Andmekaitse
Seisuga 09.09.2026
Need tingimused kirjeldavad, milliseid isikuandmeid Music is my Life kasutamisel töödeldakse, millisel eesmärgil, millisel õiguslikul alusel ja kui kaua. Need põhinevad isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) artiklitel 13 ja 14.
1. Vastutav töötleja
Music is my Life
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Saksamaa (DE)
E-post andmekaitseküsimustes: privacy@musicismylife.eu
2. Andmekaitseametnik
Andmekaitseametnikku ei ole määratud ja seaduse järgi ei ole seda ka vaja määrata. Pakkuja juures ei tööta kahtkümmet isikut, kes tegelevad pidevalt isikuandmete automatiseeritud töötlemisega (Saksamaa föderaalse andmekaitseseaduse (BDSG) § 38 lõike 1 esimene lause).
Ka BDSG § 38 lõike 1 teises lauses nimetatud kaks ülejäänud alust puuduvad: andmeid ei töödelda äriliselt edastamise eesmärgil ega turu- või arvamusuuringute eesmärgil ning töötlemise suhtes ei tule teha andmekaitsealast mõjuhinnangut IKÜM artikli 35 järgi. Artisti kinnitamise isikut tõendava dokumendi andmed ei ole isikuandmete eriliigid IKÜM artikli 9 tähenduses; neid ei analüüsita ulatuslikult ega süstemaatiliselt, pildid kustutatakse taotluse kohta otsuse tegemisel (15. jagu), õigusliku mõjuga profiilianalüüsi ei tehta (23. jagu) ja ühtegi avalikult juurdepääsetavat ala ei jälgita süstemaatiliselt. Seega ei esine ükski IKÜM artikli 35 lõikes 3 nimetatud juhtudest.
Andmekaitseküsimustes pöördu palun aadressil privacy@musicismylife.eu.
3. Pädev järelevalveasutus
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden
Telefon 0611 1408-0
poststelle@datenschutz.hessen.de
Sellest sõltumata on sul õigus esitada kaebus igale järelevalveasutusele, eelkõige oma harilikus viibimiskohas asuvale järelevalveasutusele (IKÜM artikkel 77).
4. Selle platvormi põhimõtted
Et sa saaksid järgmisi jagusid paremini mõista, esitame kõigepealt neli põhimõtet, mis kehtivad kogu platvormi kohta:
- Ei kasutata ühtegi külastatavuse mõõtmise vahendit, jälgimist ega profiilianalüüsi reklaami eesmärgil. Andmeid ei müüda ja andmeid ei anta reklaami eesmärgil edasi.
- Kõigil lehtedel peale makselehe ei laadita kolmandate isikute sisu. Kirjatüübid, skriptid ja pildid asuvad meie enda serveris. Nende lehtede avamisel ei teki ühendust väliste pakkujatega.
- Makselehel on see teisiti. Seal laaditakse makseteenuse pakkuja ja robotitõrje komponente ning seejuures edastatakse andmeid nendele pakkujatele, ka Ameerika Ühendriikidesse. Millised pakkujad need on ja millisel alusel see toimub, on kirjas jagudes 10, 20 ja 22.
- Väljaspool maksetoimingut ei edastata andmeid riikidesse väljaspool Euroopa Liitu.
5. Veebisaidi avamine ja serveri logid
Veebisaidi avamisel töödeldakse tehnilisi andmeid, mida sinu brauser edastab: IP-aadress, kuupäev ja kellaaeg, avatud aadress, edastatud andmemaht, olekukood, viitav leht ning brauseri ja operatsioonisüsteemi andmed.
Eesmärk: lehe edastamine, käituse turvalisus, rünnete ja häirete tuvastamine ning tõrjumine. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f. Õigustatud huvi seisneb turvalises ja häireteta käituses. Säilitamise aeg: kõige rohkem 14 päeva, seejärel automaatne kustutamine. Konkreetse turvaintsidendi korral nii kaua, kui intsidendi uurimine kestab.
Riigi tuvastamine keelevaliku jaoks
Et leht kuvataks keeles, mida sa mõistad, tuvastatakse esimesel avamisel ühekordselt, millisest riigist sinu IP-aadress pärineb. Päring tehakse ainult meie enda serveris oleva faili põhjal. Ühegi välise teenuse poole ei pöörduta ja sinu IP-aadress ei lahku seejuures meie serverist. Tuvastatakse ainult riik, mitte sinu elukoht, mitte sinu linn ega ükski koordinaat.
IP-aadressi ei salvestata ega logita sel eesmärgil. Tulemuse põhjal pakutakse välja keel. Sinu valik salvestatakse seejärel küpsisesse, et seda ei peaks igal avamisel uuesti ära arvama.
Järjekord on järgmine: sinu seadetes salvestatud keel, siis sinu viimane küpsisesse salvestatud valik, siis sinu brauseri keeleseade, siis IP-aadressi järgi tuvastatud riik. Kui ükski neist ei rakendu, kuvatakse leht saksa keeles.
Eesmärk: lehe edastamine arusaadavas keeles. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f. Õigustatud huvi seisneb selles, et näidata külastajatele lehte nende keeles. Vastuväide: sa saad keelt igal ajal lehe allosas jaluses muuta. Sinu valik on tuvastamise ees eelisjärjekorras. Säilitamise aeg: puudub. Peale sinu valitud keele ei salvestata midagi.
