Konfidansyalite
Dènye mizajou 9 septanm 2026
Deklarasyon sa a dekri ki done pèsonèl nou trete lè ou itilize Music is my Life, pou ki objektif, sou ki baz legal ak pou konbyen tan. Li swiv Atik 13 ak 14 Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done (RGPD).
1. Responsab tretman an
Music is my Life
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Almay (DE)
Imèl pou kesyon sou pwoteksyon done: privacy@musicismylife.eu
2. Delege pou pwoteksyon done
Nou pa nonmen okenn delege pou pwoteksyon done, epi lalwa pa mande pou nou nonmen youn. Founisè a pa gen ven moun k ap travay tout tan sou tretman otomatik done pèsonèl (§ 38 paragraf 1 fraz 1 BDSG, Lwa Federal Alman sou Pwoteksyon Done).
De lòt rezon § 38 paragraf 1 fraz 2 BDSG yo pa aplike non plis: nou pa trete done kòm biznis pou transmèt yo oswa pou fè etid mache oswa sondaj, epi tretman an pa sijè a yon evalyasyon enpak sou pwoteksyon done dapre Atik 35 RGPD. Done pyès idantite nan verifikasyon atis yo pa fè pati kategori espesyal done pèsonèl dapre Atik 9 RGPD; nou pa analize yo ni an gran kantite ni sistematikman, nou efase imaj yo lè nou deside sou demann lan (seksyon 15), pa gen okenn pwofilaj ki gen efè legal (seksyon 23), epi nou pa siveye sistematikman okenn espas piblik. Kidonk okenn nan ka Atik 35 paragraf 3 RGPD yo pa aplike.
Tanpri voye kesyon ou yo sou pwoteksyon done nan privacy@musicismylife.eu.
3. Otorite kontwòl ki konpetan
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Komisyonè Eta Hesse pou pwoteksyon done ak libète enfòmasyon)
Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden
Telefòn 0611 1408-0
poststelle@datenschutz.hessen.de
Endepandamman de sa, ou gen dwa pote plent devan nenpòt otorite kontwòl, sitou otorite kote ou abite abityèlman an (Atik 77 RGPD).
4. Prensip platfòm sa a
Pou ou ka konprann seksyon ki vini apre yo, men kat desizyon ki valab pou tout platfòm nan:
- Nou pa itilize okenn zouti pou mezire odyans, okenn swivi ak okenn pwofilaj pou piblisite. Nou pa vann done epi nou pa bay done pou piblisite.
- Sou tout paj yo, sof paj peman an, nou pa chaje okenn kontni ki soti lòt kote. Polis karaktè, skrip ak imaj yo sou pwòp sèvè nou. Lè ou louvri paj sa yo, pa gen okenn koneksyon ak founisè deyò.
- Sou paj peman an, se yon lòt bagay. La a, nou chaje eleman founisè sèvis peman an ak yon pwoteksyon kont bòt, epi pandan sa done ale jwenn founisè sa yo, menm Ozetazini. Seksyon 10, 20 ak 22 di ki founisè sa yo ye ak sou ki baz sa fèt.
- Andeyò pwosesis peman an, pa gen okenn transfè done nan peyi ki andeyò Inyon Ewopeyen an.
5. Vizit sou sit la ak jounal sèvè a
Lè ou louvri sit la, nou trete done teknik navigatè ou voye: adrès IP, dat ak lè, adrès paj ou louvri a, kantite done ki transfere, kòd estati, paj ou soti a ansanm ak enfòmasyon sou navigatè a ak sistèm operasyon an.
Objektif: bay paj la, sekirite fonksyònman an, detekte ak bloke atak ak pann. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt f RGPD. Enterè lejitim nan se yon fonksyònman ki an sekirite epi san pann. Dire konsèvasyon: 14 jou pi plis, apre sa efasman otomatik. Si gen yon ensidan sekirite konkrè, pou tout tan ankèt la dire.
Detèmine peyi a pou chwa lang lan
Pou paj la parèt nan yon lang ou konprann, nou chèche konnen yon sèl fwa, premye fwa ou vizite, ki peyi adrès IP ou soti. Rechèch la fèt sèlman nan yon fichye ki sou pwòp sèvè nou. Nou pa mande okenn sèvis deyò, epi adrès IP ou pa kite sèvè nou. Se peyi a sèlman nou chèche konnen, pa kote ou rete, pa vil ou, pa okenn kowòdone.
Nou pa konsève ni anrejistre adrès IP a pou objektif sa a. Apati rezilta a, nou pwopoze yon lang. Apre sa, nou kenbe chwa ou nan yon cookie, pou nou pa oblije devine ankò chak fwa ou vizite.
Lòd la se: lang ou mete nan paramèt ou yo, apre sa dènye chwa ou fè ki nan cookie a, apre sa paramèt lang navigatè ou, apre sa peyi nou jwenn apati adrès IP a. Si okenn nan yo pa bay rezilta, paj la parèt an Alman.
Objektif: bay paj la nan yon lang ou ka konprann. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt f RGPD. Enterè lejitim nan se montre vizitè yo yon paj nan lang yo. Objeksyon: ou ka chanje lang lan nenpòt lè anba nan pye paj la. Chwa ou pase anvan rechèch la. Dire konsèvasyon: okenn. Nou pa konsève anyen, sof lang ou chwazi a.
