 lid 1 letter c AVDB.
Hoe lank
Die bewaring eindig drie jaar na die einde van die kalenderjaar waarin jy jou rekening geskrap het. Dit stem ooreen met die gewone verjaringstermyn kragtens §§ 195, 199 lid 1 BGB.
As daar 'n betaalde kontrak was, geld langer termyne vir die dokumente wat daarby hoort:
- ses jaar vir handels- en sakebriewe asook ander dokumente van belang vir belasting (§ 147 lid 1 nr. 2, 3 en 5 saamgelees met lid 3 sin 1 AO),
- agt jaar vir boekingsbewyse en fakture (§ 147 lid 3 AO, § 257 lid 4 HGB).
Die termyn van agt jaar geld sedert 1 Januarie 2025. Voorheen was dit tien jaar; dit is deur die Vierde Wet op die Verligting van Burokrasie verkort. Die latere uitsondering wat weer tien jaar voorskryf, geld uitsluitlik vir banke, versekeraars en effekte-instellings en dus nie vir hierdie platform nie.
Elk van hierdie termyne begin aan die einde van die kalenderjaar waarin die transaksie afgehandel is (§ 147 lid 4 AO, § 257 lid 5 HGB). Die langste toepaslike termyn is maatgewend. Na die verstryking daarvan word die bewaarde data outomaties en sonder verdere versoek finaal geskrap. 'n Daaglikse kontrole verseker dat geen termyn oorskry word nie.
Jou regte bly bestaan
Ook tydens die bewaring behou jy jou regte uit Artikels 15 tot 21 AVDB, veral die reg op inligting oor die bewaarde data. Rig asseblief versoeke aan privacy@musicismylife.eu.
As jy van mening is dat data langer bewaar word as wat nodig is, kan jy kragtens Artikel 21 AVDB beswaar maak teen die verwerking en kragtens Artikel 77 AVDB 'n klag by 'n toesighoudende owerheid indien.
8. Opsegging via die opseggingsknoppie
Vir die opsegging van betaalde kontrakte is 'n opseggingsknoppie kragtens § 312k BGB beskikbaar. Dit word in die voetskrif van elke bladsy gekoppel en is sonder aanmelding bereikbaar.
Verwerkte data: soort opsegging en, in die geval van buitengewone opsegging, die rede wat aangegee is, voornaam, van, e-posadres van die rekening, indien aangegee 'n klante- of kontraknommer, die benaming van die kontrak, die gewenste beëindigingstydstip, die e-posadres vir die bevestiging asook datum en tyd van ontvangs. Daarbenewens word 'n kontrolewaarde van jou IP-adres en die kenmerk van jou blaaier gestoor.
Jou IP-adres word nie in leesbare vorm gestoor nie, maar uitsluitlik as 'n kontrolewaarde wat nie teruggereken kan word nie.
Doel: ontvangs en hantering van die opsegging asook die wetlik voorgeskrewe bevestiging van ontvangs. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter c AVDB saamgelees met § 312k lid 6 BGB vir die bevestiging, Artikel 6 lid 1 letter b AVDB vir die uitvoering van die kontraktuele verhouding en Artikel 6 lid 1 letter f AVDB vir die kontrolewaarde van die IP-adres; die geregverdigde belang bestaan in die afweer van misbruikende massavoorleggings.
Bewaartermyn: tot die verstryking van die verjaringstermyn vir aansprake uit die opgesegde kontraktuele verhouding, hoogstens volgens die termyne wat in afdeling 7 genoem word.
Aanmelding is vir die opsegging uitdruklik nie nodig nie. Jy hoef vir die opsegging geen wagwoord te verskaf nie.
9. Aanmelding, sessie en toestelbestuur
Na die aanmelding word 'n sessie opgestel en 'n sessiekoekie in die blaaier geplaas. Daarbenewens word vir elke aangemelde toestel 'n inskrywing met kenmerk, tydstip, verkorte blaaierinligting en jongste aktiwiteit gehou, sodat jy jou aktiewe aanmeldings kan sien en beëindig en sodat die aantal gelyktydige afspelings per plan nagekom word.
Doel: aanmelding, veiligheid van die rekening, nakoming van die plangrense. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b AVDB. Bewaartermyn: tot die afmelding, tot die sessie verval of tot jy die toestel self verwyder.
