প্রত্যাহারের অধিকার

সর্বশেষ হালনাগাদ: 8 সেপ্টেম্বর 2026

এই নির্দেশনা § 13 BGB (জার্মান দেওয়ানি আইন) এর অর্থে ভোক্তাদের জন্য। ভোক্তা তিনি, যিনি এমন উদ্দেশ্যে কোনো আইনি লেনদেন করেন যা প্রধানত ব্যবসায়িক বা স্বাধীন পেশাগত কাজের সঙ্গে যুক্ত নয়।

এই নির্দেশনা এই ওয়েবসাইটের মাধ্যমে করা অর্থের বিনিময়ের চুক্তির জন্য প্রযোজ্য। যতদিন এই ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অর্থের বিনিময়ে কোনো সেবা দেওয়া হয় না, ততদিন এটি প্রযোজ্য হওয়ার কোনো ক্ষেত্র নেই। তবু এটি এখানে স্থায়ীভাবে রাখা আছে, যাতে অর্থের বিনিময়ের প্রথম চুক্তির আগেই এটি থাকে এবং সেই চুক্তির সঙ্গে প্রথম তৈরি না হয়।

বিনামূল্যের প্রবেশের জন্য কোনো আইনি প্রত্যাহারের অধিকার নেই, কারণ অর্থের বিনিময়ের কোনো চুক্তি নেই। হিসাব মুছে দিয়ে যেকোনো সময় কোনো মেয়াদ ছাড়াই এটি শেষ করা যায়।

প্রত্যাহারের অধিকার

কোনো কারণ না জানিয়ে চোদ্দ দিনের মধ্যে এই চুক্তি প্রত্যাহার করার অধিকার আপনার আছে।

প্রত্যাহারের মেয়াদ চুক্তি হওয়ার দিন থেকে চোদ্দ দিন।

আপনার প্রত্যাহারের অধিকার ব্যবহার করতে, এই চুক্তি প্রত্যাহারের আপনার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে আপনাকে আমাদের

Music is my Life

Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
জার্মানি (DE)
support@musicismylife.eu

একটি স্পষ্ট বিবৃতির মাধ্যমে (যেমন ডাকে পাঠানো একটি চিঠি বা একটি ইমেল) জানাতে হবে। এর জন্য আপনি নিচে দেওয়া নমুনা প্রত্যাহার ফর্ম ব্যবহার করতে পারেন, তবে তা বাধ্যতামূলক নয়।

প্রত্যাহারের মেয়াদ রক্ষা করতে এটুকুই যথেষ্ট যে মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে আপনি প্রত্যাহারের অধিকার ব্যবহারের বার্তাটি পাঠিয়ে দেন।

প্রত্যাহারের ফল

আপনি এই চুক্তি প্রত্যাহার করলে, আপনার কাছ থেকে আমরা যত অর্থ পেয়েছি সব, বিলম্ব ছাড়াই এবং এই চুক্তির প্রত্যাহারের বার্তা আমাদের কাছে পৌঁছানোর দিন থেকে দেরিতে হলেও চোদ্দ দিনের মধ্যে আপনাকে ফেরত দিতে হবে। এই ফেরতের জন্য আমরা সেই একই অর্থ প্রদানের উপায় ব্যবহার করি যা আপনি মূল লেনদেনে ব্যবহার করেছিলেন, যদি না আপনার সঙ্গে স্পষ্টভাবে অন্য কিছু ঠিক হয়ে থাকে। এই ফেরতের জন্য কোনো অবস্থাতেই আপনার কাছ থেকে কোনো মূল্য নেওয়া হয় না।

প্রত্যাহারের মেয়াদের মধ্যেই সেবা শুরু হোক এমন আপনি চেয়ে থাকলে, এই চুক্তি সম্পর্কে প্রত্যাহারের অধিকার ব্যবহারের কথা আমাদের জানানোর সময় পর্যন্ত যে সেবা দেওয়া হয়েছে, চুক্তিতে থাকা মোট সেবার তুলনায় সেই অংশের সমান একটি যুক্তিসংগত অঙ্ক আপনাকে আমাদের দিতে হবে।

