Tạo tài khoản

Tuyên bố 1: Tính chính xác của ngày sinh

Nguyên văn

Bạn xác nhận rằng ngày sinh bạn đã nhập là đúng. Thông tin này là thông tin tự khai. Thông tin này không được kiểm tra về mặt kỹ thuật khi đăng ký.

Vì sao thu thập ngày sinh

Nền tảng có thể chứa nội dung không phù hợp với trẻ em và thanh thiếu niên. Vì vậy, bài hát và ảnh bìa được gắn phân loại độ tuổi. Để các giới hạn độ tuổi 16 và 18 có thể áp dụng vào đúng một ngày cụ thể, cần có một ngày tháng. Một thông tin về tuổi tính theo năm sẽ trở nên không đúng ngay từ năm sau.

Chỉ ngày sinh được lưu. Tuổi của bạn được tính từ ngày đó mỗi lần cần và không được lưu riêng.

Cơ sở pháp lý là Điều 6 khoản 1 điểm b Quy định chung về bảo vệ dữ liệu để thực hiện hợp đồng sử dụng, cũng như Điều 6 khoản 1 điểm c kết hợp với các quy định về bảo vệ trẻ vị thành niên trên phương tiện truyền thông. Chi tiết nằm ở mục 6 của tuyên bố bảo vệ dữ liệu.

Vì sao không yêu cầu giấy tờ tuỳ thân

Việc yêu cầu chứng minh bằng giấy tờ tuỳ thân khi đăng ký sẽ đòi hỏi dữ liệu nhận dạng từ mọi người dùng. Điều đó vượt quá mức mà mục đích đòi hỏi và trái với nguyên tắc tối thiểu hoá dữ liệu theo Điều 5 khoản 1 điểm c Quy định chung về bảo vệ dữ liệu.

Vì vậy, điều quyết định là tuyên bố của bạn. Sự bảo đảm nằm ở hậu quả của thông tin không đúng; những hậu quả này được mô tả trong tuyên bố 3.

Ai có thể xem ngày sinh của bạn

Chính bạn xem được ngày sinh trong phần cài đặt hồ sơ của mình.

Nhân viên có quyền quản trị chỉ xem được ngày sinh khi điều đó là cần thiết để xử lý đơn yêu cầu thay đổi tuổi hoặc để xác minh nghệ sĩ.

Ngoài ra không ai xem được. Ngày sinh không xuất hiện trong bất kỳ hồ sơ công khai nào, bất kỳ chức năng tìm kiếm nào hay bất kỳ giao diện lập trình nào. Công khai chỉ có tên người dùng của bạn, và với nghệ sĩ đã xác minh là nghệ danh.

Tuổi của bạn cũng không được đưa ra bên ngoài. Chỉ kết quả của việc kiểm tra xem một nội dung nhất định có được mở cho bạn hay không mới được truyền đi.

Thay đổi về sau

Sau khi đăng ký, bạn không thể tự thay đổi ngày sinh. Một giới hạn độ tuổi mà chính người bị giới hạn có thể tự gỡ bỏ thì không phải là giới hạn độ tuổi.

Để cải chính, có một thủ tục riêng: đơn yêu cầu thay đổi tuổi trong phần cài đặt hồ sơ của bạn. Đơn này cần tên, họ, ngày sinh và bản sao chụp một giấy tờ tuỳ thân, và được một nhân viên kiểm tra. Bản sao chụp chỉ dùng để xem xét và bị xoá vĩnh viễn ngay sau khi có quyết định. Số giấy tờ tuỳ thân không được lưu trong quá trình này.

Với nghệ sĩ đã xác minh, con đường này là không cần thiết. Khi xác minh nghệ sĩ, ngày sinh vốn đã được kiểm tra dựa trên giấy tờ tuỳ thân và được cải chính nếu cần.

Quyền của bạn

Quyền cải chính của bạn theo Điều 16 Quy định chung về bảo vệ dữ liệu không bị ảnh hưởng. Quyền này được thực hiện qua thủ tục mô tả ở trên. Tương tự, bạn có các quyền được tiếp cận thông tin, xoá, hạn chế xử lý, di chuyển dữ liệu và khiếu nại lên cơ quan giám sát theo các Điều 15 đến 21 và 77 Quy định chung về bảo vệ dữ liệu.