Aanlynstatus en laas aanlyn
Solank jy aangemeld is, word vasgelê wanneer jy laas op die platform aktief was. Daaruit blyk of jy op die oomblik aanlyn is. Aangemelde gebruikers sien dit aan 'n pulserende rand om jou profielprent; die presiese tydstip van jou jongste aktiwiteit is slegs vir die administrasie van die platform sigbaar. In die instellings kan jy die vertoning vir ander lede verberg; die administrasie sien die status steeds.
Doel: vertoning van teenwoordigheid binne die gemeenskap, veiligheid van die rekening. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b en letter f AVDB. Bewaartermyn: Slegs die jongste tydstip word telkens gestoor, vir die duur van die rekening.
IP-adresse van jou rekening
Elke IP-adres waarvandaan jy aangemeld toegang tot die platform kry, word aan jou rekening gekoppel en saam met die tydstip van die eerste en die jongste gebruik gestoor. 'n Adres wat jy reeds gebruik het, word nie weer aangelê nie. Hierdie lys is uitsluitlik vir die administrasie van die platform sigbaar en dien om misbruik op te spoor en blokkerings af te dwing. As 'n rekening weens 'n oortreding geblokkeer word, kan die IP-adresse wat daarvoor gebruik is, ook geblokkeer word.
Doel: berging van IP-adres, tydstip, rekening-ID en relevante tegniese inligting om misbruik, bedrog, die deel van rekeninge, die omseiling van toegangsbeperkings en oortredings van die gebruiksbepalings op te spoor en te voorkom, asook om geregverdigde aansprake af te dwing. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter f AVDB; die geregverdigde belang bestaan daarin om misbruik te voorkom en geblokkeerde persone van die platform weg te hou. Bewaartermyn: vyf jaar na die jongste gebruik van die adres, daarna outomatiese skrapping. By rekeninge wat opgeskort of geblokkeer is, word die adresse permanent gestoor.
10. Koekies en berging op jou toestel
Op jou toestel word uitsluitlik inligting gestoor of uitgelees wat noodsaaklik is vir die diens wat jy uitdruklik verlang. Kragtens § 25 lid 2 nr. 2 van die Duitse Wet op Databeskerming in Telekommunikasie en Digitale Dienste is daarvoor geen toestemming nodig nie. Die plig om jou daaroor in te lig, bestaan nogtans, en hierdie afdeling voldoen daaraan. Vir gebruikers in Suid-Afrika en Namibië kan daarbenewens die nasionale databeskermingswette van daardie lande geld.
Geen inligting word vir statistiek-, ontledings- of reklamedoeleindes gestoor nie, en daar vind geen herkenning oor verskillende webwerwe heen plaas nie.
By die eerste besoek verskyn 'n kennisgewingvenster wat dieselfde lys bevat. Jy kan dit enige tyd weer oopmaak via die inskrywing “Koekie-instellings” in die voetskrif. Sodra in die toekoms iets bykom wat nie noodsaaklik is nie, word hierdie venster 'n toestemmingsvenster: Sulke inligting is dan by verstek afgeskakel en word eers na jou uitdruklike toestemming geplaas.
Inligting wat hierdie webwerf self stoor
| Naam | Soort | Duur | Doel |
|---|---|---|---|
| music-is-my-life-session | Koekie, geënkripteer, httpOnly, SameSite Lax | Tot die blaaier gesluit word | Hou jou aangemeld en koppel jou invoere aan jou |
| XSRF-TOKEN | Koekie | Tot die blaaier gesluit word | Verhoed dat vreemde bladsye vorms namens jou stuur |
| mml_sprache | Koekie | Een jaar | Onthou die taal wat jy gekies het |
| mml_cookies | Koekie | Een jaar | Hou by waaroor jy ingelig is en hoe jy besluit het |
| mml_erscheinung | Plaaslike berging | Tot jy die webwerfdata skrap | Onthou die ligte of donker aansig |
| mml_geraeteklasse | Plaaslike berging | Tot jy die webwerfdata skrap | Onthou die skermklas, sodat die bladsy nie spring terwyl dit laai nie |
| mml_leistenhoehe | Plaaslike berging | Tot jy die webwerfdata skrap | Onthou die hoogte van die speelbalk, sodat die inhoud nie bedek word nie |
| mml_volume, mml_muted, mml_repeat, mml_shuffle | Plaaslike berging | Tot jy die webwerfdata skrap | Onthou volume, demping, herhaling en willekeurige volgorde |
| mml_player | Sessieberging | Tot die oortjie gesluit word | Hou die snit wat speel vas, sodat die afspeel 'n bladsywissel oorleef |
| mml_listen_session | Sessieberging | Tot die oortjie gesluit word | Koppel afspelings aan 'n luistersessie, sodat een afspeel nie dubbel tel nie |
Die inligting in die plaaslike berging en in die sessieberging bly in jou blaaier. Dit word nie na die bediener oorgedra nie en nie ontleed nie. Jy kan dit enige tyd via die instellings van jou blaaier skrap.
