Προστασία δεδομένων
Τελευταία ενημέρωση: 9 Σεπτεμβρίου 2026
Η παρούσα πολιτική περιγράφει ποια δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά τη χρήση του Music is my Life, για ποιον σκοπό, με ποια νομική βάση και για πόσο χρονικό διάστημα. Ακολουθεί τα άρθρα 13 και 14 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ).
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
Music is my Life
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Γερμανία (DE)
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για ζητήματα προστασίας δεδομένων: privacy@musicismylife.eu
2. Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων
Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων δεν έχει οριστεί ούτε χρειάζεται να οριστεί σύμφωνα με τον νόμο. Ο πάροχος δεν απασχολεί είκοσι πρόσωπα που ασχολούνται μόνιμα με την αυτοματοποιημένη επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (§ 38 παρ. 1 εδάφιο 1 του γερμανικού ομοσπονδιακού νόμου για την προστασία δεδομένων, BDSG).
Ούτε οι δύο άλλοι λόγοι της § 38 παρ. 1 εδάφιο 2 BDSG συντρέχουν: δεν υποβάλλονται δεδομένα σε επεξεργασία κατ' επάγγελμα με σκοπό τη διαβίβαση ή για σκοπούς έρευνας αγοράς ή κοινής γνώμης, και η επεξεργασία δεν υπόκειται σε εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία δεδομένων κατά το άρθρο 35 ΓΚΠΔ. Τα δεδομένα ταυτότητας της επαλήθευσης καλλιτεχνών δεν αποτελούν ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά το άρθρο 9 ΓΚΠΔ· δεν αξιολογούνται ούτε σε μεγάλη κλίμακα ούτε συστηματικά, οι εικόνες διαγράφονται με την απόφαση επί της αίτησης (ενότητα 15), δεν γίνεται κατάρτιση προφίλ με έννομα αποτελέσματα (ενότητα 23) και κανένας δημόσια προσβάσιμος χώρος δεν παρακολουθείται συστηματικά. Επομένως δεν συντρέχει καμία από τις περιπτώσεις του άρθρου 35 παρ. 3 ΓΚΠΔ.
Για ζητήματα προστασίας δεδομένων απευθύνσου στη διεύθυνση privacy@musicismylife.eu.
3. Αρμόδια εποπτική αρχή
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden, Γερμανία
Τηλέφωνο +49 611 1408-0
poststelle@datenschutz.hessen.de
Ανεξάρτητα από αυτό, έχεις το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία σε οποιαδήποτε εποπτική αρχή, ιδίως σε εκείνη του τόπου της συνήθους διαμονής σου (άρθρο 77 ΓΚΠΔ). Στην Ελλάδα αυτή είναι η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα.
4. Βασικές αρχές της πλατφόρμας
Για να μπορείς να κατανοήσεις τις ενότητες που ακολουθούν, προηγούνται τέσσερις καθορισμοί που ισχύουν για ολόκληρη την πλατφόρμα:
- Δεν χρησιμοποιούνται εργαλεία μέτρησης επισκεψιμότητας, ιχνηλάτηση ή κατάρτιση προφίλ για διαφημιστικούς σκοπούς. Δεν πωλούνται δεδομένα και δεν διαβιβάζονται δεδομένα για διαφημιστικούς σκοπούς.
- Σε όλες τις σελίδες εκτός από τη σελίδα πληρωμής δεν φορτώνεται περιεχόμενο τρίτων. Οι γραμματοσειρές, τα σενάρια και οι εικόνες βρίσκονται στον δικό μας διακομιστή. Κατά την επίσκεψη αυτών των σελίδων δεν δημιουργείται σύνδεση με εξωτερικούς παρόχους.
- Στη σελίδα πληρωμής τα πράγματα είναι διαφορετικά. Εκεί φορτώνονται στοιχεία του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και μιας προστασίας από ρομπότ, και με τον τρόπο αυτόν διαβιβάζονται δεδομένα στους παρόχους αυτούς, και προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ποιοι είναι αυτοί και σε ποια βάση γίνεται αυτό αναφέρεται στις ενότητες 10, 20 και 22.
- Εκτός της διαδικασίας πληρωμής δεν γίνεται διαβίβαση σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
5. Επίσκεψη του ιστοτόπου και αρχεία καταγραφής του διακομιστή
Κατά την επίσκεψη του ιστοτόπου υποβάλλονται σε επεξεργασία τεχνικά δεδομένα που διαβιβάζει ο φυλλομετρητής σου: διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα, η διεύθυνση που ζητήθηκε, ο όγκος των δεδομένων που μεταφέρθηκαν, ο κωδικός κατάστασης, η σελίδα προέλευσης καθώς και στοιχεία για τον φυλλομετρητή και το λειτουργικό σύστημα.
Σκοπός: παράδοση της σελίδας, ασφάλεια λειτουργίας, εντοπισμός και αντιμετώπιση επιθέσεων και δυσλειτουργιών. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον συνίσταται στην ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία. Διάρκεια αποθήκευσης: το πολύ 14 ημέρες, στη συνέχεια αυτόματη διαγραφή. Σε περίπτωση συγκεκριμένου περιστατικού ασφαλείας, για όσο διαρκεί η διερεύνησή του.
Προσδιορισμός της χώρας για την επιλογή γλώσσας
Για να εμφανίζεται η σελίδα σε γλώσσα που κατανοείς, κατά την πρώτη επίσκεψη προσδιορίζεται μία φορά από ποια χώρα προέρχεται η διεύθυνση IP σου. Το ερώτημα γίνεται αποκλειστικά σε ένα αρχείο στον δικό μας διακομιστή. Δεν ερωτάται καμία εξωτερική υπηρεσία και η διεύθυνση IP σου δεν εγκαταλείπει τον διακομιστή μας. Προσδιορίζεται μόνο η χώρα, όχι ο τόπος κατοικίας σου, όχι η πόλη σου και καμία γεωγραφική συντεταγμένη.
Η διεύθυνση IP ούτε αποθηκεύεται ούτε καταγράφεται για τον σκοπό αυτόν. Με βάση το αποτέλεσμα προτείνεται μια γλώσσα. Η επιλογή σου αποθηκεύεται στη συνέχεια σε ένα cookie, ώστε να μη χρειάζεται νέα εκτίμηση σε κάθε επίσκεψη.
Η σειρά είναι η εξής: η γλώσσα που έχεις ορίσει στις ρυθμίσεις σου, έπειτα η τελευταία σου επιλογή από το cookie, έπειτα η ρύθμιση γλώσσας του φυλλομετρητή σου, έπειτα η χώρα που προσδιορίστηκε από τη διεύθυνση IP. Εάν δεν ισχύει κανένα από αυτά, η σελίδα εμφανίζεται στα γερμανικά.
Σκοπός: παράδοση της σελίδας σε κατανοητή γλώσσα. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον συνίσταται στο να εμφανίζεται στους επισκέπτες η σελίδα στη γλώσσα τους. Αντίρρηση: μπορείς να αλλάξεις τη γλώσσα οποτεδήποτε κάτω στο υποσέλιδο. Η επιλογή σου έχει προτεραιότητα έναντι του προσδιορισμού. Διάρκεια αποθήκευσης: καμία. Δεν αποθηκεύεται τίποτε εκτός από τη γλώσσα που επέλεξες.
6. Εγγραφή και λογαριασμός χρήστη
Για έναν λογαριασμό υποβάλλονται σε επεξεργασία: όνομα χρήστη, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κωδικός πρόσβασης, ημερομηνία γέννησης και ιθαγένεια. Επιπλέον δημιουργούνται ένα εσωτερικό αναγνωριστικό λογαριασμού, ο χρόνος της εγγραφής και της τελευταίας σύνδεσης, καθώς και τα αποδεικτικά των επιβεβαιώσεων που δόθηκαν κατά την εγγραφή.
Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύεται αποκλειστικά ως τιμή ελέγχου με τη μέθοδο Argon2id. Δεν μπορεί να ανακτηθεί από αυτήν.
Σκοπός: σύσταση και εκτέλεση της σχέσης χρήσης, σύνδεση, αντιστοίχιση του περιεχομένου σου, τήρηση της προστασίας των ανηλίκων. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ (σύμβαση). Για τη δήλωση ηλικίας επιπλέον άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με τις διατάξεις για την προστασία των ανηλίκων στα μέσα. Διάρκεια αποθήκευσης: για όσο υφίσταται ο λογαριασμός. Τι συμβαίνει μετά από μια διαγραφή, ποια στοιχεία πρέπει να διατηρηθούν για ορισμένο χρόνο για νομικούς λόγους και για πόσο, αναφέρεται στην ενότητα 7.
Γιατί συλλέγεται η ημερομηνία γέννησης
Η πλατφόρμα μπορεί να περιέχει περιεχόμενο που δεν είναι κατάλληλο για παιδιά και εφήβους. Τα τραγούδια και τα εξώφυλλα φέρουν ηλικιακή κατάταξη. Χωρίς ημερομηνία γέννησης δεν θα ήταν δυνατό να ρυθμιστεί η προβολή.
Η δήλωση είναι αυτοδήλωση. Τεχνική επαλήθευση της ηλικίας δεν γίνεται. Η δήλωση μπορεί να αλλάξει εκ των υστέρων μόνο μέσω χωριστής διαδικασίας, διότι διαφορετικά θα μπορούσε να λειτουργήσει ως παράκαμψη της προστασίας των ανηλίκων.
Γιατί συλλέγεται η ιθαγένεια
Η δήλωση καθορίζει σε ποια γλώσσα σου εμφανίζεται η πλατφόρμα κατά την πρώτη επίσκεψη. Στη συνέχεια μπορείς να αλλάξεις τη γλώσσα οποτεδήποτε μόνος σου.
Η δήλωση δεν είναι δημόσια. Δεν εμφανίζεται σε κανένα προφίλ, σε καμία αναζήτηση και σε καμία διεπαφή, αλλά αποκλειστικά στον δικό σου λογαριασμό, στην ενότητα «Ο λογαριασμός μου».
Η δήλωση δεν καθορίζει το νόμισμα. Ποιο νόμισμα σου εμφανίζεται εξαρτάται από τη χώρα από την οποία επισκέπτεσαι την πλατφόρμα και από τη δική σου επιλογή (ενότητα 20).
7. Διαγραφή του λογαριασμού σου και νόμιμη διατήρηση
Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου οποτεδήποτε μόνος σου. Ο τρόπος περιγράφεται στη σελίδα «Ο λογαριασμός μου». Πριν από τη διαγραφή σου εμφανίζονται ξανά οι συνέπειες που αναφέρονται παρακάτω.
Τι διαγράφεται αμέσως
Η πρόσβασή σου, το δημόσιο προφίλ σου, η εικόνα προφίλ σου, οι λίστες αναπαραγωγής σου, τα αγαπημένα σου τραγούδια, οι καλλιτέχνες που ακολουθείς, το ιστορικό ακρόασής σου, οι συμμετοχές σου στη σύγκριση τραγουδιών και στο παιχνίδι μαντεψιάς, καθώς και οι συνδεδεμένες συσκευές σου. Ένα υπάρχον προφίλ καλλιτέχνη απενεργοποιείται· τα τραγούδια που δημοσίευσες δεν είναι πλέον προσβάσιμα από εκείνη τη στιγμή.
Η ίδια η εγγραφή του λογαριασμού σου παραμένει σε μορφή που έχει καταστεί μη αναγνωρίσιμη. Δεν περιέχει πλέον ούτε το όνομά σου ούτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου, την ημερομηνία γέννησής σου ή τον κωδικό πρόσβασής σου και δεν επιτρέπει πλέον κανένα συμπέρασμα για το πρόσωπό σου. Παραμένει, διότι σε αυτήν συνδέονται δηλώσεις δικαιωμάτων και συναινέσεις άλλων συμμετεχόντων καλλιτεχνών. Τα αποδεικτικά αυτά δεν ανήκουν ούτε σε εμάς ούτε μόνο σε εσένα· η συνδιαγραφή τους θα στερούσε από τρίτους τα αποδεικτικά τους μέσα.
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου αποδεσμεύεται έτσι ξανά. Μπορείς να εγγραφείς εκ νέου με την ίδια διεύθυνση οποτεδήποτε.
Τι διατηρείται για ορισμένο χρόνο
Ένα μικρό μέρος των δεδομένων σου δεν διαγράφεται, αλλά η επεξεργασία του περιορίζεται και διατηρείται κρυπτογραφημένο, χωριστά από την τρέχουσα λειτουργία:
- όνομα, επώνυμο και όνομα χρήστη,
- διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,
- ημερομηνία γέννησης,
- ο χρόνος της εγγραφής και της διαγραφής,
- τα συμβατικά στοιχεία των συνδρομών σου,
- τα αποδεικτικά των δηλώσεων που έκανες, το καθένα με την έκδοση και την τιμή ελέγχου.
Τα δεδομένα αυτά τηρούνται αποκλειστικά για την εκπλήρωση νόμιμων υποχρεώσεων διατήρησης και για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων. Δεν χρησιμοποιούνται για κανέναν άλλο σκοπό.
Νομική βάση: άρθρο 17 παρ. 3 στοιχ. β) και στοιχ. ε) ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ.
Για πόσο
Η διατήρηση λήγει τρία έτη μετά το τέλος του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο διέγραψες τον λογαριασμό σου. Αυτό αντιστοιχεί στη γενική προθεσμία παραγραφής κατά τις §§ 195, 199 παρ. 1 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB).
Εάν υπήρχε σύμβαση με αντάλλαγμα, για τα σχετικά έγγραφα ισχύουν μεγαλύτερες προθεσμίες:
- έξι έτη για την εμπορική και επιχειρηματική αλληλογραφία καθώς και για λοιπά έγγραφα φορολογικής σημασίας (§ 147 παρ. 1 αριθ. 2, 3 και 5 σε συνδυασμό με την παρ. 3 εδάφιο 1 του γερμανικού Κώδικα Φορολογικής Διαδικασίας, AO),
- οκτώ έτη για λογιστικά παραστατικά και τιμολόγια (§ 147 παρ. 3 AO, § 257 παρ. 4 του γερμανικού Εμπορικού Κώδικα, HGB).
Η προθεσμία των οκτώ ετών ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2025. Προηγουμένως ήταν δέκα έτη· συντομεύτηκε με τον Τέταρτο νόμο για την ελάφρυνση από τη γραφειοκρατία (Viertes Bürokratieentlastungsgesetz). Η μεταγενέστερη εξαίρεση με επαναφορά στα δέκα έτη αφορά αποκλειστικά τράπεζες, ασφαλιστικές επιχειρήσεις και επιχειρήσεις επενδύσεων και επομένως όχι την παρούσα πλατφόρμα.
