खाता बनाएँ

घोषणा 1: जन्म तिथि की सत्यता

शब्दशः पाठ

आप पुष्टि करते हैं कि आपके द्वारा दी गई जन्म तिथि सही है। यह जानकारी स्व-घोषणा के रूप में दी जाती है। पंजीकरण के समय इसकी तकनीकी जाँच नहीं की जाती।

जन्म तिथि क्यों ली जाती है

मंच पर ऐसी सामग्री हो सकती है जो बच्चों और किशोरों के लिए उपयुक्त नहीं है। इसलिए रचनाओं और कवर चित्रों पर आयु वर्गीकरण होता है। 16 और 18 वर्ष की आयु सीमाएँ किसी निश्चित दिन से लागू हो सकें, इसके लिए एक तिथि आवश्यक है। वर्षों में दी गई आयु अगले ही वर्ष गलत हो जाती।

केवल तिथि संग्रहीत की जाती है। आपकी आयु हर बार उसी से गणना की जाती है और अलग से संग्रहीत नहीं की जाती।

कानूनी आधार उपयोग अनुबंध के निष्पादन के लिए सामान्य डेटा सुरक्षा विनियम (GDPR) का अनुच्छेद 6(1)(b) है, तथा किशोरों के मीडिया संरक्षण संबंधी नियमों के साथ पठित अनुच्छेद 6(1)(c)। विवरण डेटा सुरक्षा घोषणा के अनुभाग 6 में है।

पहचान पत्र क्यों नहीं माँगा जाता

पंजीकरण के समय पहचान पत्र का प्रमाण माँगने का अर्थ होता हर उपयोगकर्ता से पहचान संबंधी डेटा माँगना। यह उद्देश्य की आवश्यकता से आगे जाता और सामान्य डेटा सुरक्षा विनियम के अनुच्छेद 5(1)(c) के अनुसार डेटा न्यूनीकरण के सिद्धांत के विपरीत होता।

इसलिए आपकी घोषणा निर्णायक है। सुरक्षा उपाय असत्य जानकारी के परिणामों में निहित है; उनका वर्णन घोषणा 3 में है।

आपकी जन्म तिथि कौन देख सकता है

आप स्वयं इसे अपनी प्रोफ़ाइल सेटिंग्स में देखते हैं।

प्रशासनिक अधिकार वाले कर्मचारी इसे केवल उतना ही देखते हैं, जितना आयु परिवर्तन के आवेदन पर कार्रवाई या कलाकार सत्यापन के लिए आवश्यक हो।

इसके अलावा इसे कोई नहीं देखता। जन्म तिथि किसी सार्वजनिक प्रोफ़ाइल, किसी खोज और किसी इंटरफ़ेस में दिखाई नहीं देती। सार्वजनिक रूप से केवल आपका उपयोगकर्ता नाम दिखता है, सत्यापित कलाकारों के मामले में कलाकार नाम।

आपकी आयु भी बाहर नहीं दी जाती। केवल इस जाँच का परिणाम भेजा जाता है कि कोई विशेष सामग्री आपके लिए अनुमत है या नहीं।

बाद में परिवर्तन

पंजीकरण के बाद आप जन्म तिथि स्वयं नहीं बदल सकते। जिस आयु सीमा को संबंधित व्यक्ति स्वयं हटा सके, वह आयु सीमा नहीं होती।

सुधार के लिए एक अलग प्रक्रिया उपलब्ध है: आपकी प्रोफ़ाइल सेटिंग्स में आयु परिवर्तन का आवेदन। इसके लिए पहला नाम, उपनाम, जन्म तिथि और पहचान पत्र की प्रतिकृति आवश्यक है, और एक कर्मचारी इसकी जाँच करता है। प्रतिकृति केवल देखकर जाँचने के लिए होती है और निर्णय के तुरंत बाद अपरिवर्तनीय रूप से मिटा दी जाती है। इस दौरान पहचान पत्र संख्या संग्रहीत नहीं की जाती।

सत्यापित कलाकारों के लिए यह रास्ता आवश्यक नहीं है। कलाकार सत्यापन में जन्म तिथि वैसे भी पहचान पत्र के आधार पर जाँची जाती है और आवश्यक होने पर सुधारी जाती है।

आपके अधिकार

सामान्य डेटा सुरक्षा विनियम के अनुच्छेद 16 के अनुसार सुधार का आपका अधिकार अप्रभावित रहता है। उसका प्रयोग ऊपर वर्णित प्रक्रिया से किया जाता है। इसी प्रकार सामान्य डेटा सुरक्षा विनियम के अनुच्छेद 15 से 21 और 77 के अनुसार जानकारी, मिटाने, प्रसंस्करण पर प्रतिबंध, डेटा पोर्टेबिलिटी और पर्यवेक्षी प्राधिकरण में शिकायत के आपके अधिकार भी बने रहते हैं।