Inligting wat eers by betaling bykom
Die volgende koekies word uitsluitlik op die betaalbladsy geplaas, en wel deur die verskaffers wat daar ingebed is. Op alle ander bladsye van die platform word dit nie geplaas nie.
| Naam | Verskaffer | Duur | Doel |
|---|---|---|---|
| __stripe_mid | Stripe | Een jaar | Spoor bedrieglike betalingspogings op |
| __stripe_sid | Stripe | Tot die blaaier gesluit word | Spoor bedrieglike betalingspogings op |
| m | Stripe | Tot twee jaar | Spoor bedrieglike betalingspogings op |
| __cf_bm | hCaptcha | Tot die blaaier gesluit word | Onderskei mense van outomatiese toegang |
Ook hierdie koekies is nodig vir die uitvoering van die betaling wat jy verlang. 'n Betaling sonder bedrogbestryding word nie deur die betaaldiensverskaffers aanvaar nie. Watter data daarby na wie vloei, staan in afdeling 22.
11. Gebruik van die biblioteek
As jy snitte as gunsteling merk, met “hou van” merk, in speellyste opneem of publikasies vooraf bespreek, word hierdie koppelings by jou rekening gestoor. Speellyste kan jy openbaar of privaat stel.
Doel: verskaffing van die funksies wat jy gebruik. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b AVDB. Bewaartermyn: tot jy die koppeling ophef of die rekening skrap.
12. Afspeel en afspeelstatistiek
Vir elke afspeel word 'n gebeurtenis gestoor: snit, tydstip, gedeeltes waarna geluister is, spronge vorentoe en agtertoe, pouses, onderbrekings en afspeelspoed. Daaruit word beoordeel of 'n afspeel as geluister tel.
Doel: afrekening van die luisterprestasie teenoor kunstenaars, opsporing van manipulasie, opstel van ontledings en trefferlyste, vertoning van jou eie luistergeskiedenis. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b AVDB vir die vertoning van jou geskiedenis en die lewering van die diens, Artikel 6 lid 1 letter f AVDB vir die opsporing van manipulasie. Bewaartermyn: Die afsonderlike gebeurtenisse word na 90 dae geskrap. Voordien word dit saamgevat tot daaglikse waardes per snit. Hierdie samevatting bevat geen verband met individuele persone meer nie.
Kunstenaars sien uitsluitlik saamgevatte syfers. Hulle kom nie te wete wie na 'n snit geluister het nie.
13. Snitvergelyking (liedjie teen liedjie)
By die snitvergelyking word die tyd waarna per snit binne die lopende sessie geluister is, en jou keuse gestoor. Die stem wat uitgebring is, word aan jou rekening gekoppel, sodat die aantal stemme per plan nagekom en meervoudige stemming voorkom kan word.
Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b AVDB. Bewaartermyn: Die stem bly vir die ontleding behoue. Die luistervordering van die lopende paring word slegs in die sessie gehou.
14. Openbare profiel
Gebruikersnaam, profielprent, kort beskrywing, gunstelingliedjies, openbare speellyste en die aantal volgers is sigbaar vir ander aangemelde gebruikers. Of jou lys van volgers sigbaar is, besluit jy self.
Jou burgerlike naam, jou e-posadres, jou geboortedatum en jou rekeningkenmerk word nooit openbaar vertoon nie.
As jy in die instellings 'n bui kies, word dit as 'n simbool by jou profielprent op jou profiel vertoon. Jy kan dit enige tyd verander of verwyder. Of jy op die oomblik aanlyn is, kan aan die rand om jou profielprent gesien word (sien afdeling 9).
Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b AVDB.
15. Kunstenaarsverifikasie
Wie musiek wil publiseer, ondergaan 'n identiteitskontrole. Daarby word die volgende verwerk: burgerlike naam, adres, geboortedatum, soort en nommer van die identiteitsdokument asook 'n afskrif van die voor- en agterkant.
Hierdie proses berus op jou toestemming (Artikel 6 lid 1 letter a AVDB), vir die afskrif van die Duitse identiteitskaart daarbenewens op § 20 lid 2 van die Duitse Wet op Identiteitskaarte. Jy gee die toestemming in drie afsonderlike verklarings, wat elkeen afsonderlik bevestig word.
Die toestemming is vrywillig. Die platform is as luisteraar volledig en onveranderd bruikbaar. Jy kan die toestemming enige tyd met werking vir die toekoms herroep (Artikel 7 lid 3 AVDB). Die herroeping raak nie die wettigheid van die verwerking wat tot dan plaasgevind het nie.
Wat met die identiteitsbeelde gebeur
| Stoorplek | afsonderlike area buite die gids wat via die internet bereikbaar is |
| Oproepbaarheid | geen openbare adres, ook nie vir jouself nie |
| Insae | uitsluitlik deur die persoon wat die kontrole doen, elke oproep word aangeteken |
| Skrapping | onmiddellik met die besluit oor die aansoek, onherroeplik |
| Onafgehandelde aansoeke | outomatiese skrapping na 30 dae |
| Rugsteun | die area is van die rugsteunproses uitgesluit |
Na die skrapping bly 'n bewys sonder beeldinhoud oor: 'n kontrolewaarde van die geskrapte lêer, die tydstip en die persoon wat opgetree het. Dit bewys dat die skrapping plaasgevind het.
Oor die nommer van die identiteitsdokument
Die nommer word geënkripteer gestoor en daarbenewens as kontrolewaarde gehou. Die kontrolewaarde dien uitsluitlik om vas te stel of dieselfde dokument reeds vir 'n ander rekening gebruik is.
Daar vind geen outomatiese opvraging van persoonlike data aan die hand van die identiteitsdokument plaas nie, en die nommer word nie gebruik om data uit verskillende bronne saam te voeg nie; § 20 lid 3 van die Duitse Wet op Identiteitskaarte staan hierdie gebruik daarom nie in die weg nie. Albei bergingsvorme kan onafhanklik van mekaar afgeskakel word.
Bewaartermyn: Die identiteitsdata word gestoor solank die kunstenaarsprofiel bestaan. Die bewyse van die verklarings wat gegee is, word daarna nog bewaar, omdat dit die wettigheid van die verwerking bewys (Artikel 5 lid 2 AVDB).
16. Publikasie van musiek
By die oplaai word die volgende verwerk: die klanklêer en sy tegniese eienskappe, die omslagprent, titel, beskrywing, genre, 'n opsionele liedteks, identifiseerders soos ISRC asook jou inligting oor die regtehouerskap en oor die vraag of en in watter mate kunsmatige intelligensie betrokke was.
Vir elke snit en vir elke liedteks wat aangegee word, gee jy afsonderlike verklarings. Dit word met weergawe, kontrolewaarde van die bewoording, tydstip, 'n kontrolewaarde van jou IP-adres en die blaaierinligting onveranderlik vasgelê.
Doel: lewering van die diens, bewys van regtehouerskap, nakoming van die verpligtinge uit die Duitse Wet op Kopieregaanspreeklikheid van Diensverskaffers en Verordening (EU) 2022/2065. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b en letter c AVDB. Bewaartermyn: solank die snit gepubliseer is. Bewyse van verklarings word daarna nog bewaar solank aansprake ingestel kan word.
16a. MIML-identifiseerder en werkpakket
Elke snit wat geplaas word, ontvang 'n MIML-identifiseerder van die verskaffer (kortweg: MIML). Dit geld slegs op hierdie platform en is geen ISRC, UPC of EAN nie. Vir elke MIML-identifiseerder word 'n geënkripteerde datapakket geskep.