6. Registreerimine ja kasutajakonto
Konto jaoks töödeldakse: kasutajanimi, e-posti aadress, parool, sünniaeg ja kodakondsus. Lisaks tekivad sisemine kontotunnus, registreerimise ja viimase sisselogimise aeg ning tõendid registreerimisel antud kinnituste kohta.
Parool salvestatakse ainult kontrollväärtusena Argon2id meetodi järgi. Sellest ei ole parooli võimalik taastada.
Eesmärk: kasutussuhte loomine ja täitmine, sisselogimine, sinu sisu sidumine sinu kontoga, noorsookaitse nõuete järgimine. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b (leping). Vanuseandmete puhul lisaks IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c koostoimes noorte meediakaitse sätetega. Säilitamise aeg: konto kehtivuse ajal. Mis toimub pärast kustutamist, milliseid andmeid tuleb õiguslikel põhjustel tähtajaliselt alles hoida ja kui kaua, on kirjas 7. jaos.
Miks sünniaega kogutakse
Platvorm võib sisaldada sisu, mis ei sobi lastele ja noorukitele. Lugudele ja kaanepiltidele antakse vanusekategooria. Ilma sünniajata ei saaks sisu näitamist juhtida.
Andmed on enda antud teave. Tehnilist vanuse kontrolli ei toimu. Andmeid saab tagantjärele muuta ainult eraldi menetluse kaudu, sest muidu võiks see toimida noorsookaitsest kõrvalehoidumisena.
Miks kodakondsust kogutakse
See andmeväli määrab, mis keeles platvorm sulle esimesel avamisel kuvatakse. Pärast seda saad keelt igal ajal ise muuta.
Andmeväli ei ole avalik. See ei ilmu ühelgi profiilil, üheski otsingus ega üheski liideses, vaid ainult sinu enda kontol jaotises "Minu konto".
Andmeväli ei määra valuutat. Milline valuuta sulle kuvatakse, sõltub riigist, kust sa platvormi avad, ja sinu enda valikust (20. jagu).
7. Sinu konto kustutamine ja seadusjärgne säilitamine
Sa saad oma konto igal ajal ise kustutada. Kuidas seda teha, on kirjas lehel "Minu konto". Enne kustutamist näidatakse sulle allpool kirjeldatud tagajärgi veel kord.
Mis kustutatakse kohe
Sinu juurdepääs, sinu avalik profiil, sinu profiilipilt, sinu esitusloendid, sinu lemmiklood, sinu jälgitavad artistid, sinu kuulamisajalugu, sinu osalemised lugude võrdluses ja arvamismängus ning sinu sisselogitud seadmed. Olemasolev artistiprofiil muudetakse mitteaktiivseks; sinu avaldatud lood ei ole sellest hetkest alates enam kättesaadavad.
Sinu kontokirje ise jääb alles tuvastamatuks muudetud kujul. Pärast seda ei sisalda see sinu nime, e-posti aadressi, sünniaega ega parooli ning selle põhjal ei ole enam võimalik sind tuvastada. See jääb alles, sest sellega on seotud teiste osalenud artistide õiguste deklaratsioonid ja nõusolekud. Need tõendid ei kuulu meile ega ainult sulle; nende kustutamine koos kontoga võtaks kolmandatelt isikutelt nende tõendid.
Sinu e-posti aadress vabaneb seejuures. Sa saad sama aadressiga igal ajal uuesti registreeruda.
Mida säilitatakse tähtajaliselt
Väikest osa sinu andmetest ei kustutata, vaid nende töötlemist piiratakse ja neid säilitatakse jooksvast tegevusest eraldi krüpteeritult:
- eesnimi, perekonnanimi ja kasutajanimi,
- e-posti aadress,
- sünniaeg,
- registreerimise ja kustutamise aeg,
- sinu liikmesuste lepinguandmed,
- tõendid sinu antud deklaratsioonide kohta, igaüks koos versiooni ja kontrollväärtusega.
Neid andmeid hoitakse ainult seadusjärgsete säilitamiskohustuste täitmiseks ning õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks. Neid ei kasutata ühelgi muul eesmärgil.
Õiguslik alus: IKÜM artikli 17 lõike 3 punktid b ja e koostoimes IKÜM artikli 6 lõike 1 punktiga c.
Kui kaua
Säilitamine lõpeb kolm aastat pärast selle kalendriaasta lõppu, mil sa oma konto kustutasid. See vastab üldisele aegumistähtajale Saksamaa tsiviilseadustiku (BGB) §-de 195 ja 199 lõike 1 järgi.
Kui oli sõlmitud tasuline leping, kehtivad sellega seotud dokumentidele pikemad tähtajad:
- kuus aastat kaubandus- ja ärikirjadele ning muudele maksustamise seisukohalt olulistele dokumentidele (Saksamaa maksukorralduse seaduse (AO) § 147 lõike 1 punktid 2, 3 ja 5 koostoimes lõike 3 esimese lausega),
- kaheksa aastat raamatupidamise algdokumentidele ja arvetele (AO § 147 lõige 3, Saksamaa äriseadustiku (HGB) § 257 lõige 4).
Kaheksa aasta pikkune tähtaeg kehtib alates 1. jaanuarist 2025. Varem oli see kümme aastat; seda lühendati neljanda bürokraatia vähendamise seadusega. Hilisem erand, millega taastati kümneaastane tähtaeg, puudutab ainult panku, kindlustusandjaid ja investeerimisühinguid ega kohaldu seega sellele platvormile.