Καθεμία από τις προθεσμίες αυτές αρχίζει με το τέλος του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο ολοκληρώθηκε η σχετική υπόθεση (§ 147 παρ. 4 AO, § 257 παρ. 5 HGB). Καθοριστική είναι η μεγαλύτερη εφαρμοστέα προθεσμία. Μετά τη λήξη της τα διατηρούμενα δεδομένα διαγράφονται οριστικά, αυτόματα και χωρίς περαιτέρω αίτηση. Ένας καθημερινός έλεγχος διασφαλίζει ότι καμία προθεσμία δεν υπερβαίνεται.
Τα δικαιώματά σου παραμένουν
Και κατά τη διάρκεια της διατήρησης διατηρείς τα δικαιώματά σου κατά τα άρθρα 15 έως 21 ΓΚΠΔ, ιδίως το δικαίωμα πρόσβασης στα διατηρούμενα δεδομένα. Τα αιτήματά σου απεύθυνέ τα στη διεύθυνση privacy@musicismylife.eu.
Εάν θεωρείς ότι δεδομένα διατηρούνται περισσότερο από όσο είναι αναγκαίο, μπορείς να αντιταχθείς στην επεξεργασία κατά το άρθρο 21 ΓΚΠΔ και να υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή κατά το άρθρο 77 ΓΚΠΔ.
8. Καταγγελία μέσω του κουμπιού καταγγελίας
Για την καταγγελία συμβάσεων με αντάλλαγμα διατίθεται κουμπί καταγγελίας κατά την § 312k BGB. Υπάρχει σύνδεσμος προς αυτό στο υποσέλιδο κάθε σελίδας και είναι προσβάσιμο χωρίς σύνδεση.
Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: το είδος της καταγγελίας και, σε περίπτωση έκτακτης καταγγελίας, ο λόγος που δηλώθηκε, όνομα, επώνυμο, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του λογαριασμού, εφόσον δηλώθηκε αριθμός πελάτη ή σύμβασης, η ονομασία της σύμβασης, ο επιθυμητός χρόνος λήξης, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την επιβεβαίωση, καθώς και η ημερομηνία και η ώρα παραλαβής. Επιπλέον αποθηκεύονται μια τιμή ελέγχου της διεύθυνσης IP σου και το αναγνωριστικό του φυλλομετρητή σου.
Η διεύθυνση IP σου δεν αποθηκεύεται σε απλό κείμενο, αλλά αποκλειστικά ως τιμή ελέγχου από την οποία δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
Σκοπός: παραλαβή και διεκπεραίωση της καταγγελίας, καθώς και η επιβεβαίωση παραλαβής που προβλέπεται από τον νόμο. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με την § 312k παρ. 6 BGB για την επιβεβαίωση, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ για την εκτέλεση της συμβατικής σχέσης και άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ για την τιμή ελέγχου της διεύθυνσης IP· το έννομο συμφέρον συνίσταται στην αποτροπή καταχρηστικών μαζικών υποβολών.
Διάρκεια αποθήκευσης: έως τη λήξη της προθεσμίας παραγραφής για αξιώσεις από την καταγγελθείσα συμβατική σχέση, το πολύ σύμφωνα με τις προθεσμίες που αναφέρονται στην ενότητα 7.
Για την καταγγελία ρητά δεν απαιτείται σύνδεση. Δεν χρειάζεται να δώσεις κωδικό πρόσβασης για την καταγγελία.
9. Σύνδεση, συνεδρία και διαχείριση συσκευών
Μετά τη σύνδεση δημιουργείται μια συνεδρία και ορίζεται στον φυλλομετρητή ένα cookie συνεδρίας. Επιπλέον τηρείται για κάθε συνδεδεμένη συσκευή μια εγγραφή με αναγνωριστικό, χρόνο, συντομευμένη ένδειξη του φυλλομετρητή και τελευταία δραστηριότητα, ώστε να μπορείς να βλέπεις και να τερματίζεις τις ενεργές συνδέσεις σου και ώστε να τηρείται ο αριθμός ταυτόχρονων αναπαραγωγών ανά πακέτο.
Σκοπός: σύνδεση, ασφάλεια του λογαριασμού, τήρηση των ορίων του πακέτου. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ. Διάρκεια αποθήκευσης: έως την αποσύνδεση, έως τη λήξη της συνεδρίας ή έως ότου αφαιρέσεις μόνος σου τη συσκευή.
Κατάσταση σύνδεσης και τελευταία σύνδεση
Όσο είσαι συνδεδεμένος, καταγράφεται πότε ήσουν τελευταία φορά ενεργός στην πλατφόρμα. Από αυτό προκύπτει αν είσαι αυτή τη στιγμή σε σύνδεση. Οι συνδεδεμένοι χρήστες το βλέπουν από ένα παλλόμενο περίγραμμα γύρω από την εικόνα προφίλ σου· ο ακριβής χρόνος της τελευταίας σου δραστηριότητας είναι ορατός μόνο στη διαχείριση της πλατφόρμας. Στις ρυθμίσεις μπορείς να αποκρύψεις την ένδειξη για τα άλλα μέλη· η διαχείριση εξακολουθεί να βλέπει την κατάσταση.
Σκοπός: ένδειξη της παρουσίας εντός της κοινότητας, ασφάλεια του λογαριασμού. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Διάρκεια αποθήκευσης: αποθηκεύεται κάθε φορά μόνο ο τελευταίος χρόνος, για όσο υφίσταται ο λογαριασμός.
Διευθύνσεις IP του λογαριασμού σου
Κάθε διεύθυνση IP από την οποία έχεις πρόσβαση στην πλατφόρμα ως συνδεδεμένος χρήστης αντιστοιχίζεται στον λογαριασμό σου και αποθηκεύεται μαζί με τον χρόνο της πρώτης και της τελευταίας χρήσης. Μια διεύθυνση που έχεις ήδη χρησιμοποιήσει δεν καταχωρίζεται ξανά. Ο κατάλογος αυτός είναι προσβάσιμος αποκλειστικά στη διαχείριση της πλατφόρμας και χρησιμεύει στον εντοπισμό καταχρήσεων και στην επιβολή αποκλεισμών. Εάν ένας λογαριασμός αποκλειστεί λόγω παράβασης, μπορούν να αποκλειστούν και οι διευθύνσεις IP που χρησιμοποιήθηκαν για αυτόν.
Σκοπός: αποθήκευση της διεύθυνσης IP, του χρόνου, του αναγνωριστικού λογαριασμού και σχετικών τεχνικών πληροφοριών για τον εντοπισμό και την αποτροπή κατάχρησης, απάτης, κοινής χρήσης λογαριασμών, παράκαμψης περιορισμών πρόσβασης και παραβάσεων των όρων χρήσης, καθώς και για την επιβολή εύλογων αξιώσεων. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον συνίσταται στην αποτροπή καταχρήσεων και στην απομάκρυνση αποκλεισμένων προσώπων από την πλατφόρμα. Διάρκεια αποθήκευσης: πέντε έτη μετά την τελευταία χρήση της διεύθυνσης, στη συνέχεια αυτόματη διαγραφή. Για λογαριασμούς που έχουν αποκλειστεί ή μπλοκαριστεί, οι διευθύνσεις αποθηκεύονται μόνιμα.
10. Cookies και αποθήκευση στη συσκευή σου
Στη συσκευή σου αποθηκεύονται ή αναγιγνώσκονται αποκλειστικά στοιχεία που είναι απολύτως αναγκαία για την υπηρεσία που ζήτησες ρητά. Σύμφωνα με την § 25 παρ. 2 αριθ. 2 του γερμανικού νόμου για την προστασία δεδομένων στις τηλεπικοινωνίες και τις ψηφιακές υπηρεσίες (TDDDG), δεν απαιτείται γι' αυτό συγκατάθεση. Η υποχρέωση να σε ενημερώσουμε σχετικά υφίσταται παρ' όλα αυτά, και η παρούσα ενότητα την εκπληρώνει.
