Haki ya kujitoa

Hali: 8 Septemba 2026

Taarifa hii inawahusu walaji kwa maana ya kifungu cha 13 cha BGB (Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani). Mlaji ni mtu anayefanya muamala wa kisheria kwa madhumuni ambayo kwa sehemu kubwa hayahusiani na shughuli zake za kibiashara wala za kitaaluma za kujitegemea.

Taarifa hii inahusu mikataba ya kulipia inayofungwa kupitia tovuti hii. Maadamu hakuna huduma za kulipia zinazotolewa kupitia tovuti hii, haina kitu cha kuhusu. Hata hivyo inabaki hapa kwa kudumu, ili iwepo kabla ya mkataba wa kwanza wa kulipia kufungwa na isianze kuwepo pamoja nao tu.

Kwa ufikiaji wa bure hakuna haki ya kisheria ya kujitoa, kwa sababu hakuna mkataba wa kulipia. Ufikiaji huo unaweza kumalizwa wakati wowote na bila kipindi cha notisi, kwa kufuta akaunti.

Haki ya kujitoa katika mkataba

Una haki ya kujitoa katika mkataba huu ndani ya siku kumi na nne bila kutoa sababu.

Kipindi cha kujitoa ni siku kumi na nne kuanzia siku mkataba ulipofungwa.

Ili kutumia haki yako ya kujitoa, lazima utujulishe

Music is my Life

Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Ujerumani (DE)
support@musicismylife.eu

kwa tamko lililo wazi (kwa mfano barua iliyotumwa kwa posta au barua pepe) kuhusu uamuzi wako wa kujitoa katika mkataba huu. Unaweza kutumia fomu ya mfano ya kujitoa iliyo hapa chini, lakini si lazima.

Ili kuhifadhi kipindi cha kujitoa, inatosha utume taarifa kuhusu kutumia haki ya kujitoa kabla ya kipindi cha kujitoa kuisha.

Matokeo ya kujitoa

Ukijitoa katika mkataba huu, tunapaswa kukurudishia malipo yote tuliyopokea kutoka kwako bila kuchelewa na kwa kuchelewa zaidi ndani ya siku kumi na nne kuanzia siku taarifa ya kujitoa kwako katika mkataba huu ilipotufikia. Kwa kurudisha huko, tunatumia njia ile ile ya malipo uliyotumia katika muamala wa awali, isipokuwa kama tulikubaliana nawe waziwazi vinginevyo. Kwa hali yoyote hutatozwa ada yoyote kwa sababu ya kurudisha huko.

Kama uliomba huduma ianze ndani ya kipindi cha kujitoa, unapaswa kutulipa kiasi kinachofaa, kinacholingana na sehemu ya huduma iliyokwisha kutolewa hadi wakati uliotujulisha kuhusu kutumia haki ya kujitoa katika mkataba huu, ikilinganishwa na wigo mzima wa huduma zilizokusudiwa katika mkataba.

Kuanza kwa huduma mapema

Ufikiaji wa mpango wa kulipia unaanza mara moja ukitaka, yaani kabla ya kipindi cha kujitoa kuisha. Kwa hilo idhini yako iliyo wazi inahitajika. Idhini hiyo inaombwa kando kabla ya mkataba kufungwa; wakati huo huo unathibitisha humo kuwa unajua kwamba unapoteza haki yako ya kujitoa tunapotimiza mkataba kikamilifu (kifungu cha 356 aya ya 4 cha BGB) na kwamba vinginevyo unadaiwa fidia ya thamani iliyoelezwa hapo juu.

Kama maudhui ya kidijitali yanatolewa bila chombo cha kimwili cha kuhifadhi data, haki ya kujitoa inakoma chini ya masharti ya kifungu cha 356 aya ya 5 cha BGB, ikiwa tumeanza utekelezaji, umetoa idhini iliyo wazi na kuthibitisha kuwa unajua kuhusu kukoma huko, na sisi tumekuthibitishia hilo.

Bila idhini hiyo, huduma inaanza tu baada ya kipindi cha kujitoa kuisha.

Kukoma na vighairi

Hakuna haki ya kujitoa kwa mikataba ambayo imeondolewa kwenye haki ya kujitoa chini ya kifungu cha 312g aya ya 2 cha BGB. Kwa uhusiano wa ufikiaji unaotolewa hapa, hakuna kighairi kati ya hivyo kinachohusika, isipokuwa pale masharti ya kifungu cha 356 aya ya 4 au aya ya 5 cha BGB yanapotimizwa kwa mujibu wa sehemu iliyotangulia.

Fomu ya mfano ya kujitoa

Kama unataka kujitoa katika mkataba, tafadhali jaza fomu hii na uirudishe. Fomu hii si ya lazima; tamko lingine lolote lililo wazi linatosha pia.

Kwa
Marcus Feuerbach, Music is my Life,
Dittersdorferstraße 4,
61137 Schöneck (Oberdorfelden), Ujerumani (DE),
support@musicismylife.eu

Kwa hii ninajitoa katika mkataba niliofunga kuhusu utoaji wa huduma ifuatayo:

Tarehe ya agizo:

Jina la mlaji:

Anwani ya mlaji:

Sahihi (pale tu taarifa inapotolewa kwa karatasi):

Tarehe:

Tofauti na kusitisha mkataba

Kujitoa ni tofauti na kusitisha. Kujitoa kunaondoa mkataba kuanzia mwanzo wake na kunawezekana tu ndani ya siku kumi na nne kuanzia mkataba ulipofungwa. Kusitisha kunamaliza mkataba kuanzia sasa na kuendelea na kunawezekana wakati wowote kwa mujibu wa kanuni za sehemu ya 7 ya Masharti ya Jumla.

Kwa kusitisha mikataba ya kulipia ya muda mrefu, kitufe cha kusitisha chini ya kifungu cha 312k cha BGB kinapatikana. Kinafikika bila kuingia na kina kiungo katika sehemu ya chini ya kila ukurasa.

Maswali kuhusu taarifa hii

Maswali kuhusu kujitoa yanajibiwa na support@musicismylife.eu. Maswali kuhusu kurudishiwa pesa yanajibiwa na billing@musicismylife.eu.

Kuhusu toleo hili la lugha

Ukurasa huu ni tafsiri. Toleo la Kijerumani ndilo linalotumika.