Iga tähtaeg algab selle kalendriaasta lõpust, mil toiming lõpetati (AO § 147 lõige 4, HGB § 257 lõige 5). Määrav on kõige pikem asjakohane tähtaeg. Pärast selle möödumist kustutatakse säilitatud andmed automaatselt ja ilma eraldi taotluseta lõplikult. Igapäevane kontroll tagab, et ühtegi tähtaega ei ületata.
Sinu õigused jäävad kehtima
Ka säilitamise ajal jäävad sulle IKÜM artiklitest 15 kuni 21 tulenevad õigused, eelkõige õigus saada teavet säilitatud andmete kohta. Päringutega pöördu palun aadressil privacy@musicismylife.eu.
Kui leiad, et andmeid säilitatakse kauem, kui on vaja, võid esitada IKÜM artikli 21 järgi töötlemise suhtes vastuväite ja IKÜM artikli 77 järgi kaebuse järelevalveasutusele.
8. Ülesütlemine ülesütlemisnupu kaudu
Tasuliste lepingute ülesütlemiseks on olemas ülesütlemisnupp BGB § 312k järgi. See on lingitud iga lehe jaluses ja kättesaadav ilma sisselogimiseta.
Töödeldavad andmed: ülesütlemise liik ja erakorralise ülesütlemise korral märgitud põhjus, eesnimi, perekonnanimi, konto e-posti aadress, kui see on märgitud, siis kliendi- või lepingunumber, lepingu nimetus, soovitud lõppemise aeg, kinnituse saamiseks märgitud e-posti aadress ning ülesütlemise kättesaamise kuupäev ja kellaaeg. Lisaks salvestatakse sinu IP-aadressi kontrollväärtus ja sinu brauseri tunnus.
Sinu IP-aadressi ei salvestata avatekstina, vaid ainult kontrollväärtusena, millest aadressi tagasi arvutada ei saa.
Eesmärk: ülesütlemise vastuvõtmine ja menetlemine ning seadusega ette nähtud kättesaamise kinnitus. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c koostoimes BGB § 312k lõikega 6 kinnituse puhul, IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b lepingusuhte täitmise puhul ja IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f IP-aadressi kontrollväärtuse puhul; õigustatud huvi seisneb kuritarvituslike massiliste saadetiste tõrjumises.
Säilitamise aeg: kuni ülesöeldud lepingusuhtest tulenevate nõuete aegumistähtaja möödumiseni, kõige kauem 7. jaos nimetatud tähtaegade jooksul.
Ülesütlemiseks ei ole sisselogimine sõnaselgelt vajalik. Ülesütlemiseks ei pea sa parooli sisestama.
9. Sisselogimine, seanss ja seadmete haldamine
Pärast sisselogimist luuakse seanss ja brauserisse salvestatakse seansiküpsis. Lisaks peetakse iga sisselogitud seadme kohta kirjet, mis sisaldab tunnust, aega, lühendatud brauseriandmeid ja viimast tegevust, et sa saaksid oma aktiivseid sisselogimisi näha ja lõpetada ning et järgitaks paketiga lubatud samaaegsete esituste arvu.
Eesmärk: sisselogimine, konto turvalisus, paketi piirangute järgimine. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b. Säilitamise aeg: kuni väljalogimiseni, kuni seansi lõppemiseni või kuni sa seadme ise eemaldad.
Võrgusolek ja viimati võrgus
Kui oled sisse logitud, salvestatakse, millal olid platvormil viimati aktiivne. Selle põhjal selgub, kas oled parajasti võrgus. Sisselogitud kasutajad näevad seda sinu profiilipildi ümber pulseeriva ääre järgi; sinu viimase tegevuse täpne aeg on nähtav ainult platvormi haldusele. Seadetes saad selle näitamise teiste liikmete eest peita; haldus näeb olekut edasi.
Eesmärk: kohalolu näitamine kogukonnas, konto turvalisus. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punktid b ja f. Säilitamise aeg: alati salvestatakse ainult viimane aeg, konto kehtivuse ajal.
Sinu konto IP-aadressid
Iga IP-aadress, millelt sa sisselogituna platvormile pöördud, seotakse sinu kontoga ja salvestatakse koos esimese ja viimase kasutamise ajaga. Juba kasutatud aadressi uuesti ei lisata. See loend on nähtav ainult platvormi haldusele ja selle eesmärk on tuvastada kuritarvitusi ja jõustada blokeeringuid. Kui konto blokeeritakse rikkumise tõttu, võidakse blokeerida ka selleks kasutatud IP-aadressid.
Eesmärk: IP-aadressi, aja, konto ID ja asjakohase tehnilise teabe salvestamine, et tuvastada ja ennetada kuritarvitusi, pettust, kontode jagamist, juurdepääsupiirangutest kõrvalehoidmist ja kasutustingimuste rikkumisi ning jõustada õigustatud nõudeid. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f; õigustatud huvi seisneb kuritarvituste ennetamises ja blokeeritud isikute platvormilt eemal hoidmises. Säilitamise aeg: viis aastat pärast aadressi viimast kasutamist, seejärel automaatne kustutamine. Blokeeritud või suletud kontode puhul salvestatakse aadressid alaliselt.
10. Küpsised ja salvestamine sinu seadmes
Sinu seadmesse salvestatakse või sealt loetakse ainult andmeid, mis on hädavajalikud sinu sõnaselgelt soovitud teenuse osutamiseks. Saksamaa telekommunikatsiooni ja digiteenuste andmekaitse seaduse § 25 lõike 2 punkti 2 järgi ei ole selleks nõusolekut vaja. Kohustus sind sellest teavitada on siiski olemas ja see jagu täidab selle kohustuse.