Dit bevat: kunstenaarsnaam, titel, lengte van die snit, aangegewe identifiseerders, die tydstip van die eerste oplaai, die verskyningsdatum asook gebruikersnaam en e-posadres van die rekening wat opgelaai het. Die klanklêer en die omslagprent is nie daarby ingesluit nie.
Die datapakket is beveilig met 'n sleutel wat uit die MIML-identifiseerder en 'n geheim van die bediener gevorm word. Sonder albei is die inhoud nie leesbaar nie.
Doel: herkenning van 'n werk en bewys van outeurskap in 'n geskil, verder die koppeling van 'n snit wat weer geplaas word aan 'n werk wat reeds hier verskyn het. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter f AVDB. Die geregverdigde belang lê in die beveiliging van bewysmateriaal vir aansprake uit die kopiereg. Bewaartermyn: tien jaar vanaf die oplaai. Die termyn stem ooreen met die maksimum termyn van § 199 lid 4 BGB, wat onafhanklik van kennis geld.
Jy kan enige tyd die skrapping van die datapakket versoek. Rig die versoek aan die ondersteuning. Na die skrapping bly slegs die aantekening dat geskrap is, bestaan. Die MIML-identifiseerder self bly toegeken, sodat dit nie later 'n ander werk aandui nie.
17. Meldings oor inhoud
Via die meldvorm kan jy snitte, omslagprente, profiele en speellyste meld. Verwerk word jou rekeningkenmerk, die gemelde inhoud, die rede wat aangegee is, jou beskrywing en die tydstip. Aangehegte bewyse word in 'n afsonderlike area gestoor wat nie openbaar bereikbaar is nie.
Doel: kontrole van die melding en nakoming van die verpligtinge uit Artikel 16 van Verordening (EU) 2022/2065. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter c AVDB. Bewaartermyn: tot die afhandeling van die saak en daarna solank aansprake daaruit ingestel kan word.
As inhoud verwyder of geblokkeer word, ontvang die geraakte persoon 'n motivering (Artikel 17 van Verordening (EU) 2022/2065).
18. Waarskuwings en maatreëls
By oortredings van die gebruiksbepalings kan waarskuwings uitgereik word. Gestoor word die aanleiding, die bewoording, die tydstip en die bevestiging deur die geraakte persoon.
Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b en letter f AVDB.
19. Aantekening van sekuriteitsrelevante prosesse
Prosesse met 'n verhoogde beskermingsbehoefte word aangeteken, veral elke oproep van 'n identiteitsbeeld, elke skrapping, elke verandering van die verifikasie- of rekeningstatus en elke maatreël van die administrasie. Die logboek bevat die persoon wat opgetree het, die tydstip en die proses, maar geen inhoud nie. Daarbenewens word aanmeldprosesse vasgelê: die suksesvolle aanmelding, die mislukte aanmelding, die afmelding, die weiering van 'n aanmelding by 'n geblokkeerde rekening en die eerste registrasie. By 'n mislukte aanmelding word die e-posadres wat ingevoer is, aangeteken; die wagwoord wat ingevoer is, word in geen vorm gestoor nie, ook nie as kontrolewaarde nie.
Elke inskrywing bevat die IP-adres in twee vorme: as kontrolewaarde waaruit die adres nie teruggereken kan word nie, en in leesbare vorm. Die leesbare vorm word na 90 dae outomaties verwyder. Die kontrolewaarde en die res van die inskrywing bly behoue, omdat 'n onvolledige logboek sy bewysdoel sou verloor en die bewysverpligtinge uit afdeling 7 aansienlik langer duur.
Die logboek is uitsluitlik vir die administrasie van die platform sigbaar.
Doel: bewys teenoor die toesighoudende owerheid, ondersoek van misbruik en afweer van aanvalle op rekeninge. Regsgrondslag: Artikel 5 lid 2 en Artikel 6 lid 1 letter c en letter f AVDB. Bewaartermyn: Die IP-adres in leesbare vorm 90 dae. Die res van die inskrywing vir die duur van die bewysverpligtinge volgens afdeling 7.