डेटा सुरक्षा संबंधी अनुरोधों का उत्तर privacy@musicismylife.eu देता है।

इस भाषा संस्करण के बारे में सूचना

संचालक जर्मनी में स्थित है, और अनुबंध जर्मन कानून के अधीन है। विसंगति होने पर जर्मन पाठ मान्य होगा। आपको जो भाषा संस्करण दिखाया गया था, वह आपकी घोषणा के साथ दर्ज किया जाता है।

घोषणा 2: अवयस्कों के मामले में कानूनी प्रतिनिधि की सहमति

शब्दशः पाठ

18 वर्ष से कम आयु के उपयोगकर्ता मंच का उपयोग केवल अपने कानूनी प्रतिनिधि की सहमति से कर सकते हैं। यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है, तो इस घोषणा से आप पुष्टि करते हैं कि यह सहमति मौजूद है।

यदि आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक है, तो यह घोषणा आप पर लागू नहीं होती; तब आप किसी अन्य तथ्य की पुष्टि नहीं करते।

सहमति क्यों आवश्यक है

जिस अवयस्क ने सात वर्ष की आयु पूरी कर ली है, उसे ऐसी इच्छा की अभिव्यक्ति के लिए, जिससे उसे केवल कानूनी लाभ ही प्राप्त नहीं होता, अपने कानूनी प्रतिनिधि की सहमति चाहिए (जर्मन नागरिक संहिता, BGB, धारा 107)। यह सहमति न होने पर अनुबंध अनिश्चित रूप से अप्रभावी रहता है और कानूनी प्रतिनिधि के अनुमोदन से ही प्रभावी होता है (BGB की धारा 108)।

इस प्रकार सहमति माँगना सीधे अनुबंध से जुड़ता है। यही कानूनी रूप से टिकाऊ रास्ता है।

यहाँ जानबूझकर क्या नहीं लिखा है

इस घोषणा में ऐसा कोई कथन नहीं है कि माता-पिता अपने बच्चों द्वारा किए गए नुकसान के लिए उत्तरदायी हैं। इतने सामान्य रूप में ऐसा कथन सही नहीं होता।

जर्मन कानून के अनुसार कानूनी प्रतिनिधि का उत्तरदायित्व पर्यवेक्षण कर्तव्य के उल्लंघन पर निर्भर करता है (BGB की धारा 832)। यह केवल माता-पिता होने से उत्पन्न नहीं होता। जो खंड कानून में दिए गए से अधिक का दावा करता है, वह संदेह की स्थिति में अमान्य होता है और कोई सुरक्षा नहीं देता।

प्रमाण की कोई माँग नहीं

कानूनी प्रतिनिधि की सहमति का अलग से प्रमाण नहीं माँगा जाता और न ही उनसे इसके बारे में पूछा जाता है। यह आयु की जानकारी के मामले में अपनाई गई पद्धति के अनुरूप है: आपकी घोषणा निर्णायक है, न कि आपके द्वारा प्रस्तुत किया जाने वाला कोई प्रमाण।

आयु पर निर्भर सामग्री

इस सहमति से स्वतंत्र रूप से सामग्री के लिए आयु सीमाएँ लागू होती हैं:

16 वर्ष से कम आयु में वह सामग्री नहीं दी जाती, जिसका वर्गीकरण 16 वर्ष से या 18 वर्ष से है।

16 और 17 वर्ष की आयु में वह सामग्री दी जाती है, जिसका वर्गीकरण 16 वर्ष से है, पर वह सामग्री नहीं, जिसका वर्गीकरण 18 वर्ष से है।

18 वर्ष की आयु से सभी सामग्री दी जाती है, जहाँ तक वह अन्यथा अनुमत हो।

यह जाँच सर्वर पर होती है, और वह भी हर उस स्थान पर जहाँ से सामग्री दी जाती है: प्लेबैक में, प्लेलिस्ट में, खोज में, सीधे लिंक से खोलने पर, कलाकार प्रोफ़ाइल पर और प्रकाशनों में। जो प्रतिबंध केवल एक ही स्थान पर लागू हो, वह प्रतिबंध नहीं होता।

अन्य प्रावधान

अवयस्कों द्वारा उपयोग से संबंधित संविदात्मक प्रावधान सामान्य व्यावसायिक शर्तों के अनुभाग 4 में हैं। जन्म तिथि के प्रसंस्करण की जानकारी डेटा सुरक्षा घोषणा के अनुभाग 6 में है।

इस भाषा संस्करण के बारे में सूचना

संचालक जर्मनी में स्थित है, और अनुबंध जर्मन कानून के अधीन है। विसंगति होने पर जर्मन पाठ मान्य होगा। आपको जो भाषा संस्करण दिखाया गया था, वह आपकी घोषणा के साथ दर्ज किया जाता है।