Δεν αποθηκεύονται στοιχεία για στατιστικούς, αναλυτικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς και δεν γίνεται αναγνώριση μεταξύ διαφορετικών ιστοτόπων.
Κατά την πρώτη επίσκεψη εμφανίζεται ένα ενημερωτικό παράθυρο που περιέχει τον ίδιο κατάλογο. Μπορείς να το ανοίξεις ξανά οποτεδήποτε από την επιλογή «Ρυθμίσεις cookies» στο υποσέλιδο. Μόλις στο μέλλον προστεθεί κάτι που δεν είναι αναγκαίο, το παράθυρο αυτό θα γίνει παράθυρο συγκατάθεσης: τέτοια στοιχεία θα είναι τότε προεπιλεγμένα απενεργοποιημένα και θα ορίζονται μόνο μετά τη ρητή συναίνεσή σου.
Στοιχεία που αποθηκεύει ο ίδιος ο ιστότοπος
| Ονομασία | Είδος | Διάρκεια | Σκοπός |
|---|---|---|---|
| music-is-my-life-session | Cookie, κρυπτογραφημένο, httpOnly, SameSite Lax | Έως το κλείσιμο του φυλλομετρητή | Σε διατηρεί συνδεδεμένο και αντιστοιχίζει τις καταχωρίσεις σου |
| XSRF-TOKEN | Cookie | Έως το κλείσιμο του φυλλομετρητή | Εμποδίζει ξένες σελίδες να υποβάλλουν φόρμες στο όνομά σου |
| mml_sprache | Cookie | Ένα έτος | Απομνημονεύει τη γλώσσα που επέλεξες |
| mml_cookies | Cookie | Ένα έτος | Καταγράφει για τι ενημερώθηκες και τι αποφάσισες |
| mml_erscheinung | Τοπικός χώρος αποθήκευσης | Έως ότου διαγράψεις τα δεδομένα του ιστοτόπου | Απομνημονεύει τη φωτεινή ή τη σκοτεινή εμφάνιση |
| mml_geraeteklasse | Τοπικός χώρος αποθήκευσης | Έως ότου διαγράψεις τα δεδομένα του ιστοτόπου | Απομνημονεύει την κατηγορία οθόνης, ώστε η σελίδα να μη μετακινείται κατά τη φόρτωση |
| mml_leistenhoehe | Τοπικός χώρος αποθήκευσης | Έως ότου διαγράψεις τα δεδομένα του ιστοτόπου | Απομνημονεύει το ύψος της γραμμής αναπαραγωγής, ώστε να μην καλύπτεται το περιεχόμενο |
| mml_volume, mml_muted, mml_repeat, mml_shuffle | Τοπικός χώρος αποθήκευσης | Έως ότου διαγράψεις τα δεδομένα του ιστοτόπου | Απομνημονεύουν την ένταση, τη σίγαση, την επανάληψη και την τυχαία σειρά |
| mml_player | Χώρος αποθήκευσης συνεδρίας | Έως το κλείσιμο της καρτέλας | Διατηρεί το τραγούδι που παίζει, ώστε η αναπαραγωγή να συνεχίζεται μετά από αλλαγή σελίδας |
| mml_listen_session | Χώρος αποθήκευσης συνεδρίας | Έως το κλείσιμο της καρτέλας | Αντιστοιχίζει τις αναπαραγωγές σε μια συνεδρία ακρόασης, ώστε μια αναπαραγωγή να μη μετρηθεί δύο φορές |
Τα στοιχεία στον τοπικό χώρο αποθήκευσης και στον χώρο αποθήκευσης συνεδρίας παραμένουν στον φυλλομετρητή σου. Δεν μεταδίδονται στον διακομιστή και δεν αξιολογούνται. Μπορείς να τα διαγράψεις οποτεδήποτε από τις ρυθμίσεις του φυλλομετρητή σου.
Στοιχεία που προστίθενται μόνο κατά την πληρωμή
Τα ακόλουθα cookies ορίζονται αποκλειστικά στη σελίδα πληρωμής, και μάλιστα από τους παρόχους που είναι ενσωματωμένοι εκεί. Σε όλες τις άλλες σελίδες της πλατφόρμας δεν ορίζονται.
| Ονομασία | Πάροχος | Διάρκεια | Σκοπός |
|---|---|---|---|
| __stripe_mid | Stripe | Ένα έτος | Εντοπίζει δόλιες απόπειρες πληρωμής |
| __stripe_sid | Stripe | Έως το κλείσιμο του φυλλομετρητή | Εντοπίζει δόλιες απόπειρες πληρωμής |
| m | Stripe | Έως δύο έτη | Εντοπίζει δόλιες απόπειρες πληρωμής |
| __cf_bm | hCaptcha | Έως το κλείσιμο του φυλλομετρητή | Διακρίνει τους ανθρώπους από τις αυτοματοποιημένες προσβάσεις |
Και αυτά τα cookies είναι αναγκαία για την εκτέλεση της πληρωμής που ζήτησες. Πληρωμή χωρίς προστασία από απάτη δεν γίνεται δεκτή από τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών. Ποια δεδομένα διαβιβάζονται σε ποιον αναφέρεται στην ενότητα 22.
11. Χρήση της βιβλιοθήκης
Όταν προσθέτεις τραγούδια στα αγαπημένα, τα σημειώνεις με «μου αρέσει», τα προσθέτεις σε λίστες αναπαραγωγής ή σημειώνεις κυκλοφορίες για αργότερα, οι αντιστοιχίσεις αυτές αποθηκεύονται στον λογαριασμό σου. Τις λίστες αναπαραγωγής μπορείς να τις ορίσεις ως δημόσιες ή ιδιωτικές.
Σκοπός: παροχή των λειτουργιών που χρησιμοποιείς. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ. Διάρκεια αποθήκευσης: έως ότου καταργήσεις την αντιστοίχιση ή διαγράψεις τον λογαριασμό.
12. Αναπαραγωγή και στατιστικά αναπαραγωγής
Για κάθε αναπαραγωγή αποθηκεύεται ένα συμβάν: τραγούδι, χρόνος, τμήματα που ακούστηκαν, μεταβάσεις προς τα εμπρός και προς τα πίσω, παύσεις, διακοπές και ταχύτητα αναπαραγωγής. Με βάση αυτά αξιολογείται αν μια αναπαραγωγή μετρά ως ακρόαση.
Σκοπός: εκκαθάριση των ακροάσεων έναντι των καλλιτεχνών, εντοπισμός χειραγώγησης, δημιουργία αναλύσεων και κατατάξεων, εμφάνιση του δικού σου ιστορικού ακρόασης. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ για την εμφάνιση του ιστορικού σου και την παροχή της υπηρεσίας, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ για τον εντοπισμό χειραγώγησης. Διάρκεια αποθήκευσης: τα μεμονωμένα συμβάντα διαγράφονται μετά από 90 ημέρες. Πριν από αυτό συγκεντρώνονται σε ημερήσιες τιμές ανά τραγούδι. Η συγκέντρωση αυτή δεν περιέχει πλέον καμία σύνδεση με μεμονωμένα πρόσωπα.
Οι καλλιτέχνες βλέπουν αποκλειστικά συγκεντρωτικούς αριθμούς. Δεν μαθαίνουν ποιος άκουσε ένα τραγούδι.
