Stvori račun

Izjava 1: Točnost datuma rođenja

Tekst izjave

Potvrđujete da je datum rođenja koji ste naveli točan. Podatak se daje kao vlastita izjava. Pri registraciji se tehnički ne provjerava.

Zašto se prikuplja datum rođenja

Platforma može sadržavati sadržaje koji nisu primjereni za djecu i mlade. Pjesme i naslovne slike zato imaju dobnu oznaku. Da bi dobne granice od 16 i 18 godina mogle početi vrijediti na određeni dan, potreban je datum. Podatak o dobi u godinama bio bi netočan već sljedeće godine.

Pohranjuje se isključivo datum. Vaša se dob iz njega svaki put izračunava i ne pohranjuje se zasebno.

Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka za izvršenje ugovora o korištenju te članak 6. stavak 1. točka (c) u vezi s propisima o zaštiti mladih u medijima. Pojedinosti su navedene u odjeljku 6 pravila o zaštiti podataka.

Zašto se ne traži isprava o identitetu

Dokaz ispravom o identitetu pri registraciji zahtijevao bi podatke o identitetu od svake korisnice i svakog korisnika. To bi prelazilo ono što svrha zahtijeva i bilo bi protivno načelu smanjenja količine podataka iz članka 5. stavka 1. točke (c) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Mjerodavna je stoga vaša izjava. Zaštita leži u posljedicama netočnih podataka; one su opisane u izjavi 3.

Tko može vidjeti vaš datum rođenja

Vi ga sami vidite u postavkama svog profila.

Djelatnici s administratorskim pravima vide ga samo u mjeri u kojoj je to potrebno za obradu zahtjeva za promjenu dobi ili za provjeru izvođača.

Osim toga ga ne vidi nitko. Datum rođenja ne pojavljuje se ni u jednom javnom profilu, ni u jednoj pretrazi ni u jednom sučelju. Javno je vidljivo samo vaše korisničko ime, kod provjerenih izvođačica i izvođača umjetničko ime.

Ni vaša se dob ne prenosi prema van. Prenosi se isključivo rezultat provjere je li određeni sadržaj za vas dopušten.

Naknadna promjena

Datum rođenja nakon registracije ne možete sami promijeniti. Dobna granica koju bi pogođena osoba mogla sama ukinuti ne bi bila dobna granica.

Za ispravak postoji poseban postupak: zahtjev za promjenu dobi u postavkama vašeg profila. Za njega su potrebni ime, prezime, datum rođenja i preslika isprave o identitetu, a provjerava ga djelatnik. Preslika služi isključivo za uvid i neopozivo se briše neposredno nakon odluke. Broj isprave pritom se ne pohranjuje.

Za provjerene izvođačice i izvođače taj put nije potreban. Pri provjeri izvođača datum rođenja ionako se provjerava na temelju isprave o identitetu i prema potrebi ispravlja.

Vaša prava

Vaše pravo na ispravak prema članku 16. Opće uredbe o zaštiti podataka ostaje netaknuto. Ostvaruje se putem gore opisanog postupka. Jednako tako imate prava na pristup, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i pritužbu nadzornom tijelu prema člancima 15. do 21. i 77. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Na upite o zaštiti podataka odgovara se putem adrese privacy@musicismylife.eu.

Napomena o ovoj jezičnoj verziji

Operater ima sjedište u Njemačkoj, a ugovor podliježe njemačkom pravu. U slučaju odstupanja mjerodavan je njemački tekst. Jezična verzija koja vam je prikazana bilježi se zajedno s vašom izjavom.

Izjava 2: Suglasnost zakonskog zastupnika kod maloljetnika

Tekst izjave

Korisnice i korisnici mlađi od 18 godina smiju koristiti platformu samo uz suglasnost svog zakonskog zastupnika. Ako imate manje od 18 godina, ovom izjavom potvrđujete da ta suglasnost postoji.

Ako imate 18 ili više godina, izjava se na vas ne odnosi; tada ne potvrđujete nikakvu daljnju činjenicu.

Zašto je suglasnost potrebna

Maloljetnik koji je navršio sedmu godinu života za očitovanje volje kojim ne stječe isključivo pravnu korist treba privolu svog zakonskog zastupnika (§ 107. njemačkog Građanskog zakonika, BGB). Ako te privole nema, ugovor je u stanju neizvjesne valjanosti i postaje valjan tek odobrenjem zakonskog zastupnika (§ 108. BGB).

Traženje suglasnosti time se odnosi na sam ugovor. To je pravno održiv put.

Što ovdje namjerno ne stoji

Ova izjava ne sadrži tvrdnju da roditelji odgovaraju za štetu koju prouzroče njihova djeca. Takva tvrdnja u toj općenitosti ne bi bila točna.

Odgovornost zakonskog zastupnika prema njemačkom pravu pretpostavlja povredu dužnosti nadzora (§ 832. BGB). Ona ne proizlazi već iz samog položaja roditelja. Klauzula koja tvrdi više nego što zakon predviđa u slučaju je dvojbe nevaljana i ne pruža nikakvu zaštitu.