6. Enskripsyon ak kont itilizatè
Pou yon kont, nou trete: non itilizatè, adrès imèl, modpas, dat nesans ak nasyonalite. Anplis, gen yon idantifyan kont entèn, moman enskripsyon an ak dènye koneksyon an, ansanm ak prèv konfimasyon ou te bay lè ou te enskri.
Nou konsève modpas la sèlman kòm yon valè verifikasyon dapre metòd Argon2id. Nou pa ka jwenn modpas la ankò apati li.
Objektif: kreye ak egzekite relasyon itilizasyon an, koneksyon, rekonèt kontni ki pou ou, respè pwoteksyon jèn yo. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD (kontra). Pou laj la, anplis Atik 6 paragraf 1 lèt c RGPD ansanm ak règ sou pwoteksyon jèn nan medya yo. Dire konsèvasyon: toutotan kont la egziste. Seksyon 7 di sa k ap pase apre yon efasman, ki done nou dwe kenbe pou yon tan limite pou rezon legal ak pou konbyen tan.
Poukisa nou mande dat nesans
Platfòm nan ka gen kontni ki pa bon pou timoun ak jèn. Chante ak imaj kouvèti yo gen yon klasman laj. San dat nesans, nou pa t ap ka kontwole kiyès ki wè kisa.
Enfòmasyon an se yon deklarasyon ou fè sou pwòp tèt ou. Pa gen verifikasyon laj teknik. Ou ka chanje enfòmasyon an pita sèlman atravè yon pwosedi apa, paske sinon li ta ka sèvi pou kontounen pwoteksyon jèn yo.
Poukisa nou mande nasyonalite
Enfòmasyon sa a deside nan ki lang platfòm nan parèt premye fwa ou vizite. Apre sa, ou ka chanje lang lan poukont ou nenpòt lè.
Enfòmasyon an pa piblik. Li pa parèt nan okenn pwofil, nan okenn rechèch ni nan okenn entèfas, men sèlman nan pwòp kont ou anba «Kont mwen».
Enfòmasyon an pa deside lajan an. Ki lajan nou montre ou depann de peyi kote ou louvri platfòm nan ak de pwòp chwa ou (seksyon 20).
7. Efasman kont ou ak konsèvasyon lalwa mande
Ou ka efase kont ou poukont ou nenpòt lè. Chemen an sou paj «Kont mwen». Anvan efasman an, nou montre ou konsekans ki anba yo yon lòt fwa.
Sa nou efase touswit
Aksè ou, pwofil piblik ou, foto pwofil ou, lis chante ou, chante ou pi renmen, atis ou swiv yo, istorik sa ou koute, patisipasyon ou nan konparezon chante ak nan jwèt devinèt la, ansanm ak aparèy ki konekte yo. Si ou gen yon pwofil atis, nou mete li an dòmi; apati moman sa a, chante ou te pibliye yo pa disponib ankò.
Dosye kont ou limenm rete, men nan yon fòm ki pa ka idantifye ou ankò. Apre sa, li pa gen ni non ou, ni adrès imèl ou, ni dat nesans ou, ni modpas ou, epi li pa pèmèt pesonn konnen se ou. Li rete paske deklarasyon sou dwa ak konsantman lòt atis ki te patisipe yo depann de li. Prèv sa yo pa pou nou, ni pou ou sèlman; si nou ta efase yo tou, nou ta retire lòt moun mwayen prèv yo.
Adrès imèl ou vin lib ankò. Ou ka enskri ankò ak menm adrès la nenpòt lè.
Sa nou konsève pou yon tan limite
Nou pa efase yon ti pati nan done ou yo, men nou limite tretman yo epi nou konsève yo chifre, apa sèvis k ap mache a:
- prenon, non fanmi ak non itilizatè,
- adrès imèl,
- dat nesans,
- moman enskripsyon an ak efasman an,
- done kontra abònman ou yo,
- prèv deklarasyon ou te fè yo, chak ak vèsyon tèks la ak valè verifikasyon li.
Nou kenbe done sa yo sèlman pou ranpli obligasyon konsèvasyon lalwa mande ak pou fè valwa, egzèse oswa defann dwa devan lalwa. Nou pa itilize yo pou okenn lòt objektif.
Baz legal: Atik 17 paragraf 3 lèt b ak lèt e RGPD ansanm ak Atik 6 paragraf 1 lèt c RGPD.
Pou konbyen tan
Konsèvasyon an fini twa ane apre fen ane kalandriye kote ou te efase kont ou. Sa koresponn ak delè preskripsyon nòmal dapre §§ 195, 199 paragraf 1 BGB (Kòd Sivil Alman).
Si te gen yon kontra peye, delè ki pi long aplike pou dokiman ki mache ak li:
- sis ane pou lèt komèsyal ak lèt biznis ansanm ak lòt dokiman ki enpòtan pou taks (§ 147 paragraf 1 nimewo 2, 3 ak 5 ansanm ak paragraf 3 fraz 1 AO, Kòd Fiskal Alman),
- uit ane pou pyès kontab ak fakti (§ 147 paragraf 3 AO, § 257 paragraf 4 HGB, Kòd Komès Alman).
Delè uit ane a aplike depi 1ye janvye 2025. Anvan sa, li te dis ane; katriyèm lwa Alman pou diminye chay biwokratik la te redui li. Retou a dis ane ki te vini apre a konsène sèlman bank, konpayi asirans ak enstitisyon valè mobilye, kidonk li pa konsène platfòm sa a.