Andmeid ei salvestata statistika, analüüsi ega reklaami eesmärgil ja sind ei tuvastata eri veebisaitide lõikes.
Esimesel avamisel kuvatakse teateaken, mis sisaldab sama loetelu. Sa saad selle igal ajal uuesti avada jaluses oleva lingi "Küpsiste seaded" kaudu. Kui tulevikus lisandub midagi, mis ei ole hädavajalik, muutub see aken nõusoleku aknaks: sellised andmed on siis vaikimisi välja lülitatud ja salvestatakse alles pärast sinu sõnaselget nõusolekut.
Andmed, mille see veebisait ise salvestab
| Nimi | Liik | Kestus | Eesmärk |
|---|---|---|---|
| music-is-my-life-session | Küpsis, krüpteeritud, httpOnly, SameSite Lax | Kuni brauseri sulgemiseni | Hoiab sind sisselogituna ja seob sinu sisestused sinuga |
| XSRF-TOKEN | Küpsis | Kuni brauseri sulgemiseni | Takistab võõrastel lehtedel sinu nimel vorme saatmast |
| mml_sprache | Küpsis | Üks aasta | Jätab meelde sinu valitud keele |
| mml_cookies | Küpsis | Üks aasta | Salvestab, millest sind teavitati ja kuidas sa otsustasid |
| mml_erscheinung | Kohalik salvestusruum | Kuni kustutad veebisaidi andmed | Jätab meelde heleda või tumeda vaate |
| mml_geraeteklasse | Kohalik salvestusruum | Kuni kustutad veebisaidi andmed | Jätab meelde ekraaniklassi, et leht laadimisel ei hüppaks |
| mml_leistenhoehe | Kohalik salvestusruum | Kuni kustutad veebisaidi andmed | Jätab meelde esitusriba kõrguse, et sisu ei jääks varjatuks |
| mml_volume, mml_muted, mml_repeat, mml_shuffle | Kohalik salvestusruum | Kuni kustutad veebisaidi andmed | Jätavad meelde helitugevuse, vaigistuse, kordamise ja juhusliku järjekorra |
| mml_player | Seansi salvestusruum | Kuni vahekaardi sulgemiseni | Hoiab meeles parajasti mängivat lugu, et esitus jätkuks ka lehevahetuse järel |
| mml_listen_session | Seansi salvestusruum | Kuni vahekaardi sulgemiseni | Seob esitused ühe kuulamisseansiga, et ühte esitust ei loetaks kaks korda |
Kohalikus salvestusruumis ja seansi salvestusruumis olevad andmed jäävad sinu brauserisse. Neid ei edastata serverisse ega analüüsita. Sa saad need igal ajal oma brauseri seadetes kustutada.
Andmed, mis lisanduvad alles maksmisel
Järgmised küpsised salvestatakse ainult makselehel ja seda teevad sinna kaasatud pakkujad. Platvormi ülejäänud lehtedel neid ei salvestata.
| Nimi | Pakkuja | Kestus | Eesmärk |
|---|---|---|---|
| __stripe_mid | Stripe | Üks aasta | Tuvastab pettuslikke maksekatseid |
| __stripe_sid | Stripe | Kuni brauseri sulgemiseni | Tuvastab pettuslikke maksekatseid |
| m | Stripe | Kuni kaks aastat | Tuvastab pettuslikke maksekatseid |
| __cf_bm | hCaptcha | Kuni brauseri sulgemiseni | Eristab inimesi automaatsetest pöördumistest |
Ka need küpsised on vajalikud sinu soovitud makse tegemiseks. Makseteenuse pakkujad ei võta makset vastu ilma pettuse tõrjeta. Millised andmed seejuures kellele edastatakse, on kirjas 22. jaos.
11. Kogu kasutamine
Kui märgid lugusid lemmikuks, märgid neid märkega "meeldib", lisad neid esitusloenditesse või jätad väljaandeid meelde, salvestatakse need seosed sinu kontoga. Esitusloendid saad muuta avalikuks või privaatseks.
Eesmärk: sinu kasutatavate funktsioonide pakkumine. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b. Säilitamise aeg: kuni sa seose eemaldad või konto kustutad.
12. Esitamine ja esitusstatistika
Iga esituse kohta salvestatakse sündmus: lugu, aeg, kuulatud lõigud, edasi- ja tagasihüpped, pausid, katkestused ja esituskiirus. Selle põhjal hinnatakse, kas esitust loetakse kuulatuks.
Eesmärk: kuulamiste arvestus artistide jaoks, manipuleerimise tuvastamine, ülevaadete ja edetabelite koostamine, sinu enda kuulamisajaloo näitamine. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b sinu kuulamisajaloo näitamiseks ja teenuse osutamiseks, IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f manipuleerimise tuvastamiseks. Säilitamise aeg: üksiksündmused kustutatakse 90 päeva pärast. Enne seda koondatakse need iga loo päevasteks näitajateks. Need koondandmed ei ole enam seotud üksikute isikutega.
Artistid näevad ainult koondandmeid. Nad ei saa teada, kes on lugu kuulanud.
13. Lugude võrdlus (lugu lugu vastu)
Lugude võrdluses salvestatakse käimasoleva seansi jooksul iga loo kuulamise aeg ja sinu valik. Antud hääl seotakse sinu kontoga, et järgida paketiga lubatud häälte arvu ja vältida mitmekordset arvestamist.
Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b. Säilitamise aeg: hääl säilitatakse tulemuste arvutamiseks. Käimasoleva paari kuulamise edenemist hoitakse ainult seansis.
14. Avalik profiil
Kasutajanimi, profiilipilt, lühikirjeldus, lemmiklood, avalikud esitusloendid ja jälgijate arv on nähtavad teistele sisselogitud kasutajatele. Kas sinu jälgitavate loend on nähtav, otsustad sa ise.
Sinu pärisnime, e-posti aadressi, sünniaega ja kontotunnust ei näidata kunagi avalikult.
Kui valid seadetes meeleolu, kuvatakse see sümbolina sinu profiilipildi juures sinu profiilil. Sa saad seda igal ajal muuta või eemaldada. Kas oled parajasti võrgus, on näha sinu profiilipildi äärest (vt 9. jagu).
Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b.
15. Artisti kinnitamine
Kes soovib muusikat avaldada, läbib isikusamasuse kontrolli. Seejuures töödeldakse: pärisnimi, aadress, sünniaeg, isikut tõendava dokumendi liik ja number ning dokumendi esi- ja tagakülje koopia.
See toiming põhineb sinu nõusolekul (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt a), isikutunnistuse koopia puhul lisaks Saksamaa isikutunnistuse seaduse § 20 lõikel 2. Sa annad nõusoleku kolme eraldi deklaratsiooniga, mida kinnitatakse ükshaaval.
Nõusolek on vabatahtlik. Kuulajana saab platvormi kasutada täielikult ja muutumatul kujul. Sa võid nõusoleku igal ajal edaspidiseks tagasi võtta (IKÜM artikli 7 lõige 3). Tagasivõtmine ei mõjuta enne seda toimunud töötlemise seaduslikkust.
Mis dokumendipiltidega toimub
| Salvestuskoht | eraldi ala väljaspool internetist juurdepääsetavat kataloogi |
| Kättesaadavus | avalikku aadressi ei ole, ka sulle endale mitte |
| Vaatamine | ainult kontrolliv isik, iga avamine logitakse |
| Kustutamine | vahetult taotluse kohta otsuse tegemisel, pöördumatult |
| Pooleli jäänud taotlused | automaatne kustutamine 30 päeva pärast |
| Varundus | see ala on varundamisest välja jäetud |
Pärast kustutamist jääb alles tõend ilma pildi sisuta: kustutatud faili kontrollväärtus, aeg ja tegutsenud isik. See tõendab, et kustutamine on toimunud.
Isikut tõendava dokumendi numbrist
Number salvestatakse krüpteeritult ja lisaks kontrollväärtusena. Kontrollväärtuse ainus eesmärk on tuvastada, kas sama dokumenti on juba mõne teise konto jaoks kasutatud.
Isikutunnistuse alusel ei tehta isikuandmete automatiseeritud päringuid ja numbrit ei kasutata eri allikatest pärit andmete ühendamiseks; seetõttu ei ole Saksamaa isikutunnistuse seaduse § 20 lõige 3 selle kasutamisega vastuolus. Mõlemad salvestusviisid saab teineteisest sõltumatult välja lülitada.
Säilitamise aeg: isikusamasuse andmeid säilitatakse seni, kuni artistiprofiil on olemas. Antud deklaratsioonide tõendeid säilitatakse ka pärast seda, sest need tõendavad töötlemise seaduslikkust (IKÜM artikli 5 lõige 2).
16. Muusika avaldamine
Üleslaadimisel töödeldakse: helifail ja selle tehnilised omadused, kaanepilt, pealkiri, kirjeldus, žanr, valikuline laulutekst, tunnused, nagu ISRC, ning sinu andmed õiguste kuuluvuse kohta ja selle kohta, kas ja millises ulatuses osales tehisintellekt.
Iga loo ja iga esitatud laulusõnade kohta annad eraldi deklaratsioonid. Need salvestatakse muutmatult koos versiooni, sõnastuse kontrollväärtuse, aja, sinu IP-aadressi kontrollväärtuse ja brauseriandmetega.
Eesmärk: teenuse osutamine, õiguste kuuluvuse tõendamine, Saksamaa autoriõiguse teenusepakkujate seadusest ja määrusest (EL) 2022/2065 tulenevate kohustuste täitmine. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punktid b ja c. Säilitamise aeg: seni, kuni lugu on avaldatud. Deklaratsioonide tõendeid säilitatakse ka pärast seda, seni kuni nende alusel saab nõudeid esitada.
16a. MIML-tunnus ja teose andmepakett
Iga lisatud lugu saab pakkuja MIML-tunnuse (lühidalt: MIML). See kehtib ainult sellel platvormil ega ole ISRC, UPC ega EAN. Iga MIML-tunnuse kohta luuakse krüpteeritud andmepakett.
See sisaldab artistinime, loo pealkirja, loo pikkust, märgitud tunnuseid, esimese üleslaadimise aega, avaldamiskuupäeva ning üles laadinud konto kasutajanime ja e-posti aadressi. Helifail ja kaanepilt selle hulka ei kuulu.
Andmepakett on kaitstud võtmega, mis moodustatakse MIML-tunnusest ja serveri salajasest võtmest. Ilma mõlemata ei ole sisu loetav.
Eesmärk: teose äratundmine ja autorsuse tõendamine vaidluse korral ning uuesti lisatud loo sidumine siin juba ilmunud teosega. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f. Õigustatud huvi seisneb autoriõigusest tulenevate nõuete tõendite säilitamises. Säilitamise aeg: kümme aastat alates üleslaadimisest. Tähtaeg vastab BGB § 199 lõikes 4 sätestatud maksimaalsele tähtajale, mis ei sõltu asjaoludest teadasaamisest.