Gebruikerslogboek
Apart van die logboek wat hierbo beskryf word, word vir elke rekening 'n gebruikerslogboek gehou. Dit bevat die prosesse wat jou rekening raak of van jou rekening uitgaan, soos aanmeldings, afmeldings, mislukte aanmeldings, veranderings aan jou rekening, maatreëls van die administrasie, blokkerings, die eerste gebruik van 'n nuwe IP-adres en die oproepe van afsonderlike bladsye van die platform. Elke inskrywing bevat die tydstip, die proses, die persoon wat opgetree het, die IP-adres in leesbare vorm en die blaaierinligting, maar geen inhoud en geen wagwoorde nie.
Anders as in die logboek hierbo word die IP-adres hier nie na 90 dae verwyder nie. Die gebruikerslogboek is uitsluitlik vir die administrasie van die platform sigbaar.
Doel: berging van IP-adres, tydstip, rekening-ID en relevante tegniese inligting om misbruik, bedrog, die deel van rekeninge, die omseiling van toegangsbeperkings en oortredings van die gebruiksbepalings op te spoor en te voorkom, asook om geregverdigde aansprake af te dwing. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter f AVDB. Bewaartermyn: vyf jaar, daarna outomatiese skrapping. By rekeninge wat opgeskort of geblokkeer is, word die inskrywings permanent gestoor.
Blokkerings
As 'n rekening, 'n e-posadres of 'n IP-adres geblokkeer word, word die geblokkeerde inligting, die tydperk, die rede, die persoon wat blokkeer en 'n latere opheffing gestoor. 'n Geblokkeerde rekening word onmiddellik afgemeld. Met 'n geblokkeerde e-posadres is geen registrasie en geen aanmelding moontlik nie.
Doel: afdwinging van die gebruiksbepalings, beskerming van die gemeenskap. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b en letter f AVDB. Bewaartermyn: permanent, ook na opheffing, sodat herhaalde oortredings herkenbaar bly.
20. Lidmaatskappe en betalings
Die platform voorsien planne met verskillende diensomvang. Gestoor word die gekose plan, begin en einde, geskeduleerde oorskakelings asook die ooreengekome geldeenheid.
Die betalingsverwerking geskied deur Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Ierland. Wanneer jy 'n betaalproses begin, voer jy jou betaalbesonderhede direk by Stripe in. Kaartnommers, rekeningnommers en vergelykbare betaalbesonderhede bereik nie ons bediener nie en word nie by ons gestoor nie.
By ons word slegs die identifiseerders gestoor wat vir die koppeling nodig is: die kliënt-identifiseerder by Stripe, die identifiseerder van die intekening, die identifiseerder van die betaling, die bedrag, die geldeenheid, die tydstip en die status. Daarby kom die inligting wat op 'n faktuur moet verskyn.
Stripe verwerk vir bedrogbestryding selfstandig verdere inligting, veral jou IP-adres en tegniese kenmerke van jou toestel. In hierdie opsig tree Stripe op eie verantwoordelikheid op. Meer besonderhede staan in die privaatheidsbeleid van Stripe.
As jou toestel Apple Pay aanbied, maak jou blaaier daarvoor 'n verbinding met Apple. Sonder Apple Pay vind hierdie verbinding nie plaas nie.
Doel: uitvoering van die kontrak, fakturering, bedrogbestryding, nakoming van handels- en belastingregtelike verpligtinge. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b AVDB vir die verwerking, Artikel 6 lid 1 letter c AVDB vir die bewaring, Artikel 6 lid 1 letter f AVDB vir die bedrogbestryding. Bewaartermyn: Faktureringsdokumente is na hulle ontstaan onderhewig aan die handels- en belastingregtelike bewaartermyne van tot tien jaar (§ 147 AO, § 257 HGB). Tot dan bly dit geblokkeer en word dit slegs vir hierdie doel gebruik.
Opmerking oor die stand: Die betalingsverwerking is tans in toetsbedryf. Geen fooie word ingevorder nie.
Bepaling van die land vir die vertoon van geldeenhede
Sodat pryse aan jou in 'n gepaste geldeenheid vertoon word, word jou IP-adres vergelyk met 'n landdatabasis wat op die bediener van hierdie platform gestoor is.
Die navraag geskied uitsluitlik plaaslik. Jou IP-adres word daarby aan geen derde party oorgedra nie, en dit word vir hierdie doel nie gestoor nie. Slegs die land word bepaal; ook dit word nie permanent vasgelê nie.