Yêu cầu về bảo vệ dữ liệu được giải đáp qua privacy@musicismylife.eu.

Lưu ý về bản ngôn ngữ này

Nhà vận hành có trụ sở tại Đức, và hợp đồng chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đức. Nếu có khác biệt, văn bản tiếng Đức được áp dụng. Bản ngôn ngữ đã được hiển thị cho bạn được ghi lại cùng với tuyên bố của bạn.

Tuyên bố 2: Sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật đối với người chưa thành niên

Nguyên văn

Người dùng dưới 18 tuổi chỉ được sử dụng nền tảng khi có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật của mình. Nếu bạn dưới 18 tuổi, với tuyên bố này bạn xác nhận rằng đã có sự đồng ý đó.

Nếu bạn từ 18 tuổi trở lên, tuyên bố này không áp dụng cho bạn; khi đó bạn không xác nhận thêm sự việc nào.

Vì sao cần sự đồng ý

Người chưa thành niên đã đủ bảy tuổi, đối với một tuyên bố ý chí mà qua đó họ không chỉ đơn thuần nhận được một lợi ích pháp lý, cần có sự chấp thuận của người đại diện theo pháp luật của mình (§ 107 BGB). Nếu thiếu sự chấp thuận này, hợp đồng ở trạng thái chưa có hiệu lực và chỉ có hiệu lực khi được người đại diện theo pháp luật phê chuẩn (§ 108 BGB).

Do đó, việc hỏi về sự đồng ý tác động trực tiếp vào chính hợp đồng. Đó là con đường vững chắc về mặt pháp lý.

Những gì cố ý không được nêu ở đây

Tuyên bố này không chứa nội dung nào cho rằng cha mẹ chịu trách nhiệm về thiệt hại do con cái gây ra. Một nhận định như vậy, ở mức khái quát này, là không đúng.

Theo pháp luật Đức, trách nhiệm của người đại diện theo pháp luật đòi hỏi phải có sự vi phạm nghĩa vụ giám sát (§ 832 BGB). Trách nhiệm đó không phát sinh chỉ từ tư cách cha mẹ. Một điều khoản khẳng định nhiều hơn những gì luật quy định thì khi có nghi ngờ là không có hiệu lực và không mang lại sự bảo vệ nào.

Không yêu cầu chứng minh

Sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật không phải chứng minh riêng và cũng không được hỏi lại người đó. Điều này tương ứng với cách xử lý thông tin về tuổi: điều quyết định là tuyên bố của bạn, không phải một giấy tờ chứng minh do bạn cung cấp.

Nội dung phụ thuộc độ tuổi

Bất kể sự đồng ý này, các giới hạn độ tuổi đối với nội dung vẫn được áp dụng:

Dưới 16 tuổi, nội dung được phân loại từ 16 hoặc từ 18 tuổi sẽ không được cung cấp.

Ở tuổi 16 và 17, nội dung được phân loại từ 16 tuổi được cung cấp, nội dung được phân loại từ 18 tuổi thì không.

Từ 18 tuổi, mọi nội dung đều được cung cấp, miễn là chúng được phép về các mặt khác.

Việc kiểm tra này diễn ra trên máy chủ, tại mọi vị trí cung cấp nội dung: khi phát, trong danh sách phát, trong tìm kiếm, khi truy cập qua liên kết trực tiếp, trên trang nghệ sĩ và trong các bản phát hành. Một giới hạn chỉ có tác dụng tại một vị trí duy nhất thì không phải là giới hạn.

Các quy định khác

Các quy định hợp đồng về việc sử dụng bởi người chưa thành niên nằm ở mục 4 của điều khoản và điều kiện chung. Thông tin về việc xử lý ngày sinh nằm ở mục 6 của tuyên bố bảo vệ dữ liệu.

Lưu ý về bản ngôn ngữ này

Nhà vận hành có trụ sở tại Đức, và hợp đồng chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đức. Nếu có khác biệt, văn bản tiếng Đức được áp dụng. Bản ngôn ngữ đã được hiển thị cho bạn được ghi lại cùng với tuyên bố của bạn.