13. Σύγκριση τραγουδιών (τραγούδι εναντίον τραγουδιού)
Στη σύγκριση τραγουδιών αποθηκεύονται ο χρόνος ακρόασης κάθε τραγουδιού εντός της τρέχουσας συνεδρίας και η επιλογή σου. Η ψήφος που δίνεις αντιστοιχίζεται στον λογαριασμό σου, ώστε να τηρείται ο αριθμός ψήφων ανά πακέτο και να αποτρέπεται η πολλαπλή καταμέτρηση.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ. Διάρκεια αποθήκευσης: η ψήφος διατηρείται για την αξιολόγηση. Η πρόοδος ακρόασης του τρέχοντος ζεύγους τηρείται μόνο στη συνεδρία.
14. Δημόσιο προφίλ
Το όνομα χρήστη, η εικόνα προφίλ, η σύντομη περιγραφή, τα αγαπημένα τραγούδια, οι δημόσιες λίστες αναπαραγωγής και ο αριθμός των ακολούθων είναι ορατά στους άλλους συνδεδεμένους χρήστες. Αν ο κατάλογος όσων ακολουθείς είναι ορατός, το αποφασίζεις εσύ.
Το πραγματικό σου όνομα, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου, η ημερομηνία γέννησής σου και το αναγνωριστικό του λογαριασμού σου δεν εμφανίζονται ποτέ δημόσια.
Εάν επιλέξεις μια διάθεση στις ρυθμίσεις, αυτή εμφανίζεται ως σύμβολο στην εικόνα προφίλ σου, στο προφίλ σου. Μπορείς να την αλλάξεις ή να την αφαιρέσεις οποτεδήποτε. Αν είσαι αυτή τη στιγμή σε σύνδεση, φαίνεται από το περίγραμμα της εικόνας προφίλ σου (βλ. ενότητα 9).
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ.
15. Επαλήθευση καλλιτεχνών
Όποιος θέλει να δημοσιεύει μουσική υποβάλλεται σε έλεγχο ταυτότητας. Στο πλαίσιο αυτό υποβάλλονται σε επεξεργασία: πραγματικό ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, ημερομηνία γέννησης, είδος και αριθμός του εγγράφου ταυτότητας, καθώς και αντίγραφο της εμπρόσθιας και της οπίσθιας όψης.
Η διαδικασία αυτή βασίζεται στη συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ) και, για το αντίγραφο του γερμανικού δελτίου ταυτότητας, επιπλέον στην § 20 παρ. 2 του γερμανικού νόμου για τα δελτία ταυτότητας (PAuswG). Δίνεις τη συγκατάθεση με τρεις χωριστές δηλώσεις, οι οποίες επιβεβαιώνονται μεμονωμένα.
Η συγκατάθεση είναι προαιρετική. Η πλατφόρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ακροατής πλήρως και χωρίς αλλαγές. Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεση οποτεδήποτε με ισχύ για το μέλλον (άρθρο 7 παρ. 3 ΓΚΠΔ). Η ανάκληση δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που έγινε μέχρι τότε.
Τι συμβαίνει με τις εικόνες του εγγράφου ταυτότητας
| Χώρος αποθήκευσης | χωριστός χώρος εκτός του καταλόγου που είναι προσβάσιμος μέσω διαδικτύου |
| Δυνατότητα ανάκτησης | καμία δημόσια διεύθυνση, ούτε για εσένα |
| Πρόσβαση | αποκλειστικά από το πρόσωπο που διενεργεί τον έλεγχο, κάθε ανάκτηση καταγράφεται |
| Διαγραφή | αμέσως με την απόφαση επί της αίτησης, αμετάκλητα |
| Εκκρεμείς αιτήσεις | αυτόματη διαγραφή μετά από 30 ημέρες |
| Αντίγραφα ασφαλείας | ο χώρος εξαιρείται από τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας |
Μετά τη διαγραφή παραμένει ένα αποδεικτικό χωρίς περιεχόμενο εικόνας: μια τιμή ελέγχου του διαγραμμένου αρχείου, ο χρόνος και το πρόσωπο που ενήργησε. Αποδεικνύει ότι η διαγραφή έγινε.
Σχετικά με τον αριθμό του εγγράφου ταυτότητας
Ο αριθμός αποθηκεύεται κρυπτογραφημένος και επιπλέον ως τιμή ελέγχου. Η τιμή ελέγχου χρησιμεύει αποκλειστικά στη διαπίστωση αν το ίδιο έγγραφο έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για άλλον λογαριασμό.
Αυτοματοποιημένη ανάκτηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με βάση το έγγραφο ταυτότητας δεν γίνεται, και ο αριθμός δεν χρησιμοποιείται για τη συσχέτιση δεδομένων από διαφορετικές πηγές· γι' αυτό η § 20 παρ. 3 PAuswG δεν αντιτίθεται σε αυτήν τη χρήση. Οι δύο μορφές αποθήκευσης μπορούν να απενεργοποιηθούν ανεξάρτητα η μία από την άλλη.
Διάρκεια αποθήκευσης: τα δεδομένα ταυτότητας αποθηκεύονται για όσο υφίσταται το προφίλ καλλιτέχνη. Τα αποδεικτικά των δηλώσεων που έγιναν διατηρούνται και πέραν αυτού, διότι αποδεικνύουν τη νομιμότητα της επεξεργασίας (άρθρο 5 παρ. 2 ΓΚΠΔ).
16. Δημοσίευση μουσικής
Κατά τη μεταφόρτωση υποβάλλονται σε επεξεργασία: το αρχείο ήχου και τα τεχνικά του χαρακτηριστικά, το εξώφυλλο, ο τίτλος, η περιγραφή, το είδος μουσικής, προαιρετικά οι στίχοι, αναγνωριστικά όπως ο ISRC, καθώς και τα στοιχεία σου σχετικά με τη δικαιούχο ιδιότητα και σχετικά με το αν και σε ποιον βαθμό συμμετείχε τεχνητή νοημοσύνη.
Για κάθε τραγούδι και για κάθε δηλωμένο κείμενο στίχων κάνεις χωριστές δηλώσεις. Αυτές καταγράφονται αμετάβλητα, με την έκδοση, την τιμή ελέγχου του κειμένου, τον χρόνο, μια τιμή ελέγχου της διεύθυνσης IP σου και την ένδειξη του φυλλομετρητή.
Σκοπός: παροχή της υπηρεσίας, απόδειξη της δικαιούχου ιδιότητας, εκπλήρωση των υποχρεώσεων από τον γερμανικό νόμο για την ευθύνη των παρόχων υπηρεσιών διαμοιρασμού περιεχομένου ως προς την πνευματική ιδιοκτησία (UrhDaG) και από τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2065. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και στοιχ. γ) ΓΚΠΔ. Διάρκεια αποθήκευσης: για όσο το τραγούδι είναι δημοσιευμένο. Τα αποδεικτικά των δηλώσεων διατηρούνται και πέραν αυτού, για όσο μπορούν να προβληθούν αξιώσεις.
16a. Αναγνωριστικό MIML και πακέτο έργου
Κάθε αναρτημένο τραγούδι λαμβάνει ένα αναγνωριστικό MIML του παρόχου (συντομογραφία: MIML). Αυτό ισχύει μόνο σε αυτήν την πλατφόρμα και δεν είναι ISRC, UPC ή EAN. Για κάθε αναγνωριστικό MIML δημιουργείται ένα κρυπτογραφημένο πακέτο δεδομένων.
Αυτό περιέχει: καλλιτεχνικό όνομα, τίτλο, διάρκεια του τραγουδιού, δηλωμένα αναγνωριστικά, τον χρόνο της πρώτης μεταφόρτωσης, την ημερομηνία κυκλοφορίας, καθώς και το όνομα χρήστη και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του λογαριασμού που έκανε τη μεταφόρτωση. Το αρχείο ήχου και το εξώφυλλο δεν περιλαμβάνονται.
