Teisė atsisakyti sutarties

Redakcija 2026-09-08

Ši informacija skirta vartotojams, kaip jie apibrėžti Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 13 straipsnyje. Vartotojas yra asmuo, sudarantis sandorį tikslais, kurių daugiausia negalima priskirti nei jo verslo, nei savarankiškai profesinei veiklai.

Ši informacija taikoma atlygintinoms sutartims, sudaromoms per šią svetainę. Kol per šią svetainę nesiūloma jokių atlygintinų paslaugų, ji neturi dalyko. Vis dėlto ji čia pateikiama nuolat, kad būtų prieinama dar prieš sudarant pirmąją atlygintiną sutartį, o ne atsirastų tik kartu su ja.

Nemokamai prieigai įstatymu nustatytos teisės atsisakyti sutarties nėra, nes atlygintinos sutarties nėra. Ją galima bet kada ir be jokio termino nutraukti ištrinant paskyrą.

Teisė atsisakyti sutarties

Tu turi teisę per keturiolika dienų atsisakyti šios sutarties nenurodydamas priežasties.

Sutarties atsisakymo terminas yra keturiolika dienų nuo sutarties sudarymo dienos.

Kad pasinaudotum teise atsisakyti sutarties, turi mums

Music is my Life

Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Vokietija (DE)
support@musicismylife.eu

aiškiu pareiškimu (pavyzdžiui, paštu išsiųstu laišku arba el. laišku) pranešti apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties. Tam gali naudoti toliau pateiktą pavyzdinę sutarties atsisakymo formą, tačiau ji nėra privaloma.

Kad būtų laikomasi sutarties atsisakymo termino, pakanka, kad pranešimą apie naudojimąsi teise atsisakyti sutarties išsiųstum iki šio termino pabaigos.

Sutarties atsisakymo pasekmės

Jei atsisakai šios sutarties, mes privalome tau grąžinti visus iš tavęs gautus mokėjimus nedelsdami ir ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo dienos, kurią gavome tavo pranešimą apie šios sutarties atsisakymą. Mokėjimus grąžiname ta pačia mokėjimo priemone, kurią naudojai pradinei operacijai, nebent su tavimi buvo aiškiai susitarta kitaip. Bet kuriuo atveju už tokį grąžinimą tau nebus taikomi jokie mokesčiai.

Jei paprašei, kad paslaugos būtų pradėtos teikti per sutarties atsisakymo terminą, turi mums sumokėti pagrįstą sumą, proporcingą paslaugų, suteiktų iki to momento, kai mums pranešei apie naudojimąsi teise atsisakyti šios sutarties, daliai, palyginti su visa sutartyje numatytų paslaugų apimtimi.

Ankstyva paslaugų teikimo pradžia

Prieiga prie atlygintino plano pageidaujant prasideda iš karto, taigi dar nepasibaigus sutarties atsisakymo terminui. Tam reikalingas tavo aiškus sutikimas. Šis sutikimas gaunamas atskirai prieš sudarant sutartį; kartu juo patvirtini žinantis, kad mums visiškai įvykdžius sutartį prarandi teisę atsisakyti sutarties (Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 356 straipsnio 4 dalis) ir kad kitais atvejais turi sumokėti pirmiau aprašytą vertės kompensaciją.

Jei skaitmeninis turinys teikiamas ne materialioje laikmenoje, teisė atsisakyti sutarties pasibaigia Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 356 straipsnio 5 dalyje nustatytomis sąlygomis, jei mes pradėjome vykdyti sutartį, tu tam aiškiai sutikai ir patvirtinai žinantis apie teisės pasibaigimą, o mes tau tai patvirtinome.

Be šio sutikimo paslaugos pradedamos teikti tik pasibaigus sutarties atsisakymo terminui.

Teisės pasibaigimas ir išimtys

Teisės atsisakyti sutarties nėra tų sutarčių atveju, kurioms pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 312g straipsnio 2 dalį ši teisė netaikoma. Čia siūlomiems prieigos santykiams nė viena iš šių išimčių netaikoma, nebent įvykdytos Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 356 straipsnio 4 arba 5 dalies sąlygos pagal ankstesnį skyrių.

Pavyzdinė sutarties atsisakymo forma

Jei nori atsisakyti sutarties, užpildyk šią formą ir atsiųsk ją mums. Forma nėra privaloma; pakanka ir bet kokio kito aiškaus pareiškimo.

Kam
Marcus Feuerbach, Music is my Life,
Dittersdorferstraße 4,
61137 Schöneck (Oberdorfelden), Vokietija (DE),
support@musicismylife.eu

Šiuo pranešu, kad atsisakau mano sudarytos sutarties dėl šios paslaugos teikimo:

Užsakymo data:

Vartotojo vardas ir pavardė:

Vartotojo adresas:

Parašas (tik jei pranešimas pateikiamas popieriuje):

Data:

Sutarties atsisakymo ir nutraukimo skirtumas

Sutarties atsisakymas nėra tas pats, kas sutarties nutraukimas. Atsisakius sutarties, ji panaikinama atgaline data, ir tai galima padaryti tik per keturiolika dienų nuo sutarties sudarymo. Nutraukus sutartį, ji baigiasi ateičiai, ir tai galima padaryti bet kada pagal bendrųjų sąlygų 7 skyriaus taisykles.

Atlygintinoms tęstinėms sutartims nutraukti yra nutraukimo mygtukas pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 312k straipsnį. Jis pasiekiamas neprisijungus ir susietas kiekvieno puslapio poraštėje.

Informacija vartotojams Lietuvoje

Paslaugos teikėjas įsisteigęs Vokietijoje ir Lietuvoje veiklos vietos neturi. Pirmiau aprašyta teisė atsisakyti sutarties tau suteikta sutartimi ir galioja nepriklausomai nuo to, kur gyveni.

Tavo gyvenamosios šalies imperatyviosios vartotojų apsaugos nuostatos lieka nepaliestos. Jei gyveni Lietuvoje, be kita ko, taikomi Vartotojų teisių apsaugos įstatymas ir Civilinis kodeksas, kurie nuotolinėms sutartims suteikia tau keturiolikos dienų sutarties atsisakymo terminą. Jei tavo šalies teisė suteikia tau daugiau, nei čia aprašyta, taikoma platesnė teisė.

Vartotojų ginčus ne teismo tvarka nagrinėja Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius), kuri taip pat gali tave konsultuoti. Vis dėlto paslaugos teikėjas tokioje institucijoje ginčų sprendimo procedūrose nedalyvauja.

Klausimai dėl šios informacijos

Į klausimus apie sutarties atsisakymą atsakoma adresu support@musicismylife.eu. Į klausimus apie grąžinamus mokėjimus atsakoma adresu billing@musicismylife.eu.

Apie šią kalbos versiją

Ši lietuviška versija yra vokiško teksto vertimas ir skirta tekstui suprasti. Nesutapimo atveju lemiamas yra vokiškas tekstas; sutartis sudaroma su paslaugos teikėju Vokietijoje pagal Vokietijos teisę.