Chak nan delè sa yo kòmanse nan fen ane kalandriye kote operasyon an te fini (§ 147 paragraf 4 AO, § 257 paragraf 5 HGB). Se delè ki pi long ki aplike a ki konte. Lè li fini, nou efase done ki konsève yo nèt, otomatikman epi san lòt demann. Yon kontwòl chak jou asire ke okenn delè pa depase.
Dwa ou yo rete
Menm pandan konsèvasyon an, ou kenbe dwa ou yo dapre Atik 15 rive 21 RGPD, sitou dwa pou jwenn enfòmasyon sou done ki konsève yo. Tanpri voye demann ou nan privacy@musicismylife.eu.
Si ou panse nou konsève done pi lontan pase sa nesesè, ou ka fè objeksyon kont tretman an dapre Atik 21 RGPD epi pote plent devan yon otorite kontwòl dapre Atik 77 RGPD.
8. Anilasyon atravè bouton anilasyon an
Pou anile kontra peye yo, gen yon bouton anilasyon dapre § 312k BGB. Gen yon lyen sou li nan pye chak paj, epi ou ka rive jwenn li san konekte.
Done nou trete: kalite anilasyon an, epi si se yon anilasyon san delè, rezon ou bay la; prenon, non fanmi, adrès imèl kont la, nimewo kliyan oswa nimewo kontra si ou bay li, non kontra a, dat ou vle kontra a fini, adrès imèl pou konfimasyon an, ansanm ak dat ak lè nou resevwa li. Anplis, nou konsève yon valè verifikasyon adrès IP ou ak idantifyan navigatè ou.
Nou pa konsève adrès IP ou an klè, men sèlman kòm yon valè verifikasyon ki pa ka kalkile tounen.
Objektif: resevwa ak trete anilasyon an, ansanm ak konfimasyon resepsyon lalwa mande a. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt c RGPD ansanm ak § 312k paragraf 6 BGB pou konfimasyon an, Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD pou egzekisyon relasyon kontra a ak Atik 6 paragraf 1 lèt f RGPD pou valè verifikasyon adrès IP a; enterè lejitim nan se bloke voye an mas abizif.
Dire konsèvasyon: jiskaske delè preskripsyon pou dwa ki soti nan kontra ki anile a fini, pi plis pou delè yo site nan seksyon 7.
Ou klèman pa bezwen konekte pou anile. Ou pa bezwen bay okenn modpas pou anile.
9. Koneksyon, sesyon ak jesyon aparèy
Apre koneksyon an, nou kreye yon sesyon epi nou mete yon cookie sesyon nan navigatè a. Anplis, pou chak aparèy ki konekte, nou kenbe yon liy ak yon idantifyan, moman an, yon enfòmasyon kout sou navigatè a ak dènye aktivite a, pou ou ka wè koneksyon aktif ou yo epi fèmen yo, epi pou nou respekte kantite lekti an menm tan chak plan pèmèt.
Objektif: koneksyon, sekirite kont la, respè limit plan yo. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD. Dire konsèvasyon: jiskaske ou dekonekte, jiskaske sesyon an ekspire oswa jiskaske ou retire aparèy la poukont ou.
Estati sou entènèt ak dènye fwa sou entènèt
Toutotan ou konekte, nou note ki dènye lè ou te aktif sou platfòm nan. Sa montre si ou sou entènèt kounye a. Itilizatè ki konekte yo wè sa nan yon kad k ap bat otou foto pwofil ou; moman egzak dènye aktivite ou vizib sèlman pou administrasyon platfòm nan. Nan paramèt yo, ou ka kache afichaj la pou lòt manm; administrasyon an toujou wè estati a.
Objektif: montre prezans andedan kominote a, sekirite kont la. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b ak lèt f RGPD. Dire konsèvasyon: nou konsève sèlman dènye moman an chak fwa, toutotan kont la egziste.
Adrès IP kont ou
Chak adrès IP ou itilize pou louvri platfòm nan pandan ou konekte, nou mete li sou kont ou epi nou konsève li ak moman premye ak dènye itilizasyon an. Nou pa anrejistre ankò yon adrès ou te deja itilize. Se administrasyon platfòm nan sèlman ki ka wè lis sa a, epi li sèvi pou detekte abi ak aplike blokaj. Si nou bloke yon kont akoz yon vyolasyon, nou ka bloke adrès IP ki te sèvi pou sa yo tou.
Objektif: konsève adrès IP, moman, ID kont ak enfòmasyon teknik ki enpòtan, pou detekte ak anpeche abi, fwod, pataj kont, kontounman limit aksè ak vyolasyon kondisyon itilizasyon yo, ansanm ak pou fè respekte dwa lejitim. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt f RGPD; enterè lejitim nan se anpeche abi epi kenbe moun ki bloke yo lwen platfòm nan. Dire konsèvasyon: senk ane apre dènye itilizasyon adrès la, apre sa efasman otomatik. Pou kont ki te sispann oswa bloke, nou konsève adrès yo pou toutan.