সেবার আগাম শুরু

অর্থের বিনিময়ের কোনো পরিকল্পনায় প্রবেশ আপনি চাইলে সঙ্গে সঙ্গে শুরু হয়, অর্থাৎ প্রত্যাহারের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই। এর জন্য আপনার স্পষ্ট সম্মতি প্রয়োজন। এই সম্মতি চুক্তির আগে আলাদাভাবে নেওয়া হয়; একই সঙ্গে আপনি এতে নিশ্চিত করেন যে আপনি জানেন, আমরা চুক্তি পুরোপুরি পালন করলে আপনার প্রত্যাহারের অধিকার চলে যায় (§ 356 Abs. 4 BGB) এবং তা ছাড়া উপরে বর্ণিত মূল্যের ক্ষতিপূরণ আপনাকে দিতে হবে।

কোনো ডিজিটাল বিষয়বস্তু বস্তুগত তথ্যবাহক ছাড়া দেওয়া হলে, § 356 Abs. 5 BGB এর শর্ত অনুযায়ী প্রত্যাহারের অধিকার শেষ হয়ে যায়, যদি আমরা কাজ শুরু করে থাকি, আপনি স্পষ্ট সম্মতি দিয়ে থাকেন, অধিকার শেষ হওয়ার কথা জানেন বলে নিশ্চিত করে থাকেন এবং আমরা তা আপনাকে নিশ্চিত করে থাকি।

এই সম্মতি ছাড়া সেবা কেবল প্রত্যাহারের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেই শুরু হয়।

অধিকারের অবসান ও ব্যতিক্রম

§ 312g Abs. 2 BGB অনুযায়ী প্রত্যাহারের অধিকার থেকে বাদ দেওয়া চুক্তিগুলির ক্ষেত্রে প্রত্যাহারের অধিকার নেই। এখানে দেওয়া প্রবেশের সম্পর্কের জন্য এই ব্যতিক্রমগুলির কোনোটিই প্রযোজ্য নয়, যদি না উপরের অংশ অনুযায়ী § 356 Abs. 4 বা Abs. 5 BGB এর শর্ত পূরণ হয়।

নমুনা প্রত্যাহার ফর্ম

আপনি চুক্তি প্রত্যাহার করতে চাইলে অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করে ফেরত পাঠান। এই ফর্ম বাধ্যতামূলক নয়; অন্য যেকোনো স্পষ্ট বিবৃতিও যথেষ্ট।

প্রাপক
Marcus Feuerbach, Music is my Life,
Dittersdorferstraße 4,
61137 Schöneck (Oberdorfelden), জার্মানি (DE),
support@musicismylife.eu

আমি এতদ্বারা নিচের সেবা দেওয়া সম্পর্কে আমার করা চুক্তি প্রত্যাহার করছি:

অর্ডারের তারিখ:

ভোক্তার নাম:

ভোক্তার ঠিকানা:

স্বাক্ষর (কেবল কাগজে জানানোর ক্ষেত্রে):

তারিখ:

চুক্তি বাতিল থেকে পার্থক্য

প্রত্যাহার আর চুক্তি বাতিল এক জিনিস নয়। প্রত্যাহার চুক্তিটিকে পিছনের তারিখ থেকে বাতিল করে এবং তা কেবল চুক্তি হওয়ার দিন থেকে চোদ্দ দিনের মধ্যেই সম্ভব। চুক্তি বাতিল ভবিষ্যতের জন্য চুক্তি শেষ করে এবং তা সাধারণ শর্তাবলির অংশ 7 এর নিয়ম অনুযায়ী যেকোনো সময় সম্ভব।

অর্থের বিনিময়ের চলমান চুক্তি বাতিলের জন্য § 312k BGB অনুযায়ী একটি চুক্তি বাতিলের বোতাম আছে। এটি প্রবেশ না করেই পাওয়া যায় এবং প্রতিটি পাতার নিচের অংশে এর সংযোগ আছে।

এই নির্দেশনা সম্পর্কে প্রশ্ন

প্রত্যাহার সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেয় support@musicismylife.eu। অর্থ ফেরত সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেয় billing@musicismylife.eu।

এই ভাষা রূপ সম্পর্কে

এই পাতাটি একটি অনুবাদ। জার্মান রূপটিই প্রামাণ্য।