Jy kan die geldeenheid enige tyd self kies. Jou keuse het voorrang bo die bepaling via die IP-adres. As daar reeds 'n betaalde intekening loop, bly die geldeenheid daarvan tot die einde van die looptyd onveranderd; dit kan gedurende die looptyd nie deur jou of deur die verskaffer verander word nie.
Doel: vertoon van pryse in 'n geldeenheid wat vir jou gepas is. Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b AVDB. Bewaartermyn: geen berging nie.
Die landdatabasis wat gebruik word, word in die inligting oor die verskaffer genoem.
21. Stuur van e-posse
Stelselboodskappe soos die bevestiging van die e-posadres, die herstel van die wagwoord of kennisgewings oor die prosedure word via ons eie e-posbediener gestuur. Geen eksterne versenddiens word gebruik nie.
Regsgrondslag: Artikel 6 lid 1 letter b AVDB.
22. Ontvangers en verwerkers
Lopende bedryf
| Ontvanger | Diens | Plek | Grondslag |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Duitsland | Bedienerbedryf en bergingsruimte vir medialêers | Duitsland | Verwerking namens die verantwoordelike kragtens Artikel 28 AVDB |
Solank jy die platform net gebruik, verlaat jou data nie hierdie datasentrums nie. Daarby vind geen oordrag na lande buite die Europese Unie plaas nie.
By betaling
Sodra jy 'n betaalproses begin, laai jou blaaier komponente van die volgende verskaffers. Daarby word jou IP-adres aan hierdie verskaffers oorgedra, omdat geen verbinding sonder dit tot stand kom nie. Op alle ander bladsye gebeur dit nie.
| Ontvanger | Diens | Plek | Grondslag |
|---|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Ierland | Verwerking van betalings, bedrogbestryding, fakturering | Ierland, met oordrag na die Verenigde State aan Stripe, LLC | Artikel 6 lid 1 letter b AVDB vir die betaling; Artikel 6 lid 1 letter f AVDB vir die bedrogbestryding |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), Verenigde State | Onderskeiding tussen mense en outomatiese toegang | Verenigde State | Artikel 6 lid 1 letter f AVDB. Die geregverdigde belang lê in die afweer van outomatiese aanvalle |
| Apple Inc., Verenigde State | Verskaffing van Apple Pay, indien jou toestel hierdie betaalmetode aanbied | Verenigde State | Artikel 6 lid 1 letter b AVDB |
Die verbinding met Apple word deur jou blaaier self gemaak as dit Apple Pay ondersteun. Op 'n toestel sonder Apple Pay vind dit nie plaas nie.
Oordrag na die Verenigde State
Die Verenigde State is nie 'n lidstaat van die Europese Unie nie. Vir oordragte daarheen geld die volgende:
Met die toereikendheidsbesluit van 10 Julie 2023 het die Europese Kommissie vasgestel dat by oordragte aan ondernemings wat onder die EU-US Data Privacy Framework gesertifiseer is, 'n toereikende beskermingsvlak in die sin van Artikel 45 AVDB bestaan.
Stripe, LLC is onder hierdie raamwerk gesertifiseer. Die oordrag aan Stripe berus daarop. Aanvullend geld die standaardkontrakbepalings van die Europese Kommissie, wat deel is van die ooreenkoms oor verwerking wat met Stripe gesluit is.
Vir Intuition Machines, Inc. en vir Apple Inc. berus die oordrag op die standaardkontrakbepalings van die Europese Kommissie kragtens Artikel 46 lid 2 letter c AVDB, vir sover daar vir die betrokke onderneming geen sertifisering onder die EU-US Data Privacy Framework bestaan nie.
Watter ondernemings gesertifiseer is, kan in die openbare lys van die Amerikaanse Departement van Handel by dataprivacyframework.gov gesien word.
Ondanks hierdie grondslae wys ons jou daarop dat Amerikaanse owerhede onder sekere voorwaardes toegang tot data kan kry en dat daar nie in elke geval dieselfde regsmiddele vir jou beskikbaar is as binne die Europese Unie nie.
Verder
Verdere data word slegs deurgegee as daar 'n wetlike verpligting bestaan of as dit nodig is om regsaansprake in te stel, uit te oefen of te verdedig, byvoorbeeld teenoor strafvervolgingsowerhede of regtehouers in 'n inligtingsprosedure.
