Vytvoriť účet

Vyhlásenie 1: Správnosť dátumu narodenia

Znenie

Potvrdzujete, že dátum narodenia, ktorý ste uviedli, je správny. Údaj sa poskytuje ako vlastné vyhlásenie. Pri registrácii sa technicky neoveruje.

Prečo sa zisťuje dátum narodenia

Platforma môže obsahovať obsah, ktorý nie je vhodný pre deti a mládež. Skladby a obaly preto nesú vekové zaradenie. Aby sa vekové hranice 16 a 18 rokov mohli uplatniť v určitý deň, je potrebný dátum. Údaj o veku v rokoch by bol už v nasledujúcom roku nesprávny.

Ukladá sa výlučne dátum. Váš vek sa z neho vždy vypočíta a osobitne sa neukladá.

Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b všeobecného nariadenia o ochrane údajov na plnenie zmluvy o používaní a článok 6 ods. 1 písm. c v spojení s predpismi o ochrane mládeže v médiách. Podrobnosti sú uvedené v oddiele 6 zásad ochrany osobných údajov.

Prečo sa nevyžaduje doklad totožnosti

Doklad totožnosti pri registrácii by vyžadoval údaje o totožnosti od každej používateľky a každého používateľa. To by išlo nad rámec toho, čo účel vyžaduje, a odporovalo by to zásade minimalizácie údajov podľa článku 5 ods. 1 písm. c všeobecného nariadenia o ochrane údajov.

Rozhodujúce je preto vaše vyhlásenie. Zabezpečenie spočíva v dôsledkoch nesprávnych údajov; tie sú opísané vo vyhlásení 3.

Kto môže váš dátum narodenia vidieť

Vy sami ho vidíte vo svojich nastaveniach profilu.

Pracovníci so správcovskými právami ho vidia iba vtedy, ak je to potrebné na vybavenie žiadosti o zmenu veku alebo na overenie umelca.

Okrem toho ho nevidí nikto. Dátum narodenia sa nezobrazuje v žiadnom verejnom profile, v žiadnom vyhľadávaní a v žiadnom rozhraní. Verejne viditeľné je iba vaše používateľské meno, pri overených umelkyniach a umelcoch umelecké meno.

Ani váš vek sa neodovzdáva navonok. Odovzdáva sa výlučne výsledok kontroly, či je určitý obsah pre vás uvoľnený.

Dodatočná zmena

Dátum narodenia nemožno po registrácii sami zmeniť. Veková hranica, ktorú by dotknutá osoba mohla sama zrušiť, by nebola vekovou hranicou.

Na opravu existuje vlastný postup: žiadosť o zmenu veku vo vašich nastaveniach profilu. Vyžaduje meno, priezvisko, dátum narodenia a vyobrazenie dokladu totožnosti a posudzuje ju pracovník. Vyobrazenie slúži výlučne na nahliadnutie a bezprostredne po rozhodnutí sa nenávratne vymaže. Číslo dokladu sa pritom neukladá.

Pre overené umelkyne a umelcov je táto cesta zbytočná. Pri overení umelca sa dátum narodenia aj tak kontroluje podľa dokladu totožnosti a v prípade potreby sa opraví.

Vaše práva

Vaše právo na opravu podľa článku 16 všeobecného nariadenia o ochrane údajov zostáva nedotknuté. Uplatňuje sa vyššie opísaným postupom. Rovnako trvajú vaše práva na prístup, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a podanie sťažnosti dozornému orgánu podľa článkov 15 až 21 a 77 všeobecného nariadenia o ochrane údajov.

Otázky k ochrane osobných údajov zodpovedá privacy@musicismylife.eu.

Poznámka k tejto jazykovej verzii

Prevádzkovateľ sídli v Nemecku a zmluva sa riadi nemeckým právom. V prípade odchýlok platí nemecké znenie. Jazyková verzia, ktorá vám bola zobrazená, sa zaznamenáva spolu s vaším vyhlásením.

Vyhlásenie 2: Súhlas zákonného zástupcu pri maloletých

Znenie

Používateľky a používatelia mladší ako 18 rokov smú platformu používať iba so súhlasom svojho zákonného zástupcu. Ak máte menej ako 18 rokov, potvrdzujete týmto vyhlásením, že tento súhlas existuje.

Ak máte 18 rokov alebo viac, vyhlásenie sa na vás nevzťahuje; nepotvrdzujete potom žiadnu ďalšiu skutočnosť.

Prečo je súhlas potrebný

Maloletý, ktorý dovŕšil sedem rokov veku, potrebuje na prejav vôle, ktorým nezískava iba právnu výhodu, súhlas svojho zákonného zástupcu (§ 107 nemeckého občianskeho zákonníka, BGB). Ak tento súhlas chýba, je zmluva dočasne neúčinná a účinnou sa stane až schválením zákonného zástupcu (§ 108 BGB).

Otázka na súhlas teda smeruje priamo k samotnej zmluve. To je právne udržateľná cesta.

Čo tu zámerne nie je uvedené

Toto vyhlásenie neobsahuje tvrdenie, že rodičia zodpovedajú za škody spôsobené svojimi deťmi. Takéto tvrdenie by v tejto všeobecnosti neplatilo.

Zodpovednosť zákonného zástupcu predpokladá podľa nemeckého práva porušenie povinnosti dohľadu (§ 832 BGB). Nevyplýva už zo samotného postavenia rodiča. Ustanovenie, ktoré tvrdí viac, ako stanovuje zákon, je v pochybnostiach neúčinné a neposkytuje žiadnu ochranu.