Το πακέτο δεδομένων προστατεύεται με ένα κλειδί που σχηματίζεται από το αναγνωριστικό MIML και ένα μυστικό του διακομιστή. Χωρίς τα δύο αυτά το περιεχόμενο δεν είναι αναγνώσιμο.
Σκοπός: αναγνώριση ενός έργου και απόδειξη της πατρότητάς του σε περίπτωση διαφοράς, καθώς και αντιστοίχιση ενός τραγουδιού που αναρτάται εκ νέου σε έργο που έχει ήδη κυκλοφορήσει εδώ. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον συνίσταται στη διασφάλιση αποδεικτικών μέσων για αξιώσεις από το δίκαιο της πνευματικής ιδιοκτησίας. Διάρκεια αποθήκευσης: δέκα έτη από τη μεταφόρτωση. Η προθεσμία αντιστοιχεί στη μέγιστη προθεσμία της § 199 παρ. 4 BGB, η οποία ισχύει ανεξάρτητα από τη γνώση.
Μπορείς να ζητήσεις οποτεδήποτε τη διαγραφή του πακέτου δεδομένων. Απεύθυνε το αίτημα στην υποστήριξη. Μετά τη διαγραφή παραμένει μόνο η σημείωση ότι έγινε διαγραφή. Το ίδιο το αναγνωριστικό MIML παραμένει δεσμευμένο, ώστε να μην προσδιορίσει αργότερα άλλο έργο.
17. Αναφορές περιεχομένου
Μέσω της φόρμας αναφοράς μπορείς να αναφέρεις τραγούδια, εξώφυλλα, προφίλ και λίστες αναπαραγωγής. Υποβάλλονται σε επεξεργασία το αναγνωριστικό του λογαριασμού σου, το περιεχόμενο που αναφέρθηκε, ο λόγος που δηλώθηκε, η περιγραφή σου και ο χρόνος. Τα αποδεικτικά που επισυνάπτονται αποθηκεύονται σε χωριστό χώρο που δεν είναι δημόσια προσβάσιμος.
Σκοπός: εξέταση της αναφοράς και εκπλήρωση των υποχρεώσεων από το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ. Διάρκεια αποθήκευσης: έως την ολοκλήρωση της υπόθεσης και πέραν αυτής, για όσο μπορούν να προβληθούν αξιώσεις από αυτήν.
Εάν ένα περιεχόμενο αφαιρεθεί ή αποκλειστεί, το θιγόμενο πρόσωπο λαμβάνει αιτιολόγηση (άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065).
18. Προειδοποιήσεις και μέτρα
Σε περίπτωση παραβάσεων των όρων χρήσης μπορούν να απευθυνθούν προειδοποιήσεις. Αποθηκεύονται η αφορμή, η διατύπωση, ο χρόνος και η επιβεβαίωση από το θιγόμενο πρόσωπο.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και στοιχ. στ) ΓΚΠΔ.
19. Καταγραφή ενεργειών σημαντικών για την ασφάλεια
Οι ενέργειες με αυξημένη ανάγκη προστασίας καταγράφονται, ιδίως κάθε ανάκτηση εικόνας εγγράφου ταυτότητας, κάθε διαγραφή, κάθε μεταβολή της κατάστασης επαλήθευσης ή λογαριασμού και κάθε μέτρο της διαχείρισης. Το αρχείο καταγραφής περιέχει το πρόσωπο που ενήργησε, τον χρόνο και την ενέργεια, όχι όμως περιεχόμενο. Επιπλέον καταγράφονται οι διαδικασίες σύνδεσης: η επιτυχής σύνδεση, η αποτυχημένη σύνδεση, η αποσύνδεση, η απόρριψη σύνδεσης σε αποκλεισμένο λογαριασμό και η πρώτη εγγραφή. Σε αποτυχημένη σύνδεση καταγράφεται και η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που εισήχθη· ο κωδικός πρόσβασης που εισήχθη δεν αποθηκεύεται σε καμία μορφή, ούτε ως τιμή ελέγχου.
Κάθε εγγραφή περιέχει τη διεύθυνση IP σε δύο μορφές: ως τιμή ελέγχου, από την οποία η διεύθυνση δεν μπορεί να αναπαραχθεί, και σε απλό κείμενο. Το απλό κείμενο αφαιρείται αυτόματα μετά από 90 ημέρες. Η τιμή ελέγχου και η υπόλοιπη εγγραφή διατηρούνται, διότι ένα ελλιπές αρχείο καταγραφής θα έχανε τον αποδεικτικό του σκοπό και οι υποχρεώσεις απόδειξης από την ενότητα 7 διαρκούν σημαντικά περισσότερο.
Το αρχείο καταγραφής είναι προσβάσιμο αποκλειστικά στη διαχείριση της πλατφόρμας.
Σκοπός: απόδειξη έναντι της εποπτικής αρχής, διερεύνηση καταχρήσεων και αντιμετώπιση επιθέσεων σε λογαριασμούς. Νομική βάση: άρθρο 5 παρ. 2 και άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) και στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Διάρκεια αποθήκευσης: η διεύθυνση IP σε απλό κείμενο 90 ημέρες. Η υπόλοιπη εγγραφή για όσο διαρκούν οι υποχρεώσεις απόδειξης κατά την ενότητα 7.
Αρχείο καταγραφής χρήστη
Χωριστά από το αρχείο καταγραφής που περιγράφεται ανωτέρω, τηρείται για κάθε λογαριασμό ένα αρχείο καταγραφής χρήστη. Αυτό περιέχει τις ενέργειες που αφορούν τον λογαριασμό σου ή προέρχονται από τον λογαριασμό σου, όπως συνδέσεις, αποσυνδέσεις, αποτυχημένες συνδέσεις, αλλαγές στον λογαριασμό σου, μέτρα της διαχείρισης, αποκλεισμούς, την πρώτη χρήση μιας νέας διεύθυνσης IP και τις επισκέψεις μεμονωμένων σελίδων της πλατφόρμας. Κάθε εγγραφή περιέχει τον χρόνο, την ενέργεια, το πρόσωπο που ενήργησε, τη διεύθυνση IP σε απλό κείμενο και την ένδειξη του φυλλομετρητή, όχι όμως περιεχόμενο ή κωδικούς πρόσβασης.
Σε αντίθεση με το αρχείο καταγραφής που περιγράφεται ανωτέρω, η διεύθυνση IP εδώ δεν αφαιρείται μετά από 90 ημέρες. Το αρχείο καταγραφής χρήστη είναι προσβάσιμο αποκλειστικά στη διαχείριση της πλατφόρμας.
Σκοπός: αποθήκευση της διεύθυνσης IP, του χρόνου, του αναγνωριστικού λογαριασμού και σχετικών τεχνικών πληροφοριών για τον εντοπισμό και την αποτροπή κατάχρησης, απάτης, κοινής χρήσης λογαριασμών, παράκαμψης περιορισμών πρόσβασης και παραβάσεων των όρων χρήσης, καθώς και για την επιβολή εύλογων αξιώσεων. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Διάρκεια αποθήκευσης: πέντε έτη, στη συνέχεια αυτόματη διαγραφή. Για λογαριασμούς που έχουν αποκλειστεί ή μπλοκαριστεί, οι εγγραφές αποθηκεύονται μόνιμα.