Sa võid igal ajal nõuda andmepaketi kustutamist. Esita taotlus kasutajatoele. Pärast kustutamist jääb alles ainult märge kustutamise kohta. MIML-tunnus ise jääb välja antuks, et see ei tähistaks hiljem mõnda teist teost.
17. Teated sisu kohta
Teatamisvormi kaudu saad teatada lugudest, kaanepiltidest, profiilidest ja esitusloenditest. Töödeldakse sinu kontotunnust, teatatud sisu, märgitud põhjust, sinu kirjeldust ja aega. Lisatud tõendid salvestatakse eraldi alale, mis ei ole avalikult kättesaadav.
Eesmärk: teate kontrollimine ja määruse (EL) 2022/2065 artiklist 16 tulenevate kohustuste täitmine. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c. Säilitamise aeg: kuni menetluse lõpuni ja pärast seda seni, kuni sellest tulenevaid nõudeid saab esitada.
Kui sisu eemaldatakse või blokeeritakse, saab puudutatud isik põhjenduse (määruse (EL) 2022/2065 artikkel 17).
18. Hoiatused ja meetmed
Kasutustingimuste rikkumise korral võidakse teha hoiatusi. Salvestatakse hoiatuse põhjus, sõnastus, aeg ja puudutatud isiku kinnitus.
Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punktid b ja f.
19. Turvalisuse seisukohalt oluliste toimingute logimine
Suurema kaitsevajadusega toimingud logitakse, eelkõige iga dokumendipildi avamine, iga kustutamine, iga kinnitamise või konto oleku muutmine ja iga halduse meede. Logi sisaldab tegutsenud isikut, aega ja toimingut, kuid mitte sisu. Lisaks salvestatakse sisselogimisega seotud toimingud: õnnestunud sisselogimine, ebaõnnestunud sisselogimine, väljalogimine, sisselogimise tagasilükkamine blokeeritud konto puhul ja esmane registreerimine. Ebaõnnestunud sisselogimise korral salvestatakse sisestatud e-posti aadress; sisestatud parooli ei salvestata mingil kujul, ka mitte kontrollväärtusena.
Iga kirje sisaldab IP-aadressi kahel kujul: kontrollväärtusena, millest aadressi tagasi arvutada ei saa, ja avatekstina. Avatekst eemaldatakse automaatselt 90 päeva pärast. Kontrollväärtus ja ülejäänud kirje jäävad alles, sest lünklik logi kaotaks oma tõendusväärtuse ja 7. jaost tulenevad tõendamiskohustused kestavad tunduvalt kauem.
Logi on nähtav ainult platvormi haldusele.
Eesmärk: tõendamine järelevalveasutuse ees, kuritarvituste uurimine ja kontode vastu suunatud rünnete tõrjumine. Õiguslik alus: IKÜM artikli 5 lõige 2 ning artikli 6 lõike 1 punktid c ja f. Säilitamise aeg: IP-aadress avatekstina 90 päeva. Ülejäänud kirje 7. jaos nimetatud tõendamiskohustuste kestuse ajal.
Kasutajalogi
Eespool kirjeldatud logist eraldi peetakse iga konto kohta kasutajalogi. See sisaldab toiminguid, mis puudutavad sinu kontot või lähtuvad sinu kontolt, näiteks sisselogimised, väljalogimised, ebaõnnestunud sisselogimised, sinu konto muudatused, halduse meetmed, blokeeringud, uue IP-aadressi esmakordne kasutamine ja platvormi üksikute lehtede avamised. Iga kirje sisaldab aega, toimingut, tegutsenud isikut, IP-aadressi avatekstina ja brauseriandmeid, kuid mitte sisu ega paroole.
Erinevalt eespool kirjeldatud logist ei eemaldata IP-aadressi siin 90 päeva pärast. Kasutajalogi on nähtav ainult platvormi haldusele.
Eesmärk: IP-aadressi, aja, konto ID ja asjakohase tehnilise teabe salvestamine, et tuvastada ja ennetada kuritarvitusi, pettust, kontode jagamist, juurdepääsupiirangutest kõrvalehoidmist ja kasutustingimuste rikkumisi ning jõustada õigustatud nõudeid. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f. Säilitamise aeg: viis aastat, seejärel automaatne kustutamine. Blokeeritud või suletud kontode puhul salvestatakse kirjed alaliselt.
Blokeeringud
Kui blokeeritakse konto, e-posti aadress või IP-aadress, salvestatakse blokeeritud andmed, ajavahemik, põhjus, blokeerinud isik ja blokeeringu hilisem tühistamine. Blokeeritud konto logitakse kohe välja. Blokeeritud e-posti aadressiga ei saa registreeruda ega sisse logida.
Eesmärk: kasutustingimuste jõustamine, kogukonna kaitse. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punktid b ja f. Säilitamise aeg: alaliselt, ka pärast tühistamist, et korduvad rikkumised oleksid tuvastatavad.
20. Liikmesused ja maksed
Platvorm näeb ette erineva teenusemahuga paketid. Salvestatakse valitud pakett, algus ja lõpp, kavandatud paketivahetused ning kokku lepitud valuuta.