10. Cookies ak konsèvasyon sou aparèy ou
Sou aparèy ou, nou konsève oswa li sèlman enfòmasyon ki absoliman nesesè pou sèvis ou mande klèman an. Dapre § 25 paragraf 2 nimewo 2 TDDDG (lwa Alman sou pwoteksyon done nan telekominikasyon ak sèvis dijital), pa gen bezwen konsantman pou sa. Pou moun ki ann Ayiti, lwa nasyonal yo ka aplike tou, an plis de règ sa a. Kanmenm nou gen obligasyon pou enfòme ou sou sa, epi seksyon sa a ranpli obligasyon sa a.
Nou pa konsève okenn enfòmasyon pou estatistik, analiz oswa piblisite, epi pa gen okenn rekonesans ou atravè plizyè sit.
Premye fwa ou vizite, yon fenèt enfòmasyon parèt ak menm lis la. Ou ka louvri li ankò nenpòt lè atravè «Paramèt cookies» nan pye paj la. Depi yon jou gen yon bagay ki pa nesesè ki ajoute, fenèt sa a ap vin yon fenèt konsantman: enfòmasyon konsa ap etenn pa defo, epi nou ap mete yo sèlman apre ou dakò klèman.
Enfòmasyon sit sa a limenm konsève
| Non | Kalite | Dire | Objektif |
|---|---|---|---|
| music-is-my-life-session | Cookie, chifre, httpOnly, SameSite Lax | Jiskaske ou fèmen navigatè a | Kenbe ou konekte epi rekonèt sa ou antre |
| XSRF-TOKEN | Cookie | Jiskaske ou fèmen navigatè a | Anpeche lòt sit voye fòmilè nan non ou |
| mml_sprache | Cookie | Yon ane | Sonje lang ou chwazi a |
| mml_cookies | Cookie | Yon ane | Kenbe sou kisa nou te enfòme ou ak kisa ou te deside |
| mml_erscheinung | Memwa lokal | Jiskaske ou efase done sit la | Sonje afichaj klè oswa fonse |
| mml_geraeteklasse | Memwa lokal | Jiskaske ou efase done sit la | Sonje klas ekran an, pou paj la pa sote lè li chaje |
| mml_leistenhoehe | Memwa lokal | Jiskaske ou efase done sit la | Sonje wotè ba lekti a, pou li pa kouvri kontni an |
| mml_volume, mml_muted, mml_repeat, mml_shuffle | Memwa lokal | Jiskaske ou efase done sit la | Sonje volim, son koupe, repetisyon ak lòd o aza |
| mml_player | Memwa sesyon | Jiskaske ou fèmen onglè a | Kenbe chante k ap jwe a, pou lekti a kontinye lè ou chanje paj |
| mml_listen_session | Memwa sesyon | Jiskaske ou fèmen onglè a | Mete lekti yo nan yon sesyon koute, pou yon lekti pa konte de fwa |
Enfòmasyon ki nan memwa lokal ak nan memwa sesyon an rete nan navigatè ou. Nou pa voye yo bay sèvè a epi nou pa analize yo. Ou ka efase yo nenpòt lè nan paramèt navigatè ou.
Enfòmasyon ki ajoute sèlman lè ou peye
Cookies ki anba yo parèt sèlman sou paj peman an, se founisè ki entegre la yo ki mete yo. Sou tout lòt paj platfòm nan, yo pa mete yo.
| Non | Founisè | Dire | Objektif |
|---|---|---|---|
| __stripe_mid | Stripe | Yon ane | Detekte tantativ peman fwod |
| __stripe_sid | Stripe | Jiskaske ou fèmen navigatè a | Detekte tantativ peman fwod |
| m | Stripe | Jiska de ane | Detekte tantativ peman fwod |
| __cf_bm | hCaptcha | Jiskaske ou fèmen navigatè a | Fè diferans ant moun ak aksè otomatik |
Cookies sa yo tou nesesè pou egzekite peman ou mande a. Founisè sèvis peman yo pa aksepte yon peman san pwoteksyon kont fwod. Seksyon 22 di ki done ale jwenn kiyès.
11. Itilizasyon bibliyotèk la
Lè ou mete chante nan favori, make yo ak «mwen renmen», mete yo nan lis chante oswa rezève piblikasyon, nou konsève lyen sa yo sou kont ou. Ou ka mete lis chante ou yo piblik oswa prive.
Objektif: bay fonksyon ou itilize yo. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD. Dire konsèvasyon: jiskaske ou retire lyen an oswa ou efase kont la.
12. Lekti ak estatistik lekti
Pou chak lekti, nou konsève yon evènman: chante a, moman an, pati ou koute yo, sote devan ak dèyè, poz, kanpe ak vitès lekti a. Apati sa, nou evalye si yon lekti konte kòm koute.
Objektif: kalkile kantite koute pou atis yo, detekte manipilasyon, fè analiz ak klasman, montre pwòp istorik koute ou. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD pou montre istorik ou ak pou bay sèvis la, Atik 6 paragraf 1 lèt f RGPD pou detekte manipilasyon. Dire konsèvasyon: nou efase evènman yo apre 90 jou. Anvan sa, nou rasanble yo an total chak jou pou chak chante. Total sa yo pa gen okenn lyen ak moun endividyèl ankò.
Atis yo wè sèlman chif total. Yo pa konnen kiyès ki koute yon chante.
13. Konparezon chante (Chante kont Chante)
Nan konparezon chante a, nou konsève tan ou koute chak chante pandan sesyon an ak chwa ou. Nou mete vòt ou bay la sou kont ou, pou nou ka respekte kantite vòt chak plan pèmèt epi anpeche moun vote plizyè fwa.
Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD. Dire konsèvasyon: vòt la rete pou analiz la. Pwogrè koute nan pè k ap jwe a rete sèlman nan sesyon an.
14. Pwofil piblik
Non itilizatè, foto pwofil, deskripsyon kout, chante ou pi renmen, lis chante piblik ak kantite abonnen ou vizib pou lòt itilizatè ki konekte. Se ou ki deside si lis moun w ap swiv yo vizib.
Non sivil ou, adrès imèl ou, dat nesans ou ak idantifyan kont ou pa janm parèt piblikman.
Si ou chwazi yon imè nan paramèt yo, li parèt kòm yon senbòl sou foto pwofil ou nan pwofil ou. Ou ka chanje li oswa retire li nenpòt lè. Kad otou foto pwofil ou montre si ou sou entènèt kounye a (gade seksyon 9).
Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD.
15. Verifikasyon atis
Nenpòt moun ki vle pibliye mizik pase nan yon kontwòl idantite. Pou sa nou trete: non sivil, adrès, dat nesans, kalite ak nimewo dokiman idantite a, ansanm ak yon kopi devan ak dèyè li.
Pwosesis sa a chita sou konsantman ou (Atik 6 paragraf 1 lèt a RGPD), epi pou kopi kat idantite Alman an, anplis sou § 20 paragraf 2 PAuswG (lwa Alman sou kat idantite). Ou bay konsantman an nan twa deklarasyon apa, chak konfime separeman.
Konsantman an volontè. Ou ka itilize platfòm nan nèt, san okenn chanjman, kòm moun k ap koute. Ou ka retire konsantman an nenpòt lè pou lavni (Atik 7 paragraf 3 RGPD). Retrè a pa touche legalite tretman ki te fèt anvan li.
Sa k ap pase ak imaj pyès idantite yo
| Kote nou konsève | yon espas apa, andeyò dosye ou ka rive jwenn sou entènèt |
| Aksè | okenn adrès piblik, menm pou ou |
| Konsiltasyon | sèlman moun k ap fè kontwòl la, chak konsiltasyon anrejistre |
| Efasman | touswit lè nou deside sou demann lan, yon fason ki pa ka anile |
| Demann ki rete kanpe | efasman otomatik apre 30 jou |
| Kopi sekirite | espas sa a pa fè pati kopi sekirite yo |
Apre efasman an, rete yon prèv san imaj: yon valè verifikasyon fichye ki efase a, moman an ak moun ki te aji a. Li pwouve ke efasman an te fèt.
Sou nimewo dokiman idantite a
Nou konsève nimewo a chifre, epi anplis kòm yon valè verifikasyon. Valè verifikasyon an sèvi sèlman pou wè si menm dokiman an te deja sèvi pou yon lòt kont.
Pa gen okenn rechèch otomatik done pèsonèl apati pyès idantite a, epi nou pa itilize nimewo a pou mete ansanm done ki soti nan diferan sous; se poutèt sa § 20 paragraf 3 PAuswG pa anpeche itilizasyon sa a. Nou ka etenn chak nan de fòm konsèvasyon yo apa.
Dire konsèvasyon: nou konsève done idantite yo toutotan pwofil atis la egziste. Nou konsève prèv deklarasyon yo pi lontan pase sa, paske yo pwouve tretman an te legal (Atik 5 paragraf 2 RGPD).
16. Piblikasyon mizik
Lè ou telechaje, nou trete: fichye odyo a ak karakteristik teknik li, imaj kouvèti a, tit la, deskripsyon an, jan an, pawòl chante si ou vle, idantifyan tankou ISRC, ansanm ak sa ou deklare sou kiyès ki gen dwa yo ak si entèlijans atifisyèl te patisipe epi nan ki mezi.
Pou chak chante ak pou chak pawòl chante ou bay, ou fè deklarasyon apa. Nou anrejistre yo yon fason ki pa ka chanje, ak vèsyon tèks la, valè verifikasyon tèks la, moman an, yon valè verifikasyon adrès IP ou ak enfòmasyon sou navigatè a.
Objektif: bay sèvis la, pwouve kiyès ki gen dwa yo, ranpli obligasyon UrhDaG (lwa Alman sou responsablite founisè sèvis pou dwa dotè) ak Règleman (EU) 2022/2065. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b ak lèt c RGPD. Dire konsèvasyon: toutotan chante a pibliye. Nou konsève prèv deklarasyon yo pi lontan, toutotan yon moun ka toujou fè valwa dwa.
16a. Idantifyan MIML ak pake travay
Chak chante ou mete resevwa yon idantifyan MIML founisè a (an kout: MIML). Li valab sèlman sou platfòm sa a epi li pa yon ISRC, yon UPC oswa yon EAN. Pou chak idantifyan MIML, nou kreye yon pake done chifre.
Ladan li gen: non atis la, tit la, longè chante a, idantifyan yo te bay, moman premye telechajman an, dat piblikasyon an, ansanm ak non itilizatè ak adrès imèl kont ki telechaje a. Fichye odyo a ak imaj kouvèti a pa ladan li.
Pake done a pwoteje ak yon kle ki fèt apati idantifyan MIML la ak yon sekrè sèvè a. San toude, pesonn pa ka li kontni an.