Αποκλεισμοί
Εάν αποκλειστεί ένας λογαριασμός, μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μια διεύθυνση IP, αποθηκεύονται το στοιχείο που αποκλείστηκε, η χρονική περίοδος, ο λόγος, το πρόσωπο που επέβαλε τον αποκλεισμό και μια μεταγενέστερη άρση του. Ένας αποκλεισμένος λογαριασμός αποσυνδέεται αμέσως. Με μια αποκλεισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι δυνατή ούτε εγγραφή ούτε σύνδεση.
Σκοπός: επιβολή των όρων χρήσης, προστασία της κοινότητας. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Διάρκεια αποθήκευσης: μόνιμα, ακόμη και μετά την άρση, ώστε οι επαναλαμβανόμενες παραβάσεις να παραμένουν αναγνωρίσιμες.
20. Συνδρομές και πληρωμές
Η πλατφόρμα προβλέπει πακέτα με διαφορετικό εύρος παροχών. Αποθηκεύονται το επιλεγμένο πακέτο, η έναρξη και η λήξη, οι προγραμματισμένες αλλαγές, καθώς και το συμφωνημένο νόμισμα.
Η επεξεργασία πληρωμών γίνεται μέσω της Stripe Payments Europe, Ltd., Δουβλίνο, Ιρλανδία. Όταν ξεκινάς μια διαδικασία πληρωμής, καταχωρίζεις τα στοιχεία πληρωμής σου απευθείας στη Stripe. Αριθμοί καρτών, αριθμοί λογαριασμών και παρόμοια στοιχεία πληρωμής δεν φτάνουν στον διακομιστή μας και δεν αποθηκεύονται σε εμάς.
Σε εμάς αποθηκεύονται μόνο τα αναγνωριστικά που είναι αναγκαία για την αντιστοίχιση: το αναγνωριστικό πελάτη στη Stripe, το αναγνωριστικό της συνδρομής, το αναγνωριστικό της πληρωμής, το ποσό, το νόμισμα, ο χρόνος και η κατάσταση. Σε αυτά προστίθενται τα στοιχεία που πρέπει να αναγράφονται σε ένα τιμολόγιο.
Η Stripe επεξεργάζεται αυτοτελώς περαιτέρω στοιχεία για την προστασία από απάτη, ιδίως τη διεύθυνση IP σου και τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής σου. Στο μέτρο αυτό η Stripe ενεργεί με δική της ευθύνη. Περισσότερες πληροφορίες θα βρεις στην πολιτική απορρήτου της Stripe.
Εάν η συσκευή σου προσφέρει Apple Pay, ο φυλλομετρητής σου δημιουργεί για τον σκοπό αυτόν σύνδεση με την Apple. Χωρίς Apple Pay η σύνδεση αυτή δεν γίνεται.
Σκοπός: εκτέλεση της σύμβασης, χρέωση, προστασία από απάτη, εκπλήρωση υποχρεώσεων του εμπορικού και του φορολογικού δικαίου. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ για την εκτέλεση, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ για τη διατήρηση, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ για την προστασία από απάτη. Διάρκεια αποθήκευσης: τα έγγραφα χρέωσης υπόκεινται, μετά τη δημιουργία τους, στις προθεσμίες διατήρησης του εμπορικού και του φορολογικού δικαίου έως δέκα ετών (§ 147 AO, § 257 HGB). Μέχρι τότε παραμένουν δεσμευμένα και χρησιμοποιούνται μόνο για τον σκοπό αυτόν.
Σημείωση για την τρέχουσα κατάσταση: η επεξεργασία πληρωμών βρίσκεται προς το παρόν σε δοκιμαστική λειτουργία. Δεν εισπράττεται κανένα αντάλλαγμα.
Προσδιορισμός της χώρας για την εμφάνιση του νομίσματος
Για να σου εμφανίζονται οι τιμές σε κατάλληλο νόμισμα, η διεύθυνση IP σου αντιπαραβάλλεται με μια βάση δεδομένων χωρών που βρίσκεται στον διακομιστή της παρούσας πλατφόρμας.
Το ερώτημα γίνεται αποκλειστικά τοπικά. Η διεύθυνση IP σου δεν διαβιβάζεται σε τρίτους και δεν αποθηκεύεται για τον σκοπό αυτόν. Προσδιορίζεται μόνο η χώρα· ούτε αυτή καταγράφεται μόνιμα.
Μπορείς να επιλέξεις μόνος σου το νόμισμα οποτεδήποτε. Η επιλογή σου έχει προτεραιότητα έναντι του προσδιορισμού μέσω της διεύθυνσης IP. Εάν υπάρχει ήδη ενεργή συνδρομή επί πληρωμή, το νόμισμά της παραμένει αμετάβλητο έως το τέλος της διάρκειάς της· κατά τη διάρκεια αυτή δεν μπορεί να αλλάξει ούτε από εσένα ούτε από τον πάροχο.
Σκοπός: εμφάνιση των τιμών σε νόμισμα κατάλληλο για εσένα. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ. Διάρκεια αποθήκευσης: καμία αποθήκευση.
Η βάση δεδομένων χωρών που χρησιμοποιείται αναφέρεται στα στοιχεία του παρόχου.
21. Αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων
Τα μηνύματα συστήματος, όπως η επιβεβαίωση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης ή οι ενημερώσεις σχετικά με τη διαδικασία, αποστέλλονται μέσω δικού μας διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δεν χρησιμοποιείται εξωτερικός πάροχος υπηρεσιών αποστολής.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ.
22. Αποδέκτες και εκτελούντες την επεξεργασία
Τρέχουσα λειτουργία
| Αποδέκτης | Υπηρεσία | Τόπος | Βάση |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Γερμανία | Λειτουργία διακομιστών και αποθηκευτικός χώρος για αρχεία πολυμέσων | Γερμανία | Εκτέλεση επεξεργασίας κατά το άρθρο 28 ΓΚΠΔ |
Όσο απλώς χρησιμοποιείς την πλατφόρμα, τα δεδομένα σου δεν εγκαταλείπουν αυτά τα κέντρα δεδομένων. Διαβίβαση σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν γίνεται στο πλαίσιο αυτό.
Κατά την πληρωμή
Μόλις ξεκινήσεις μια διαδικασία πληρωμής, ο φυλλομετρητής σου φορτώνει στοιχεία των ακόλουθων παρόχων. Με τον τρόπο αυτόν η διεύθυνση IP σου διαβιβάζεται στους παρόχους αυτούς, διότι χωρίς αυτήν δεν μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση. Σε όλες τις άλλες σελίδες αυτό δεν συμβαίνει.
| Αποδέκτης | Υπηρεσία | Τόπος | Βάση |
|---|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Ltd., Δουβλίνο, Ιρλανδία | Επεξεργασία πληρωμών, προστασία από απάτη, έκδοση τιμολογίων | Ιρλανδία, με διαβίβαση στις Ηνωμένες Πολιτείες προς τη Stripe, LLC | Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ για την πληρωμή· άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ για την προστασία από απάτη |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), Ηνωμένες Πολιτείες | Διάκριση ανθρώπων από αυτοματοποιημένες προσβάσεις | Ηνωμένες Πολιτείες | Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον συνίσταται στην αντιμετώπιση αυτοματοποιημένων επιθέσεων |
| Apple Inc., Ηνωμένες Πολιτείες | Παροχή του Apple Pay, εφόσον η συσκευή σου προσφέρει αυτόν τον τρόπο πληρωμής | Ηνωμένες Πολιτείες | Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ |
Τη σύνδεση με την Apple τη δημιουργεί ο ίδιος ο φυλλομετρητής σου, εφόσον υποστηρίζει Apple Pay. Σε συσκευή χωρίς Apple Pay δεν γίνεται.