Makseid käitleb Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Iirimaa. Kui alustad maksetoimingut, sisestad oma makseandmed otse Stripe'i juures. Kaardinumbrid, kontonumbrid ja muud sarnased makseandmed ei jõua meie serverisse ja neid ei salvestata meie juures.
Meie juures salvestatakse ainult tunnused, mis on vajalikud sidumiseks: kliendi tunnus Stripe'is, tellimuse tunnus, makse tunnus, summa, valuuta, aeg ja olek. Lisaks salvestatakse andmed, mis peavad arvel olema.
Stripe töötleb pettuse tõrjeks iseseisvalt täiendavaid andmeid, eelkõige sinu IP-aadressi ja sinu seadme tehnilisi tunnuseid. Selles osas tegutseb Stripe iseseisva vastutava töötlejana. Täpsem teave on Stripe'i andmekaitsetingimustes.
Kui sinu seade pakub Apple Pay'd, loob sinu brauser selleks ühenduse Apple'iga. Ilma Apple Pay'ta seda ühendust ei looda.
Eesmärk: lepingu täitmine, arveldamine, pettuse tõrje, kaubandus- ja maksuõiguslike kohustuste täitmine. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b maksete käitlemiseks, IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c säilitamiseks, IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f pettuse tõrjeks. Säilitamise aeg: arveldusdokumentidele kohalduvad pärast nende koostamist kaubandus- ja maksuõiguslikud säilitamistähtajad kuni kümme aastat (AO § 147, HGB § 257). Seni on nende töötlemine piiratud ja neid kasutatakse ainult sel eesmärgil.
Märkus hetkeolukorra kohta: maksete käitlemine on praegu katsekäituses. Tasusid ei võeta.
Riigi määramine valuuta kuvamiseks
Et hinnad kuvataks sulle sobivas valuutas, võrreldakse sinu IP-aadressi riikide andmebaasiga, mis asub selle platvormi serveris.
Päring tehakse ainult kohapeal. Sinu IP-aadressi ei edastata seejuures ühelegi kolmandale isikule ja seda ei salvestata sel eesmärgil. Tuvastatakse ainult riik; ka seda ei salvestata püsivalt.
Sa saad valuuta igal ajal ise valida. Sinu valik on IP-aadressi põhjal tuvastamise ees eelisjärjekorras. Kui sul on juba tasuline tellimus, jääb selle valuuta kuni kestuse lõpuni muutumatuks; tellimuse kestuse ajal ei saa seda muuta ei sina ega pakkuja.
Eesmärk: hindade kuvamine sulle sobivas valuutas. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b. Säilitamise aeg: andmeid ei salvestata.
Kasutatav riikide andmebaas on nimetatud pakkuja andmete lehel.
21. E-kirjade saatmine
Süsteemisõnumid, nagu e-posti aadressi kinnitus, parooli lähtestamine või menetlusega seotud teated, saadetakse meie enda meiliserveri kaudu. Välist saatmisteenuse pakkujat ei kasutata.
Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b.
22. Vastuvõtjad ja volitatud töötlejad
Jooksev käitus
| Vastuvõtja | Teenus | Asukoht | Alus |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Saksamaa | Serverite käitamine ja salvestusruum meediafailidele | Saksamaa | Volitatud töötlemine IKÜM artikli 28 järgi |
Seni, kuni sa platvormi lihtsalt kasutad, ei lahku sinu andmed nendest andmekeskustest. Seejuures ei edastata andmeid riikidesse väljaspool Euroopa Liitu.
Maksmisel
Niipea kui alustad maksetoimingut, laadib sinu brauser järgmiste pakkujate komponente. Seejuures edastatakse sinu IP-aadress nendele pakkujatele, sest ilma selleta ühendust ei teki. Kõigil ülejäänud lehtedel seda ei juhtu.
| Vastuvõtja | Teenus | Asukoht | Alus |
|---|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Iirimaa | Maksete käitlemine, pettuse tõrje, arvete koostamine | Iirimaa, koos edastamisega Ameerika Ühendriikidesse ettevõttele Stripe, LLC | IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b makse jaoks; IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f pettuse tõrjeks |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), Ameerika Ühendriigid | Inimeste eristamine automaatsetest pöördumistest | Ameerika Ühendriigid | IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f. Õigustatud huvi seisneb automaatsete rünnete tõrjumises |
| Apple Inc., Ameerika Ühendriigid | Apple Pay pakkumine, kui sinu seade seda makseviisi pakub | Ameerika Ühendriigid | IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b |
Ühenduse Apple'iga loob sinu brauser ise, kui see toetab Apple Pay'd. Seadmes, millel Apple Pay puudub, seda ühendust ei looda.
Edastamine Ameerika Ühendriikidesse
Ameerika Ühendriigid ei ole Euroopa Liidu liikmesriik. Sinna edastamise kohta kehtib järgmine.
Euroopa Komisjon tuvastas 10. juuli 2023. aasta kaitse piisavuse otsusega, et andmete edastamisel ettevõtetele, kes on sertifitseeritud ELi ja USA andmekaitseraamistiku alusel, on tagatud piisav kaitse tase IKÜM artikli 45 tähenduses.
Stripe, LLC on selle raamistiku alusel sertifitseeritud. Andmete edastamine Stripe'ile põhineb sellel. Lisaks kehtivad Euroopa Komisjoni lepingutüüptingimused, mis on osa Stripe'iga sõlmitud volitatud töötlemise lepingust.
Ettevõtetele Intuition Machines, Inc. ja Apple Inc. edastamine põhineb Euroopa Komisjoni lepingutüüptingimustel IKÜM artikli 46 lõike 2 punkti c järgi, kuivõrd asjaomasel ettevõttel puudub sertifikaat ELi ja USA andmekaitseraamistiku alusel.
