Dwa pou retire

Dènye mizajou 8 septanm 2026

Enfòmasyon sa a se pou konsomatè yo nan sans § 13 BGB (Kòd Sivil Alman). Yon konsomatè se nenpòt moun ki fè yon kontra pou yon rezon ki pa lye sitou ni ak aktivite komèsyal li ni ak aktivite pwofesyonèl endepandan li.

Enfòmasyon an aplike pou kontra peye ki fèt atravè sit sa a. Toutotan pa gen sèvis peye yo ofri atravè sit sa a, li pa gen okenn efè. Kanmenm li la, pou toutan, pou li egziste deja anvan premye kontra peye a fèt, epi pou li pa parèt sèlman ansanm ak kontra a.

Pou aksè gratis la, pa gen dwa legal pou retire, paske pa gen kontra peye. Ou ka fini li nenpòt lè san delè lè ou efase kont la.

Dwa pou retire

Ou gen dwa retire nan kontra sa a nan katòz jou san ou pa bay rezon.

Delè pou retire a se katòz jou apati jou kontra a fèt.

Pou itilize dwa ou pou retire, fòk ou fè nou konnen

Music is my Life

Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Almay (DE)
support@musicismylife.eu

desizyon ou pou retire nan kontra sa a, atravè yon deklarasyon klè (pa egzanp yon lèt ou voye pa lapòs oswa yon imèl). Ou ka itilize fòmilè modèl pou retire ki anba a pou sa, men li pa obligatwa.

Pou respekte delè pou retire a, li sifi pou ou voye mesaj sou itilizasyon dwa pou retire a anvan delè a fini.

Konsekans retrè a

Si ou retire nan kontra sa a, nou dwe remèt ou tout peman nou te resevwa nan men ou, san reta epi pi ta nan katòz jou apati jou mesaj sou retrè ou nan kontra sa a rive jwenn nou. Pou ranbousman sa a, nou itilize menm mwayen peman ou te itilize nan tranzaksyon orijinal la, sof si nou te dakò klèman avè ou sou yon lòt bagay. Nan okenn ka nou p ap fè ou peye frè pou ranbousman sa a.

Si ou te mande pou sèvis la kòmanse pandan delè pou retire a, ou dwe peye nou yon montan rezonab ki koresponn ak pati sèvis nou te deja bay jiska moman ou fè nou konnen ou itilize dwa pou retire nan kontra sa a, konpare ak tout sèvis kontra a prevwa.

Sèvis ki kòmanse bonè

Si ou vle, aksè nan yon plan peye kòmanse touswit, kidonk anvan delè pou retire a fini. Pou sa, nou bezwen konsantman klè ou. Nou mande konsantman sa a apa, anvan kontra a fèt; an menm tan ou konfime ladan li ke ou konnen ou pèdi dwa ou pou retire lè nou fin egzekite kontra a nèt (§ 356 paragraf 4 BGB), epi ke sinon ou dwe montan ranplasman valè nou dekri anwo a.

Si nou bay yon kontni dijital ki pa sou yon sipò fizik, dwa pou retire a etenn dapre kondisyon § 356 paragraf 5 BGB, lè nou kòmanse egzekisyon an, ou te bay konsantman klè ou, ou te konfime ou konnen dwa a ap etenn, epi nou te konfime sa ba ou.

San konsantman sa a, sèvis la kòmanse sèlman apre delè pou retire a fini.

Fen dwa a ak eksepsyon

Pa gen dwa pou retire pou kontra § 312g paragraf 2 BGB eskli nan dwa pou retire a. Pou relasyon aksè nou ofri isit la, okenn nan eksepsyon sa yo pa aplike, sof si kondisyon § 356 paragraf 4 oswa paragraf 5 BGB ranpli dapre seksyon anwo a.

Fòmilè modèl pou retire

Si ou vle retire nan kontra a, tanpri ranpli fòmilè sa a epi voye li tounen. Fòmilè a pa obligatwa; nenpòt lòt deklarasyon klè sifi tou.

Pou
Marcus Feuerbach, Music is my Life,
Dittersdorferstraße 4,
61137 Schöneck (Oberdorfelden), Almay (DE),
support@musicismylife.eu

Pa mwayen sa a, mwen retire nan kontra mwen te fè pou sèvis sa a:

Kòmande nan dat:

Non konsomatè a:

Adrès konsomatè a:

Siyati (sèlman si mesaj la sou papye):

Dat:

Diferans ak anilasyon

Retrè a pa menm bagay ak anilasyon. Retrè a efase kontra a depi nan kòmansman epi li posib sèlman nan katòz jou apati jou kontra a fèt. Anilasyon an fini kontra a pou lavni epi li posib nenpòt lè dapre règ seksyon 7 kondisyon jeneral yo.

Pou anile kontra peye ki dire, gen bouton anilasyon dapre § 312k BGB. Ou ka rive jwenn li san konekte, epi gen yon lyen sou li nan pye chak paj.

Kesyon sou enfòmasyon sa a

Pou kesyon sou retrè a, ekri support@musicismylife.eu. Pou kesyon sou ranbousman, ekri billing@musicismylife.eu.

Sou vèsyon lang sa a

Paj sa a se yon tradiksyon. Se vèsyon Alman an ki gen otorite.