Objektif: rekonèt yon travay epi pwouve kiyès ki otè li si gen yon konfli, epi tou konekte yon chante yo mete ankò ak yon travay ki te deja pibliye isit la. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt f RGPD. Enterè lejitim nan se kenbe prèv pou dwa ki soti nan dwa dotè. Dire konsèvasyon: dis ane apati telechajman an. Delè sa a koresponn ak delè maksimòm § 199 paragraf 4 BGB, ki pa depann de sa moun nan konnen.
Ou ka mande efasman pake done a nenpòt lè. Voye demann lan bay sipò a. Apre efasman an, se sèlman nòt ki di ke efasman an fèt la ki rete. Idantifyan MIML la limenm rete bay, pou li pa janm idantifye yon lòt travay pita.
17. Siyalman sou kontni
Atravè fòmilè siyalman an, ou ka siyale chante, imaj kouvèti, pwofil ak lis chante. Nou trete idantifyan kont ou, kontni ou siyale a, rezon ou bay la, deskripsyon ou ak moman an. Nou konsève prèv ou mete yo nan yon espas apa ki pa aksesib piblikman.
Objektif: egzamine siyalman an epi ranpli obligasyon Atik 16 Règleman (EU) 2022/2065. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt c RGPD. Dire konsèvasyon: jiskaske dosye a fini, epi pi lontan toutotan yon moun ka fè valwa dwa ki soti ladan li.
Si nou retire oswa bloke yon kontni, moun ki konsène a resevwa yon motivasyon (Atik 17 Règleman (EU) 2022/2065).
18. Avètisman ak mezi
Si gen vyolasyon kondisyon itilizasyon yo, nou ka bay avètisman. Nou konsève rezon an, tèks la, moman an ak konfimasyon moun ki konsène a.
Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b ak lèt f RGPD.
19. Anrejistreman operasyon ki gen enpòtans pou sekirite
Nou anrejistre operasyon ki bezwen plis pwoteksyon, sitou chak konsiltasyon yon imaj pyès idantite, chak efasman, chak chanjman estati verifikasyon oswa estati kont ak chak mezi administrasyon an pran. Jounal la gen moun ki te aji a, moman an ak operasyon an, men pa gen kontni. Anplis, nou anrejistre operasyon koneksyon: koneksyon ki reyisi, koneksyon ki echwe, dekoneksyon, refi yon koneksyon pou yon kont ki bloke ak premye enskripsyon an. Lè yon koneksyon echwe, nou ekri adrès imèl yo te antre a; nou pa konsève modpas yo te antre a nan okenn fòm, menm pa kòm valè verifikasyon.
Chak liy gen adrès IP a nan de fòm: kòm yon valè verifikasyon ki pa pèmèt jwenn adrès la ankò, ak an klè. Nou retire vèsyon an klè a otomatikman apre 90 jou. Valè verifikasyon an ak rès liy lan rete, paske yon jounal ki gen twou ta pèdi valè li kòm prèv, epi obligasyon prèv seksyon 7 yo dire pi lontan anpil.
Se administrasyon platfòm nan sèlman ki ka wè jounal la.
Objektif: bay prèv devan otorite kontwòl la, fè limyè sou abi ak bloke atak kont kont yo. Baz legal: Atik 5 paragraf 2 ak Atik 6 paragraf 1 lèt c ak lèt f RGPD. Dire konsèvasyon: adrès IP an klè, 90 jou. Rès liy lan, pou tout dire obligasyon prèv yo dapre seksyon 7.
Jounal itilizatè
Apa jounal nou dekri anwo a, nou kenbe yon jounal itilizatè pou chak kont. Li gen operasyon ki konsène kont ou oswa ki soti nan kont ou, tankou koneksyon, dekoneksyon, koneksyon ki echwe, chanjman sou kont ou, mezi administrasyon an, blokaj, premye itilizasyon yon nouvo adrès IP ak vizit sou paj platfòm nan youn pa youn. Chak liy gen moman an, operasyon an, moun ki te aji a, adrès IP a an klè ak enfòmasyon sou navigatè a, men pa gen kontni ni modpas.
Kontrèman ak jounal nou dekri anwo a, isit la nou pa retire adrès IP a apre 90 jou. Se administrasyon platfòm nan sèlman ki ka wè jounal itilizatè a.
Objektif: konsève adrès IP, moman, ID kont ak enfòmasyon teknik ki enpòtan, pou detekte ak anpeche abi, fwod, pataj kont, kontounman limit aksè ak vyolasyon kondisyon itilizasyon yo, ansanm ak pou fè respekte dwa lejitim. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt f RGPD. Dire konsèvasyon: senk ane, apre sa efasman otomatik. Pou kont ki te sispann oswa bloke, nou konsève liy yo pou toutan.
Blokaj
Lè nou bloke yon kont, yon adrès imèl oswa yon adrès IP, nou konsève sa ki bloke a, peryòd la, rezon an, moun ki bloke a ak yon leve blokaj ki ta vini pita. Nou dekonekte yon kont ki bloke touswit. Avèk yon adrès imèl ki bloke, pa gen enskripsyon ni koneksyon ki posib.
Objektif: fè respekte kondisyon itilizasyon yo, pwoteje kominote a. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b ak lèt f RGPD. Dire konsèvasyon: pou toutan, menm apre yo leve blokaj la, pou vyolasyon repete yo rete vizib.