Tuyên bố 3: Hậu quả của thông tin không đúng và trách nhiệm pháp lý

Nguyên văn về hậu quả của thông tin không đúng

Nếu thông tin của bạn không đúng, nhà cung cấp có thể khoá tài khoản của bạn và chấm dứt hợp đồng vì lý do quan trọng. Thông tin không đúng về tuổi là một vi phạm nghĩa vụ nghiêm trọng.

Nếu bạn phải chịu trách nhiệm về việc chấm dứt hợp đồng, bạn không có quyền yêu cầu hoàn trả theo tỷ lệ các khoản phí đã thanh toán cho kỳ thanh toán hiện tại.

Quyền rút lại hợp đồng theo luật định và các quyền yêu cầu khác theo luật định của bạn không bị ảnh hưởng bởi điều đó.

Về phạm vi của quy định này

Câu cuối cùng giới hạn quy định vào những gì được phép thoả thuận bằng hợp đồng. Một điều khoản loại trừ hoàn tiền được viết chung chung thường sẽ không đứng vững khi bị kiểm soát nội dung theo §§ 307 đến 309 BGB, vì nó cũng bao gồm cả những quyền yêu cầu không thể bị loại trừ bằng thoả thuận. Trong số đó đặc biệt có quyền rút lại hợp đồng theo §§ 355, 356 BGB và các quyền bảo hành.

Ngược lại, quy định được đưa ra ở đây gắn với việc phải chịu trách nhiệm và giữ nguyên rõ ràng các quyền theo luật định.

Nguyên văn về trách nhiệm pháp lý

Nhà cung cấp không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ thông tin không đúng.

Người đưa ra thông tin không đúng chịu trách nhiệm theo các quy định của pháp luật. Đối với người chưa thành niên, trách nhiệm của người đại diện theo pháp luật cũng được xác định theo các quy định của pháp luật, đặc biệt là theo § 832 BGB.

Những gì không thuộc phạm vi giới hạn trách nhiệm

Không bị loại trừ và không thể loại trừ là trách nhiệm đối với hành vi cố ý và lỗi vô ý nghiêm trọng, đối với việc xâm phạm tính mạng, thân thể hoặc sức khoẻ, cũng như trách nhiệm theo Luật trách nhiệm sản phẩm. Ngoài ra, trách nhiệm đối với việc vi phạm các nghĩa vụ cơ bản của hợp đồng cũng không bị ảnh hưởng, tức là những nghĩa vụ mà việc thực hiện chúng mới làm cho việc thực hiện hợp đồng một cách đúng đắn trở nên khả thi và bạn thường xuyên có thể tin tưởng vào việc chúng được tuân thủ.

Khoá tài khoản và chấm dứt hợp đồng

Việc khoá một tài khoản vì thông tin không đúng dựa trên quyền làm chủ của nhà cung cấp đối với nền tảng và quyền chấm dứt hợp đồng vì lý do quan trọng theo § 314 BGB. Việc đó không phụ thuộc vào câu hỏi liệu một quy định về hoàn tiền hoặc về trách nhiệm có hiệu lực trong từng trường hợp cụ thể hay không.

Trước khi khoá, nếu có thể và hợp lý theo hoàn cảnh, một lời cảnh cáo sẽ được đưa ra. Đối với các biện pháp của nhà cung cấp, bạn có thể sử dụng thủ tục được mô tả ở mục 11 của điều khoản và điều kiện chung.

Quan hệ với điều khoản và điều kiện chung

Tuyên bố này thông báo cho bạn về hậu quả của thông tin không đúng. Bản thân quy định hợp đồng nằm trong điều khoản và điều kiện chung, đặc biệt ở các mục 8, 11 và 14. Các điều khoản này có thể truy cập qua chân trang của mọi trang và được đưa vào hợp đồng riêng khi đăng ký.

Nếu có khác biệt giữa tuyên bố này và điều khoản và điều kiện chung, điều khoản và điều kiện chung được ưu tiên áp dụng.

Lưu ý về bản ngôn ngữ này

Nhà vận hành có trụ sở tại Đức, và hợp đồng chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đức. Nếu có khác biệt, văn bản tiếng Đức được áp dụng. Bản ngôn ngữ đã được hiển thị cho bạn được ghi lại cùng với tuyên bố của bạn.