Data word nie verkoop nie. Data word nie vir reklamedoeleindes deurgegee nie.
23. Geen outomatiese besluit in individuele gevalle nie
Daar vind geen outomatiese besluitneming, insluitend profilering, met regsgevolge of soortgelyke aansienlike nadeel plaas nie (Artikel 22 AVDB). Oor verifikasieaansoeke, meldings en maatreëls besluit altyd 'n mens.
Die beoordeling van afspelings en die kontrole van omslagprente geskied masjinaal, maar lei tot geen besluit oor jou persoon nie. Onreëlmatighede word aan 'n persoon wat kontroleer, voorgelê.
24. Jou regte
Kragtens die AVDB het jy die volgende regte:
| Reg | Grondslag |
|---|---|
| Inligting oor die data wat oor jou verwerk word | Artikel 15 |
| Regstelling van onjuiste data | Artikel 16 |
| Skrapping | Artikel 17 |
| Beperking van die verwerking | Artikel 18 |
| Oordraagbaarheid van data | Artikel 20 |
| Beswaar teen verwerkings op grond van geregverdigde belange | Artikel 21 |
| Herroeping van gegewe toestemmings met werking vir die toekoms | Artikel 7 lid 3 |
| Klag by 'n toesighoudende owerheid | Artikel 77 |
Rig jou daarvoor tot privacy@musicismylife.eu. Versoeke word sonder onnodige vertraging, uiterlik binne een maand, beantwoord.
Vir die hantering is 'n koppeling aan jou rekening nodig. By twyfel oor jou identiteit kan bykomende inligting gevra word (Artikel 12 lid 6 AVDB). 'n Afskrif van 'n identiteitsdokument word daarvoor nie gevra nie.
25. Noodsaaklikheid van die verskaffing
Gebruikersnaam, e-posadres, wagwoord en geboortedatum is nodig om 'n rekening op te stel. Sonder hierdie inligting kan geen rekening geskep word nie.
Alle ander inligting is vrywillig. Die identiteitsdata is uitsluitlik vir die kunstenaarsverifikasie nodig, nie vir die gebruik as luisteraar nie.
26. Wysigings aan hierdie verklaring
Hierdie verklaring word aangepas wanneer die verwerking verander, veral by die integrasie van 'n betaaldiens. Maatgewend is die weergawe wat telkens op hierdie bladsy gepubliseer is.
27. Owerhede in Suider-Afrika
As jy in Suid-Afrika is, kan jy jou ook tot die Information Regulator wend. Dit is die toesighoudende owerheid vir die Protection of Personal Information Act, 2013.
As jy in Namibië is, is daar tans geen algemene databeskermingsowerheid soos hierdie nie. Die weg na die Duitse owerheid wat in afdeling 3 genoem word, bly vir jou in elk geval oop.
28. Inligting vir mense in Suider-Afrika
Die verskaffer is in Duitsland gevestig en verwerk die data binne die Europese Unie; daarom geld die AVDB vir die verwerking wat hier beskryf word.
In Suid-Afrika en Namibië is 'n mens vanaf agtien jaar meerderjarig, en vir die data van kinders is die toestemming van 'n ouer of voog nodig. Die platform stel in elk geval die minimum ouderdom op sestien jaar en verlang van elke gebruiker wat nog nie agtien is nie, die bevestiging dat hy of sy die toestemming van sy of haar wetlike verteenwoordiger het. So loop albei reëls in dieselfde rigting.
Die kontrak met die verskaffer is onderworpe aan Duitse reg. Dit belemmer nie die uitoefening van jou regte in jou land nie: Jy kan jou tot die databeskermingsowerheid van jou land wend. Kragtens Artikel 79 AVDB kan jy teen die verskaffer 'n saak by die howe in Duitsland aanhangig maak. Of jy ook in jou land 'n saak aanhangig kan maak, hang af van die reg van jou land.
Buite die databeskerming kan jy jou vir vrae oor verbruikersregte in Suid-Afrika tot die National Consumer Commission wend.
Oor hierdie taalweergawe
Hierdie Afrikaanse weergawe is 'n vertaling van die Duitse teks, sodat dit makliker verstaanbaar is. By afwykings geld die Duitse teks; die kontrak word met 'n verskaffer in Duitsland onder Duitse reg gesluit.