Žiadne požadovanie dokladu

Súhlas zákonného zástupcu sa osobitne nedokladá ani sa uňho neoveruje. To zodpovedá postupu pri údaji o veku: rozhodujúce je vaše vyhlásenie, nie doklad, ktorý by ste museli predložiť.

Obsah závislý od veku

Nezávisle od tohto súhlasu platia vekové hranice pre obsah:

Do 16 rokov sa obsah so zaradením od 16 alebo od 18 rokov nedoručuje.

Vo veku 16 a 17 rokov sa doručuje obsah so zaradením od 16 rokov, obsah so zaradením od 18 rokov nie.

Od 18 rokov sa doručuje všetok obsah, pokiaľ je inak uvoľnený.

Táto kontrola prebieha na serveri, a to na každom mieste, ktoré obsah doručuje: pri prehrávaní, v playlistoch, vo vyhľadávaní, pri vyvolaní cez priamy odkaz, na profiloch umelcov a pri vydaniach. Obmedzenie, ktoré pôsobí iba na jednom jedinom mieste, by nebolo obmedzením.

Ďalšia úprava

Zmluvné ustanovenia o používaní maloletými sú uvedené v oddiele 4 všeobecných obchodných podmienok. Údaje o spracúvaní dátumu narodenia sú uvedené v oddiele 6 zásad ochrany osobných údajov.

Poznámka k tejto jazykovej verzii

Prevádzkovateľ sídli v Nemecku a zmluva sa riadi nemeckým právom. V prípade odchýlok platí nemecké znenie. Jazyková verzia, ktorá vám bola zobrazená, sa zaznamenáva spolu s vaším vyhlásením.

Vyhlásenie 3: Dôsledky nesprávnych údajov a zodpovednosť

Znenie k dôsledkom nesprávnych údajov

Ak sú vaše údaje nesprávne, môže poskytovateľ váš účet zablokovať a zmluvu vypovedať z dôležitého dôvodu. Nesprávny údaj o veku predstavuje závažné porušenie povinnosti.

Ak zodpovedáte za ukončenie zmluvy, nevzniká nárok na pomerné vrátenie už zaplatených odplát za prebiehajúce zúčtovacie obdobie.

Vaše zákonné právo odstúpiť od zmluvy a vaše ostatné zákonné nároky tým zostávajú nedotknuté.

K dosahu tejto úpravy

Posledná veta obmedzuje úpravu na to, čo smie byť zmluvne upravené. Paušálne formulované vylúčenie vrátenia by pri obsahovej kontrole podľa §§ 307 až 309 nemeckého občianskeho zákonníka (BGB) spravidla neobstálo, pretože by zahŕňalo aj nároky, ktoré nemožno zmluvne vylúčiť. Patrí k nim najmä právo odstúpiť od zmluvy podľa §§ 355, 356 BGB a práva zo zodpovednosti za vady.

Tu prijatá úprava naproti tomu nadväzuje na to, že za ukončenie zodpovedáte, a zákonné práva výslovne ponecháva nedotknuté.

Znenie k zodpovednosti

Za škody, ktoré vzniknú z nesprávnych údajov, poskytovateľ nezodpovedá.

Kto uvedie nesprávne údaje, zodpovedá podľa zákonných predpisov. Pri maloletých sa zodpovednosť zákonného zástupcu takisto riadi zákonnými predpismi, najmä § 832 BGB.

Na čo sa obmedzenie zodpovednosti nevzťahuje

Nevylúčená a nevylúčiteľná je zodpovednosť za úmysel a hrubú nedbanlivosť, za ujmu na živote, tele alebo zdraví a zodpovednosť podľa nemeckého zákona o zodpovednosti za výrobky (Produkthaftungsgesetz). Ďalej zostáva nedotknutá zodpovednosť za porušenie podstatných zmluvných povinností, teda takých povinností, ktorých splnenie vôbec umožňuje riadne vykonanie zmluvy a na ktorých dodržanie sa môžete pravidelne spoliehať.

Zablokovanie a výpoveď

Zablokovanie účtu pre nesprávne údaje sa zakladá na domovom práve poskytovateľa a na práve vypovedať zmluvu z dôležitého dôvodu podľa § 314 BGB. Nezávisí od otázky, či je úprava vrátenia odplát alebo zodpovednosti v jednotlivom prípade účinná.

Pred zablokovaním sa udeľuje varovanie, ak je to podľa okolností možné a únosné. Proti opatreniam poskytovateľa máte k dispozícii postup opísaný v oddiele 11 všeobecných obchodných podmienok.

Vzťah k všeobecným obchodným podmienkam

Toto vyhlásenie vás upozorňuje na dôsledky nesprávnych údajov. Samotná zmluvná úprava je uvedená vo všeobecných obchodných podmienkach, najmä v oddieloch 8, 11 a 14. Tie sú dostupné cez pätu každej stránky a pri registrácii sa osobitne začleňujú do zmluvy.

Pri odchýlkach medzi týmto vyhlásením a všeobecnými obchodnými podmienkami majú prednosť všeobecné obchodné podmienky.

Poznámka k tejto jazykovej verzii

Prevádzkovateľ sídli v Nemecku a zmluva sa riadi nemeckým právom. V prípade odchýlok platí nemecké znenie. Jazyková verzia, ktorá vám bola zobrazená, sa zaznamenáva spolu s vaším vyhlásením.