20. Abònman ak peman
Platfòm nan prevwa plan ak diferan nivo sèvis. Nou konsève plan ou chwazi a, kòmansman ak fen, chanjman ki pwograme ak lajan nou te dakò sou li a.
Peman yo pase nan Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Iland. Lè ou kòmanse yon peman, ou antre done peman ou yo dirèkteman nan Stripe. Nimewo kat, nimewo kont bank ak lòt done peman konsa pa rive sou sèvè nou epi nou pa konsève yo.
Nou konsève sèlman idantifyan ki nesesè pou konekte yo: idantifyan kliyan nan Stripe, idantifyan abònman an, idantifyan peman an, montan an, lajan an, moman an ak estati a. Anplis, gen enfòmasyon ki dwe parèt sou yon fakti.
Pou bloke fwod, Stripe trete lòt enfòmasyon poukont li, sitou adrès IP ou ak karakteristik teknik aparèy ou. Pou sa, Stripe aji sou pwòp responsablite li. Plis detay nan deklarasyon Stripe sou pwoteksyon done.
Si aparèy ou ofri Apple Pay, navigatè ou fè yon koneksyon ak Apple pou sa. San Apple Pay, koneksyon sa a pa fèt.
Objektif: egzekite kontra a, fè fakti, bloke fwod, ranpli obligasyon lwa komès ak lwa fiskal. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD pou pwosesis la, Atik 6 paragraf 1 lèt c RGPD pou konsèvasyon an, Atik 6 paragraf 1 lèt f RGPD pou bloke fwod. Dire konsèvasyon: dokiman fakturasyon yo, depi yo fèt, sijè a delè konsèvasyon lwa komès ak lwa fiskal ki ka rive jiska dis ane (§ 147 AO, § 257 HGB). Jiska lè sa a, yo rete bloke epi nou itilize yo sèlman pou objektif sa a.
Remak sou sitiyasyon an: pou kounye a, sistèm peman an an mòd tès. Nou pa pran okenn peman.
Detèmine peyi a pou afichaj lajan
Pou nou montre ou pri nan yon lajan ki bon pou ou, nou konpare adrès IP ou ak yon baz done peyi ki sou sèvè platfòm sa a.
Rechèch la fèt sèlman sou plas. Nou pa voye adrès IP ou bay okenn lòt moun, epi nou pa konsève li pou objektif sa a. Se peyi a sèlman nou chèche konnen; nou pa kenbe li pou toutan non plis.
Ou ka chwazi lajan an poukont ou nenpòt lè. Chwa ou pase anvan rechèch atravè adrès IP a. Si yon abònman peye deja ap kouri, lajan li a rete menm jan jiska fen dire a; ni ou ni founisè a pa ka chanje li pandan dire sa a.
Objektif: montre pri yo nan yon lajan ki bon pou ou. Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD. Dire konsèvasyon: nou pa konsève anyen.
Enfòmasyon legal sou founisè a bay non baz done peyi nou itilize a.
21. Voye imèl
Nou voye mesaj sistèm tankou konfimasyon adrès imèl la, reyinisyalizasyon modpas la oswa enfòmasyon sou yon pwosedi atravè pwòp sèvè imèl nou. Nou pa itilize okenn founisè deyò pou voye imèl.
Baz legal: Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD.
22. Destinatè ak sou-tretan
Fonksyònman nòmal
| Destinatè | Sèvis | Kote | Baz |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Almay | Fonksyònman sèvè ak espas pou fichye medya | Almay | Sou-tretans dapre Atik 28 RGPD |
Toutotan ou jis itilize platfòm nan, done ou yo pa kite sant done sa yo. Pa gen okenn transfè nan peyi andeyò Inyon Ewopeyen an pandan sa.
Lè ou peye
Depi ou kòmanse yon peman, navigatè ou chaje eleman founisè ki anba yo. Pandan sa, adrès IP ou ale jwenn founisè sa yo, paske san li pa gen koneksyon ki ka fèt. Sou tout lòt paj yo, sa pa rive.
| Destinatè | Sèvis | Kote | Baz |
|---|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Iland | Pwosesis peman, pwoteksyon kont fwod, fakturasyon | Iland, ak transfè Ozetazini bay Stripe, LLC | Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD pou peman an; Atik 6 paragraf 1 lèt f RGPD pou pwoteksyon kont fwod |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), Etazini | Fè diferans ant moun ak aksè otomatik | Etazini | Atik 6 paragraf 1 lèt f RGPD. Enterè lejitim nan se bloke atak otomatik |
| Apple Inc., Etazini | Bay Apple Pay, si aparèy ou ofri mwayen peman sa a | Etazini | Atik 6 paragraf 1 lèt b RGPD |
Se navigatè ou limenm ki fè koneksyon ak Apple, si li sipòte Apple Pay. Sou yon aparèy san Apple Pay, li pa fèt.
Transfè Ozetazini
Etazini pa yon eta manm Inyon Ewopeyen an. Pou transfè ki ale la, men sa ki aplike:
Nan desizyon sou nivo pwoteksyon adekwa 10 jiyè 2023 la, Komisyon Ewopeyen an te konstate ke gen yon nivo pwoteksyon adekwa nan sans Atik 45 RGPD pou transfè bay antrepriz ki sètifye anba EU-US Data Privacy Framework la.