Διαβίβαση στις Ηνωμένες Πολιτείες
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για τις διαβιβάσεις εκεί ισχύουν τα εξής:
Με την απόφαση επάρκειας της 10ης Ιουλίου 2023 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαπίστωσε ότι, για διαβιβάσεις σε επιχειρήσεις που είναι πιστοποιημένες στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework, υφίσταται επαρκές επίπεδο προστασίας κατά την έννοια του άρθρου 45 ΓΚΠΔ.
Η Stripe, LLC είναι πιστοποιημένη στο πλαίσιο αυτό. Η διαβίβαση στη Stripe βασίζεται σε αυτό. Συμπληρωματικά ισχύουν οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι οποίες αποτελούν μέρος της συμφωνίας για την εκτέλεση της επεξεργασίας που έχει συναφθεί με τη Stripe.
Για την Intuition Machines, Inc. και για την Apple Inc. η διαβίβαση βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά το άρθρο 46 παρ. 2 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ, εφόσον για την εκάστοτε επιχείρηση δεν υφίσταται πιστοποίηση στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework.
Ποιες επιχειρήσεις είναι πιστοποιημένες μπορεί να διαπιστωθεί στον δημόσιο κατάλογο του Υπουργείου Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών στη διεύθυνση dataprivacyframework.gov.
Παρά τις βάσεις αυτές, σου επισημαίνουμε ότι οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών μπορούν υπό ορισμένες προϋποθέσεις να αποκτήσουν πρόσβαση σε δεδομένα και ότι εκεί δεν έχεις σε κάθε περίπτωση στη διάθεσή σου τα ίδια μέσα έννομης προστασίας όπως εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Πέραν αυτών
Άλλα δεδομένα διαβιβάζονται μόνο εάν υπάρχει νόμιμη υποχρέωση ή εάν αυτό είναι αναγκαίο για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων, για παράδειγμα έναντι διωκτικών αρχών ή δικαιούχων σε διαδικασία παροχής πληροφοριών.
Πώληση δεδομένων δεν γίνεται. Διαβίβαση για διαφημιστικούς σκοπούς δεν γίνεται.
23. Καμία αυτοματοποιημένη απόφαση σε μεμονωμένες περιπτώσεις
Δεν λαμβάνονται αυτοματοποιημένες αποφάσεις, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, με έννομα αποτελέσματα ή με παρόμοια σημαντική επίπτωση (άρθρο 22 ΓΚΠΔ). Για αιτήματα επαλήθευσης, αναφορές και μέτρα αποφασίζει πάντοτε ένας άνθρωπος.
Η αξιολόγηση των αναπαραγωγών και ο έλεγχος των εξωφύλλων γίνονται μηχανικά, δεν οδηγούν όμως σε καμία απόφαση για το πρόσωπό σου. Οι ανωμαλίες υποβάλλονται σε ένα πρόσωπο που διενεργεί τον έλεγχο.
24. Τα δικαιώματά σου
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ έχεις τα ακόλουθα δικαιώματα:
| Δικαίωμα | Βάση |
|---|---|
| Πρόσβαση στα δεδομένα που σε αφορούν και υποβάλλονται σε επεξεργασία | Άρθρο 15 |
| Διόρθωση ανακριβών δεδομένων | Άρθρο 16 |
| Διαγραφή | Άρθρο 17 |
| Περιορισμός της επεξεργασίας | Άρθρο 18 |
| Φορητότητα των δεδομένων | Άρθρο 20 |
| Αντίρρηση σε επεξεργασίες που βασίζονται σε έννομα συμφέροντα | Άρθρο 21 |
| Ανάκληση συγκαταθέσεων που δόθηκαν, με ισχύ για το μέλλον | Άρθρο 7 παρ. 3 |
| Καταγγελία σε εποπτική αρχή | Άρθρο 77 |
Για τον σκοπό αυτόν απευθύνσου στη διεύθυνση privacy@musicismylife.eu. Τα αιτήματα απαντώνται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, το αργότερο εντός ενός μήνα.
Για τη διεκπεραίωση απαιτείται αντιστοίχιση με τον λογαριασμό σου. Σε περίπτωση αμφιβολιών για την ταυτότητά σου μπορούν να ζητηθούν πρόσθετα στοιχεία (άρθρο 12 παρ. 6 ΓΚΠΔ). Αντίγραφο εγγράφου ταυτότητας δεν ζητείται για τον σκοπό αυτόν.
25. Αναγκαιότητα της παροχής
Το όνομα χρήστη, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο κωδικός πρόσβασης και η ημερομηνία γέννησης είναι αναγκαία για τη δημιουργία λογαριασμού. Χωρίς τα στοιχεία αυτά δεν μπορεί να δημιουργηθεί λογαριασμός.
Όλα τα άλλα στοιχεία είναι προαιρετικά. Τα δεδομένα ταυτότητας είναι αναγκαία αποκλειστικά για την επαλήθευση καλλιτεχνών, όχι για τη χρήση ως ακροατής.
26. Αλλαγές της παρούσας πολιτικής
Η παρούσα πολιτική προσαρμόζεται όταν αλλάζει η επεξεργασία, ιδίως κατά την ενσωμάτωση μιας υπηρεσίας πληρωμών. Καθοριστική είναι η έκδοση που είναι κάθε φορά δημοσιευμένη σε αυτήν τη σελίδα.
27. Συμπληρωματικά στοιχεία για την Ελλάδα
Η παρούσα πολιτική ισχύει αμετάβλητη και για τους χρήστες στην Ελλάδα. Η ενότητα που ακολουθεί τη συμπληρώνει με όσα ισχύουν επιπλέον εκεί· δεν αφαιρεί τίποτε από τα δικαιώματα που περιγράφονται ανωτέρω.
Ελλάδα
Αρμόδια εποπτική αρχή για εσένα είναι η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα, www.dpa.gr.
Ο ν. 4624/2019 συμπληρώνει τον ΓΚΠΔ στην Ελλάδα. Δεν αλλάζει τίποτε στα δικαιώματα που περιγράφονται ανωτέρω, ρυθμίζει όμως μεταξύ άλλων τις αρμοδιότητες της Αρχής. Η ηλικία από την οποία ένα παιδί μπορεί να συναινέσει μόνο του σε υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας είναι στην Ελλάδα τα 15 έτη. Η παρούσα πλατφόρμα απαιτεί, ανεξάρτητα από αυτό, ηλικία 16 ετών για έναν λογαριασμό.
Για την αποθήκευση δεδομένων στη συσκευή σου και την ανάγνωσή τους ισχύει το άρθρο 4 παρ. 5 του ν. 3471/2006. Επειδή αποθηκεύονται αποκλειστικά απολύτως αναγκαία δεδομένα, δεν απαιτείται συγκατάθεση· την υποχρέωση ενημέρωσης εκπληρώνει η ενότητα 10.
Πώς λειτουργεί αυτό στην πράξη
Τα δικαιώματα της ενότητας 24 σου τα αναγνωρίζουμε ανεξάρτητα από τον τόπο κατοικίας σου. Όπου το δίκαιο της χώρας σου σου παρέχει περισσότερα, ισχύει το ευρύτερο δίκαιο. Σε κάθε περίπτωση η διεύθυνση επικοινωνίας είναι privacy@musicismylife.eu.
Σχετικά με την παρούσα γλωσσική απόδοση
Η παρούσα ελληνική απόδοση είναι μετάφραση του γερμανικού κειμένου και εξυπηρετεί την κατανόηση. Σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει το γερμανικό κείμενο· η σύμβαση καταρτίζεται με τον πάροχο στη Γερμανία, κατά το γερμανικό δίκαιο.