创建账户

声明 1：出生日期的正确性

措辞

你确认，你所填写的出生日期是正确的。这一填写属于自我申报。注册时不会对其进行技术核验。

为什么要收集出生日期

本平台可能包含不适合儿童和青少年的内容。因此，曲目和封面图片带有年龄分级。为了让 16 岁和 18 岁的年龄界限能够在某一特定日期生效，需要一个日期。以岁数表示的年龄在第二年就已经不正确了。

只保存日期本身。你的年龄每次都根据日期计算，不会单独存储。

法律依据是《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 b 项（为履行使用合同），以及第 6 条第 1 款 c 项结合青少年媒体保护方面的规定。详情见隐私政策第 6 节。

为什么不要求出示身份证件

如果在注册时要求提供身份证明，就要向每一位用户索取身份数据。这将超出目的所需的范围，并违背《通用数据保护条例》第 5 条第 1 款 c 项规定的数据最小化原则。

因此，以你的声明为准。保障在于不实信息的后果；这些后果在声明 3 中说明。

谁能看到你的出生日期

你本人可以在个人资料设置中看到它。

拥有管理权限的工作人员只有在处理年龄更改申请或进行艺人认证所必需的范围内才能看到它。

除此之外，任何人都看不到它。出生日期不会出现在任何公开的个人资料、任何搜索或任何接口中。公开可见的只有你的用户名，对于已认证的艺人则是艺名。

你的年龄也不会对外提供。传递出去的仅仅是一项检查的结果，即某项内容是否对你开放。

事后更改

注册后，出生日期不能自行更改。一个可以由当事人自己取消的年龄界限，就不是年龄界限。

为了更正，有专门的程序可用：在你的个人资料设置中提交年龄更改申请。该申请需要名、姓、出生日期和身份证件的影印件，并由一名工作人员审核。影印件仅用于查看，并在作出决定后立即被不可撤销地删除。其间不会保存证件号码。

对于已认证的艺人，无需走这一途径。在艺人认证时，出生日期本来就会根据身份证件进行核验，必要时予以更正。

你的权利

你依据《通用数据保护条例》第 16 条享有的更正权不受影响。它通过上述程序行使。同样，你依据《通用数据保护条例》第 15 条至第 21 条及第 77 条享有的查阅、删除、限制处理、数据可携带以及向监管机构投诉的权利依然存在。

数据保护方面的询问由 privacy@musicismylife.eu 解答。

关于本语言版本

运营方位于德国，合同受德国法律管辖。如有出入，以德文原文为准。向你显示的语言版本会与你的声明一起被记录。

声明 2：未成年人须经法定代理人同意

措辞

未满 18 周岁的用户只有在其法定代理人同意的情况下才能使用本平台。如果你未满 18 周岁，你以本声明确认已获得这一同意。

如果你已满 18 周岁，本声明对你不适用；此时你不确认任何其他事实。

为什么需要这一同意

已满七周岁的未成年人，作出并非仅使其获得法律上利益的意思表示时，需要其法定代理人的允许（《德国民法典》第 107 条）。缺少这一允许的，合同处于效力待定状态，只有经法定代理人追认后才生效（《德国民法典》第 108 条）。

因此，征求同意是直接针对合同本身。这是在法律上站得住脚的做法。

这里刻意没有写什么

本声明不包含「父母对其子女造成的损害承担责任」这类内容的表述。如此笼统的表述并不正确。

根据德国法律，法定代理人承担责任的前提是违反了监督义务（《德国民法典》第 832 条）。责任并不仅仅因为父母身份而产生。一项主张超出法律规定的条款，在有疑义时无效，也提供不了任何保护。

不要求提供证明

法定代理人的同意不需要另行证明，也不会向其询问。这与年龄填写的处理方式一致：以你的声明为准，而不是以你须提交的凭证为准。

与年龄相关的内容

无论是否有这一同意，内容的年龄界限都适用：

未满 16 周岁，不会提供分级为 16 岁以上或 18 岁以上的内容。

16 岁和 17 岁时，会提供分级为 16 岁以上的内容，但不提供分级为 18 岁以上的内容。

年满 18 周岁起，所有内容都会提供，只要它们在其他方面已获准发布。

这项检查在服务器上进行，而且在每一个提供内容的地方进行：播放时、在播放列表中、在搜索中、通过直接链接访问时、在艺人主页上以及在发行作品中。只在个别地方生效的限制，就不是限制。

其他规定

关于未成年人使用的合同条款见一般条款和条件第 4 节。关于出生日期处理的说明见隐私政策第 6 节。

关于本语言版本

运营方位于德国，合同受德国法律管辖。如有出入，以德文原文为准。向你显示的语言版本会与你的声明一起被记录。

声明 3：不实信息的后果与责任

关于不实信息后果的措辞

如果你的信息不实，提供方可以封禁你的账户，并因重大事由终止合同。不实的年龄填写构成严重违反义务。

如果合同的终止可归责于你，你无权要求按比例退还当前结算周期已支付的费用。

你的法定撤回权和其他法定请求权不受此影响。

关于这一规定的适用范围

最后一句把这一规定限制在合同可以约定的范围内。一项笼统表述的退款排除条款，通常无法通过《德国民法典》第 307 条至第 309 条的内容审查，因为它也会涵盖那些不得通过约定排除的请求权。这尤其包括依据《德国民法典》第 355 条、第 356 条的撤回权以及瑕疵担保权利。

相比之下，这里的规定以可归责性为前提，并明确不影响法定权利。

关于责任的措辞

对于因不实信息而产生的损害，提供方不承担责任。

提供不实信息的人依法律规定承担责任。对于未成年人，法定代理人的责任同样依法律规定确定，尤其是依据《德国民法典》第 832 条。

责任限制不涵盖的内容

对故意和重大过失的责任、对造成生命、身体或健康损害的责任以及依据《产品责任法》承担的责任，不被排除，也不能被排除。此外，对违反重要合同义务的责任也不受影响；重要合同义务是指其履行是合同得以正常履行的前提、且你可以经常信赖其得到遵守的义务。

封禁和终止

因不实信息而封禁账户，依据的是提供方的场所管理权以及《德国民法典》第 314 条规定的因重大事由终止合同的权利。它与退款规定或责任规定在个案中是否有效无关。

在封禁之前，只要根据情况可能且可合理期待，会先发出警告。对于提供方的措施，你可以使用一般条款和条件第 11 节所述的程序。

与一般条款和条件的关系

本声明提示你不实信息的后果。合同规定本身载于一般条款和条件，尤其是第 8、11 和 14 节。一般条款和条件可以通过每个页面的页脚访问，并在注册时单独纳入合同。

本声明与一般条款和条件之间存在出入时，以一般条款和条件为准。

关于本语言版本

运营方位于德国，合同受德国法律管辖。如有出入，以德文原文为准。向你显示的语言版本会与你的声明一起被记录。