घोषणा 3: असत्य जानकारी के परिणाम और उत्तरदायित्व

असत्य जानकारी के परिणामों का शब्दशः पाठ

यदि आपकी जानकारी असत्य है, तो प्रदाता आपका खाता अवरुद्ध कर सकता है और गंभीर कारण से अनुबंध समाप्त कर सकता है। असत्य आयु जानकारी कर्तव्य का गंभीर उल्लंघन है।

यदि अनुबंध की समाप्ति के लिए आप उत्तरदायी हैं, तो चालू बिलिंग अवधि के लिए पहले से चुकाए गए शुल्क की आनुपातिक वापसी का कोई दावा नहीं बनता।

आपका वैधानिक निरसन अधिकार और आपके अन्य वैधानिक दावे इससे अप्रभावित रहते हैं।

इस प्रावधान का दायरा

अंतिम वाक्य इस प्रावधान को उतने तक सीमित करता है, जितना अनुबंध द्वारा नियंत्रित किया जा सकता है। वापसी का एकमुश्त बहिष्करण जर्मन नागरिक संहिता (BGB) की धाराओं 307 से 309 के अनुसार विषयवस्तु नियंत्रण में सामान्यतः टिक नहीं पाता, क्योंकि वह उन दावों को भी शामिल कर लेता, जिन्हें अनुबंध द्वारा बाहर नहीं किया जा सकता। इनमें विशेष रूप से BGB की धाराओं 355, 356 के अनुसार निरसन अधिकार और वारंटी अधिकार शामिल हैं।

इसके विपरीत, यहाँ किया गया प्रावधान इस बात से जुड़ता है कि समाप्ति के लिए आप उत्तरदायी हों, और वैधानिक अधिकारों को स्पष्ट रूप से अप्रभावित छोड़ता है।

उत्तरदायित्व का शब्दशः पाठ

असत्य जानकारी से होने वाले नुकसान के लिए प्रदाता उत्तरदायी नहीं है।

जो असत्य जानकारी देता है, वह वैधानिक प्रावधानों के अनुसार उत्तरदायी होता है। अवयस्कों के मामले में कानूनी प्रतिनिधि का उत्तरदायित्व भी वैधानिक प्रावधानों के अनुसार, विशेष रूप से BGB की धारा 832 के अनुसार, निर्धारित होता है।

उत्तरदायित्व की सीमा में क्या शामिल नहीं है

जानबूझकर किए गए कार्य और घोर लापरवाही के लिए, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य की क्षति के लिए उत्तरदायित्व, तथा उत्पाद उत्तरदायित्व अधिनियम के अंतर्गत उत्तरदायित्व न तो बहिष्कृत है और न ही बहिष्कृत किया जा सकता है। इसके अतिरिक्त आवश्यक संविदात्मक दायित्वों के उल्लंघन का उत्तरदायित्व भी अप्रभावित रहता है, अर्थात ऐसे दायित्व जिनकी पूर्ति से ही अनुबंध का उचित निष्पादन संभव होता है और जिनके पालन पर आप सामान्यतः भरोसा कर सकते हैं।

अवरोध और समाप्ति

असत्य जानकारी के कारण किसी खाते का अवरोध प्रदाता के परिसर अधिकार पर और BGB की धारा 314 के अनुसार गंभीर कारण से समाप्ति के अधिकार पर आधारित है। यह इस प्रश्न से स्वतंत्र है कि किसी विशेष मामले में वापसी या उत्तरदायित्व का प्रावधान प्रभावी है या नहीं।

अवरोध से पहले, जहाँ तक परिस्थितियों में संभव और उचित हो, चेतावनी दी जाती है। प्रदाता के उपायों के विरुद्ध आपके लिए सामान्य व्यावसायिक शर्तों के अनुभाग 11 में वर्णित प्रक्रिया उपलब्ध है।

सामान्य व्यावसायिक शर्तों से संबंध

यह घोषणा आपको असत्य जानकारी के परिणामों के बारे में सूचित करती है। संविदात्मक प्रावधान स्वयं सामान्य व्यावसायिक शर्तों में, विशेष रूप से अनुभाग 8, 11 और 14 में हैं। ये हर पृष्ठ के फ़ुटर से उपलब्ध हैं और पंजीकरण के समय अलग से शामिल किए जाते हैं।

इस घोषणा और सामान्य व्यावसायिक शर्तों के बीच विसंगति होने पर सामान्य व्यावसायिक शर्तें प्रभावी होती हैं।

इस भाषा संस्करण के बारे में सूचना

संचालक जर्मनी में स्थित है, और अनुबंध जर्मन कानून के अधीन है। विसंगति होने पर जर्मन पाठ मान्य होगा। आपको जो भाषा संस्करण दिखाया गया था, वह आपकी घोषणा के साथ दर्ज किया जाता है।