Millised ettevõtted on sertifitseeritud, on näha USA kaubandusministeeriumi avalikus loetelus aadressil dataprivacyframework.gov.
Nendest alustest hoolimata juhime sinu tähelepanu sellele, et Ameerika Ühendriikide ametiasutused võivad teatud tingimustel andmetele juurde pääseda ja et sulle ei pruugi seal olla kättesaadavad samad õiguskaitsevahendid nagu Euroopa Liidus.
Muud juhud
Muid andmeid antakse edasi ainult siis, kui selleks on seadusjärgne kohustus või kui see on vajalik õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks, näiteks õiguskaitseasutustele või õiguste omajatele teabe andmise menetluses.
Andmeid ei müüda. Andmeid ei anta reklaami eesmärgil edasi.
23. Automatiseeritud üksikotsuseid ei tehta
Ei tehta automatiseeritud otsuseid, sealhulgas profiilianalüüsi, millel oleks õiguslik mõju või muu sarnane märkimisväärne mõju (IKÜM artikkel 22). Kinnitamistaotluste, teadete ja meetmete üle otsustab alati inimene.
Esituste hindamine ja kaanepiltide kontrollimine toimuvad masinlikult, kuid ei too kaasa ühtegi otsust sinu isiku kohta. Kõrvalekalded esitatakse kontrollivale isikule.
24. Sinu õigused
IKÜM järgi on sul järgmised õigused:
| Õigus | Alus |
|---|---|
| Teave sinu kohta töödeldavate andmete kohta | Artikkel 15 |
| Ebaõigete andmete parandamine | Artikkel 16 |
| Kustutamine | Artikkel 17 |
| Töötlemise piiramine | Artikkel 18 |
| Andmete ülekandmine | Artikkel 20 |
| Vastuväide õigustatud huvi alusel toimuvale töötlemisele | Artikkel 21 |
| Antud nõusoleku tagasivõtmine edaspidiseks | Artikli 7 lõige 3 |
| Kaebus järelevalveasutusele | Artikkel 77 |
Pöördu selleks aadressil privacy@musicismylife.eu. Päringutele vastatakse ilma põhjendamatu viivituseta, hiljemalt ühe kuu jooksul.
Päringu menetlemiseks tuleb see siduda sinu kontoga. Kui sinu isikusamasuses on kahtlusi, võidakse nõuda lisateavet (IKÜM artikli 12 lõige 6). Isikut tõendava dokumendi koopiat selleks ei nõuta.
25. Andmete esitamise vajalikkus
Kasutajanimi, e-posti aadress, parool ja sünniaeg on konto loomiseks vajalikud. Ilma nende andmeteta ei saa kontot luua.
Kõik muud andmed on vabatahtlikud. Isikusamasuse andmed on vajalikud ainult artisti kinnitamiseks, mitte platvormi kasutamiseks kuulajana.
26. Nende tingimuste muudatused
Neid tingimusi muudetakse, kui töötlemine muutub, eelkõige makseteenuse kasutuselevõtu korral. Kehtib alati sellel lehel avaldatud versioon.
27. Täiendav teave kasutajatele Eestis
Need tingimused kehtivad muutmata kujul ka kasutajatele Eestis. Järgnev jagu täiendab neid sellega, mis seal lisaks kehtib; see ei võta midagi ära eespool kirjeldatud õigustest.
Platvormi käitatakse Saksamaal ja töötlemine toimub Saksamaal. Seetõttu kehtivad IKÜM ja Saksamaa õigus ning pädev järelevalveasutus on 3. jaos nimetatud asutus. Eesti kuulub Euroopa Liitu, seetõttu on sul IKÜM artikli 77 järgi lisaks õigus pöörduda oma elukohariigi järelevalveasutuse poole.
Järelevalveasutus Eestis on Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, www.aki.ee.
Isikuandmete kaitse seadus täiendab IKÜM-i. See ei muuda midagi eespool kirjeldatud õigustes, kuid reguleerib muu hulgas Andmekaitse Inspektsiooni volitusi ja lapse nõusoleku vanusepiiri infoühiskonna teenuste puhul, mis on Eestis 13 aastat (isikuandmete kaitse seaduse § 8). See platvorm nõuab sellest sõltumata konto loomiseks 16 aasta vanust.
Andmete salvestamisele sinu seadmesse ja sealt lugemisele kohaldub elektroonilise side seaduse § 103¹. Kuna salvestatakse ainult hädavajalikke andmeid, ei ole nõusolekut vaja; teavitamiskohustuse täidab 10. jagu.
Sinu andmeid ei salvestata Eestis, vaid 22. jaos nimetatud andmekeskustes. See on siin sõnaselgelt kirjas, et sa seda teaksid ega peaks seda eeldama.
Lepingule kohaldub üldtingimuste punkti 16.1 järgi Saksamaa õigus. See ei võta sinult tarbijana sinu elukohariigi imperatiivsete sätete kaitset: Saksamaa kohus kohaldab selleks määruse (EÜ) nr 593/2008 artikli 6 lõiget 2.
28. Selle keeleversiooni kohta
See eestikeelne versioon on saksakeelse teksti tõlge ja on mõeldud arusaamiseks. Lahknevuse korral on määrav saksakeelne tekst; leping sõlmitakse Saksamaal asuva pakkujaga Saksamaa õiguse alusel.