Stripe, LLC sètifye anba kad sa a. Transfè bay Stripe chita sou sa. Anplis, kloz kontraktyèl estanda Komisyon Ewopeyen an aplike; yo fè pati akò sou-tretans nou fè ak Stripe.
Pou Intuition Machines, Inc. ak pou Apple Inc., transfè a chita sou kloz kontraktyèl estanda Komisyon Ewopeyen an dapre Atik 46 paragraf 2 lèt c RGPD, nan mezi antrepriz la pa gen yon sètifikasyon anba EU-US Data Privacy Framework la.
Ou ka wè ki antrepriz ki sètifye nan lis piblik Depatman Komès Etazini an sou dataprivacyframework.gov.
Malgre baz sa yo, nou fè ou remake ke otorite ameriken yo ka jwenn aksè nan done nan sèten kondisyon, epi ke la ou pa toujou gen menm rekou ak andedan Inyon Ewopeyen an.
Anplis sa
Nou bay lòt done sèlman si gen yon obligasyon legal oswa si sa nesesè pou fè valwa, egzèse oswa defann dwa devan lalwa, pa egzanp devan otorite ki fè ankèt kriminèl oswa devan moun ki gen dwa nan yon pwosedi pou jwenn enfòmasyon.
Nou pa vann done. Nou pa bay done pou piblisite.
23. Pa gen desizyon otomatik nan yon ka endividyèl
Pa gen okenn desizyon otomatik, enkli pwofilaj, ki gen efè legal oswa yon efè grav ki sanble sou ou (Atik 22 RGPD). Se toujou yon moun ki deside sou demann verifikasyon, siyalman ak mezi.
Evalyasyon lekti yo ak kontwòl imaj kouvèti yo fèt pa machin, men yo pa mennen nan okenn desizyon sou ou. Nou montre sa ki pa nòmal bay yon moun k ap fè kontwòl.
24. Dwa ou yo
Dapre RGPD, ou gen dwa sa yo:
| Dwa | Baz |
|---|---|
| Enfòmasyon sou done nou trete sou ou | Atik 15 |
| Korije done ki pa kòrèk | Atik 16 |
| Efasman | Atik 17 |
| Limitasyon tretman an | Atik 18 |
| Pòtabilite done yo | Atik 20 |
| Objeksyon kont tretman ki chita sou enterè lejitim | Atik 21 |
| Retire konsantman ou te bay pou lavni | Atik 7 paragraf 3 |
| Plent devan yon otorite kontwòl | Atik 77 |
Pou sa, ekri privacy@musicismylife.eu. Nou reponn demann yo san reta ki pa rezonab, pi ta nan yon mwa.
Pou nou trete demann lan, fòk nou ka konekte li ak kont ou. Si nou gen dout sou idantite ou, nou ka mande plis enfòmasyon (Atik 12 paragraf 6 RGPD). Nou pa mande kopi pyès idantite pou sa.
25. Obligasyon pou bay done
Non itilizatè, adrès imèl, modpas ak dat nesans nesesè pou kreye yon kont. San enfòmasyon sa yo, nou pa ka kreye kont lan.
Tout lòt enfòmasyon yo volontè. Done idantite yo nesesè sèlman pou verifikasyon atis, pa pou itilize platfòm nan kòm moun k ap koute.
26. Chanjman nan deklarasyon sa a
Nou ajiste deklarasyon sa a lè tretman an chanje, sitou lè nou entegre yon sèvis peman. Se vèsyon ki pibliye sou paj sa a nan moman an ki konte.
27. Otorite kontwòl nan peyi ou
Chemen pou pote plent devan otorite Alman nou site nan seksyon 3 a toujou rete ouvè pou ou, paske se la founisè a ye.
Ann Ayiti pa gen yon otorite endepandan pou pwoteksyon done ki resevwa plent tankou nan Inyon Ewopeyen an. Si yon kote konsa ta egziste oswa ta parèt nan peyi ou, ou ka ale jwenn li tou. Dwa ki nan deklarasyon sa a pa depann de sa.
28. Enfòmasyon pou moun ki ann Ayiti
Founisè a an Almay epi li trete done yo andedan Inyon Ewopeyen an, kidonk RGPD aplike pou tretman nou dekri isit la.
Ann Ayiti yon moun majè apati dizuit an, epi pou done timoun yo, konsantman yon paran oswa yon reprezantan legal nesesè. Nan tout ka, platfòm nan mete laj minimòm nan sou sèz an epi li mande chak itilizatè ki poko gen dizuit an pou li konfime ke li gen konsantman reprezantan legal li. Konsa toude règ yo ale nan menm direksyon.
Kontra a ak founisè a anba lwa Alman. Sa pa anpeche ou itilize dwa ou nan peyi ou: ou ka ale jwenn otorite peyi ou. Dapre Atik 79 RGPD, ou ka pote yon ka kont founisè a devan tribinal ann Almay. Si ou ka pote ka a nan peyi ou tou, se lwa peyi ou ki deside sa.
Andeyò pwoteksyon done, pou kesyon sou dwa konsomatè ann Ayiti, ou ka ale jwenn Ministè Komès ak Endistri a.
Sou vèsyon lang sa a
Vèsyon kreyòl sa a se yon tradiksyon tèks Alman an, pou li pi fasil pou konprann. Si gen diferans, se tèks Alman an ki valab; kontra a se ak yon founisè an Almay dapre lwa Alman.