Bez zahtjeva za dokazom

Suglasnost zakonskog zastupnika ne dokazuje se zasebno niti se kod njega provjerava. To odgovara postupanju kod navođenja dobi: mjerodavna je vaša izjava, a ne dokaz koji biste vi morali priložiti.

Sadržaji ovisni o dobi

Neovisno o toj suglasnosti vrijede dobne granice za sadržaje:

Mlađima od 16 godina ne isporučuju se sadržaji s oznakom od 16 ili od 18 godina.

U dobi od 16 i 17 godina isporučuju se sadržaji s oznakom od 16 godina, a sadržaji s oznakom od 18 godina ne.

Od navršenih 18 godina isporučuju se svi sadržaji, ako su inače odobreni.

Ta se provjera provodi na poslužitelju, i to na svakom mjestu koje isporučuje sadržaje: pri reprodukciji, na popisima za reprodukciju, u pretrazi, pri otvaranju putem izravne poveznice, na profilima izvođača i kod objava. Ograničenje koje djeluje samo na jednom mjestu ne bi bilo ograničenje.

Ostale odredbe

Ugovorne odredbe o korištenju od strane maloljetnika nalaze se u odjeljku 4 općih uvjeta poslovanja. Podaci o obradi datuma rođenja nalaze se u odjeljku 6 pravila o zaštiti podataka.

Napomena o ovoj jezičnoj verziji

Operater ima sjedište u Njemačkoj, a ugovor podliježe njemačkom pravu. U slučaju odstupanja mjerodavan je njemački tekst. Jezična verzija koja vam je prikazana bilježi se zajedno s vašom izjavom.

Izjava 3: Posljedice netočnih podataka i odgovornost

Tekst o posljedicama netočnih podataka

Ako su vaši podaci netočni, pružatelj može blokirati vaš račun i otkazati ugovor iz važnog razloga. Netočan podatak o dobi predstavlja znatnu povredu obveze.

Ako ste vi odgovorni za prestanak ugovora, ne postoji pravo na razmjeran povrat već plaćenih naknada za tekuće obračunsko razdoblje.

Vaše zakonsko pravo na odustanak i vaša ostala zakonska prava time ostaju netaknuti.

O dosegu ove odredbe

Posljednja rečenica ograničava odredbu na ono što se smije urediti ugovorom. Paušalno formulirano isključenje povrata u pravilu ne bi izdržalo nadzor sadržaja prema §§ 307. do 309. njemačkog Građanskog zakonika (BGB) jer bi obuhvatilo i zahtjeve koji se ne mogu isključiti. Tu osobito pripadaju pravo na odustanak prema §§ 355., 356. BGB i prava iz jamstva za nedostatke.

Ovdje donesena odredba nasuprot tome vezana je uz to da ste vi odgovorni za prestanak i izričito ostavlja zakonska prava netaknutima.

Tekst o odgovornosti

Za štetu koja nastane zbog netočnih podataka pružatelj ne odgovara.

Tko daje netočne podatke, odgovara prema zakonskim propisima. Kod maloljetnika se odgovornost zakonskog zastupnika također određuje prema zakonskim propisima, osobito prema § 832. BGB.

Što ograničenje odgovornosti ne obuhvaća

Nije isključena i ne može se isključiti odgovornost za namjeru i krupnu nepažnju, za povredu života, tijela ili zdravlja te odgovornost prema njemačkom Zakonu o odgovornosti za proizvode. Netaknuta ostaje i odgovornost za povredu bitnih ugovornih obveza, odnosno onih obveza čije ispunjenje uopće omogućuje uredno izvršenje ugovora i na čije se poštovanje redovito možete pouzdati.

Blokada i otkaz

Blokada računa zbog netočnih podataka temelji se na kućnom pravu pružatelja i na pravu na otkaz iz važnog razloga prema § 314. BGB. Ona ne ovisi o pitanju je li odredba o povratu ili odgovornosti u pojedinom slučaju valjana.

Prije blokade izriče se upozorenje, ako je to prema okolnostima moguće i razumno. Protiv mjera pružatelja na raspolaganju vam je postupak opisan u odjeljku 11 općih uvjeta poslovanja.

Odnos prema općim uvjetima poslovanja

Ova vas izjava upozorava na posljedice netočnih podataka. Sama ugovorna odredba nalazi se u općim uvjetima poslovanja, osobito u odjeljcima 8, 11 i 14. Oni su dostupni putem podnožja svake stranice i pri registraciji se zasebno uključuju u ugovor.

U slučaju odstupanja između ove izjave i općih uvjeta poslovanja prednost imaju opći uvjeti poslovanja.

Napomena o ovoj jezičnoj verziji

Operater ima sjedište u Njemačkoj, a ugovor podliježe njemačkom pravu. U slučaju odstupanja mjerodavan je njemački tekst. Jezična verzija koja vam je prikazana bilježi se zajedno s vašom izjavom.