Quyền huỷ hợp đồng

Cập nhật ngày 08/09/2026

Hướng dẫn này dành cho người tiêu dùng theo nghĩa của § 13 Bộ luật Dân sự Đức (BGB). Người tiêu dùng là người giao kết một giao dịch cho những mục đích mà phần lớn không thuộc về hoạt động kinh doanh hay hoạt động nghề nghiệp độc lập của mình.

Hướng dẫn này áp dụng cho các hợp đồng có trả phí được giao kết qua trang web này. Chừng nào trang web này chưa cung cấp dịch vụ có trả phí nào, hướng dẫn này chưa có đối tượng áp dụng. Tuy vậy, hướng dẫn vẫn được đăng ở đây một cách lâu dài, để nó đã có sẵn trước khi hợp đồng có trả phí đầu tiên được giao kết, chứ không phải chỉ xuất hiện cùng với hợp đồng đó.

Đối với quyền truy cập miễn phí, không có quyền rút lại hợp đồng theo luật định, vì không có hợp đồng có trả phí. Quyền truy cập miễn phí có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào, không cần thời hạn báo trước, bằng cách xoá tài khoản.

Quyền rút lại hợp đồng

Bạn có quyền rút lại hợp đồng này trong vòng mười bốn ngày mà không cần nêu lý do.

Thời hạn rút lại là mười bốn ngày kể từ ngày giao kết hợp đồng.

Để thực hiện quyền rút lại hợp đồng, bạn phải thông báo cho chúng tôi

Music is my Life

Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Đức (DE)
support@musicismylife.eu

về quyết định rút lại hợp đồng này của bạn bằng một tuyên bố rõ ràng (ví dụ một lá thư gửi qua bưu điện hoặc một email). Bạn có thể dùng mẫu đơn rút lại hợp đồng in bên dưới, nhưng việc dùng mẫu này không bắt buộc.

Để giữ đúng thời hạn rút lại, bạn chỉ cần gửi thông báo về việc thực hiện quyền rút lại trước khi thời hạn rút lại kết thúc.

Hậu quả của việc rút lại hợp đồng

Nếu bạn rút lại hợp đồng này, chúng tôi phải hoàn trả cho bạn mọi khoản thanh toán đã nhận từ bạn, không chậm trễ và chậm nhất trong vòng mười bốn ngày kể từ ngày chúng tôi nhận được thông báo rút lại hợp đồng này của bạn. Để hoàn trả, chúng tôi dùng cùng phương tiện thanh toán mà bạn đã dùng trong giao dịch ban đầu, trừ khi đã có thoả thuận rõ ràng khác với bạn. Trong mọi trường hợp, bạn không phải trả bất kỳ khoản phí nào vì việc hoàn trả này.

Nếu bạn đã yêu cầu dịch vụ bắt đầu trong thời hạn rút lại, bạn phải trả cho chúng tôi một khoản tiền hợp lý, tương ứng với tỷ lệ giữa phần dịch vụ đã được cung cấp cho đến thời điểm bạn thông báo cho chúng tôi về việc thực hiện quyền rút lại đối với hợp đồng này và toàn bộ dịch vụ quy định trong hợp đồng.

Bắt đầu dịch vụ trước thời hạn

Theo yêu cầu, quyền truy cập vào một gói có trả phí bắt đầu ngay lập tức, tức là trước khi thời hạn rút lại kết thúc. Để làm được như vậy, cần có sự đồng ý rõ ràng của bạn. Sự đồng ý này được lấy riêng trước khi giao kết hợp đồng; đồng thời, trong đó bạn xác nhận rằng bạn biết mình sẽ mất quyền rút lại khi chúng tôi đã thực hiện đầy đủ hợp đồng (§ 356 khoản 4 BGB) và rằng trong các trường hợp khác bạn phải trả khoản bù giá trị như mô tả ở trên.

Nếu nội dung số được cung cấp không qua vật mang dữ liệu hữu hình, quyền rút lại chấm dứt theo các điều kiện của § 356 khoản 5 BGB khi chúng tôi đã bắt đầu thực hiện, bạn đã đồng ý rõ ràng và xác nhận rằng bạn biết quyền này sẽ chấm dứt, và chúng tôi đã xác nhận điều đó với bạn.

Nếu không có sự đồng ý này, dịch vụ chỉ bắt đầu sau khi thời hạn rút lại kết thúc.

Chấm dứt quyền và các ngoại lệ

Không có quyền rút lại đối với các hợp đồng được loại trừ khỏi quyền rút lại theo § 312g khoản 2 BGB. Đối với quan hệ truy cập được cung cấp ở đây, không ngoại lệ nào trong số đó được áp dụng, trừ khi các điều kiện của § 356 khoản 4 hoặc khoản 5 BGB theo phần trên được đáp ứng.

Mẫu đơn rút lại hợp đồng

Nếu bạn muốn rút lại hợp đồng, vui lòng điền mẫu này và gửi lại. Mẫu này không bắt buộc; bất kỳ tuyên bố rõ ràng nào khác cũng đủ.

Gửi
Marcus Feuerbach, Music is my Life,
Dittersdorferstraße 4,
61137 Schöneck (Oberdorfelden), Đức (DE),
support@musicismylife.eu

Bằng văn bản này, tôi rút lại hợp đồng tôi đã giao kết về việc cung cấp dịch vụ sau đây:

Ngày đặt:

Họ tên người tiêu dùng:

Địa chỉ người tiêu dùng:

Chữ ký (chỉ khi thông báo trên giấy):

Ngày:

Phân biệt với việc chấm dứt hợp đồng

Rút lại hợp đồng khác với chấm dứt hợp đồng. Việc rút lại huỷ bỏ hợp đồng có hiệu lực hồi tố và chỉ có thể thực hiện trong vòng mười bốn ngày kể từ khi giao kết hợp đồng. Việc chấm dứt kết thúc hợp đồng cho tương lai và có thể thực hiện bất cứ lúc nào theo các quy định tại mục 7 của Điều khoản và điều kiện chung.

Để chấm dứt các hợp đồng dài hạn có trả phí, có sẵn nút chấm dứt hợp đồng theo § 312k BGB. Nút này có thể truy cập mà không cần đăng nhập và có liên kết ở phần chân trang của mọi trang.

Câu hỏi về hướng dẫn này

Câu hỏi về việc rút lại hợp đồng được trả lời qua support@musicismylife.eu. Câu hỏi về việc hoàn tiền được trả lời qua billing@musicismylife.eu.

Về bản ngôn ngữ này

Trang này là bản dịch. Bản tiếng Đức là bản có giá trị quyết định.