Kondisyon yo

Dènye mizajou 8 septanm 2026

1. Founisè a ak kote kondisyon yo aplike

1.1

Kondisyon sa yo aplike pou itilizasyon platfòm Music is my Life la, ou ka jwenn li sou musicismylife.eu. Se Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Almay, ki opere li (apati kounye a «founisè a»).

1.2

Kondisyon sa yo gen ladan yo tou enfòmasyon nou dwe bay dapre Atik 14 Règleman (EU) 2022/2065 sou yon mache inik pou sèvis dijital yo (DSA). Yo dekri ki kontni ki pèmèt, kijan founisè a trete kontni yo siyale ba li ak ki mezi li ka pran.

1.3

Lòt kondisyon itilizatè a pa vin fè pati kontra a, sof si founisè a dakò klèman alekri pou yo aplike.

1.4

Platfòm nan se pou konsomatè ak pou antreprenè. Yon konsomatè se chak moun natirèl ki fè yon kontra pou yon rezon ki pa lye sitou ni ak aktivite komèsyal li ni ak aktivite pwofesyonèl endepandan li (§ 13 BGB, Kòd Sivil Alman).

2. Kontni sèvis la

2.1

Music is my Life se yon platfòm mizik fèmen. Itilizatè ki enskri yo ka koute mizik, kreye lis chante, evalye chante epi swiv paj. Apre yon kontwòl idantite yo ka pibliye pwòp mizik yo.

2.2

Founisè a bay enfrastrikti teknik la. Mizik la soti nan men itilizatè yo. Founisè a pa fè kontni sa yo vin pou li.

2.3

San konekte, se paj dakèy la ak enfòmasyon legal yo sèlman ou ka wè. Pa gen dwa pou reklame aksè nan yon kontni presi.

2.4

Sa sèvis la gen ladan li soti nan plan ou chwazi a ak nan deskripsyon ki sou paj plan yo, jan li valab nan moman an.

3. Fè kontra a ak kont la

3.1

Kontra itilizasyon an fèt lè founisè a konfime enskripsyon an. Pa gen dwa pou reklame pou kontra a fèt.

3.2

Pou enskri, fòk ou bay yon non itilizatè, yon adrès imèl valab, yon modpas ak dat nesans ou. Fòk ou konfime adrès imèl la.

3.3

Yon moun gen dwa gen yon sèl kont sèlman. Plizyè kont pou yon sèl moun pa pèmèt. Founisè a ka mete kont yo ansanm oswa bloke yo si li parèt ke plizyè kont se pou menm moun nan.

3.4

Fòk done koneksyon yo rete sekrè. Si ou sispèk yon lòt moun konnen yo, fòk ou chanje modpas la san reta. Founisè a pa janm mande modpas ou.

4. Laj ak minè yo

4.1

Dat nesans ou bay lè ou enskri a se yon deklarasyon ou fè sou pwòp tèt ou. Li deside ki kontni nou montre ou. Done ki pa vre ka mennen nan blokaj kont la.

4.2

Moun ki poko gen 18 an ka itilize platfòm nan sèlman ak konsantman reprezantan legal yo (§§ 106 ak swivan BGB). Lè ou enskri, fòk ou konfime ke konsantman sa a egziste.

4.3

Moun ki poko gen 16 an pa ka kreye yon kont.

4.4

Règ lalwa sou responsablite yo aplike. Pou minè yo, moun ki gen obligasyon pou siveye yo ka responsab dapre § 832 BGB si li pa t ranpli obligasyon siveyans li. Pa gen okenn responsablite anplis sa, sèlman paske yon moun se paran.

4.5

Nou montre kontni ki gen yon mak laj sèlman bay kont ki gen yon laj ki pèmèt sa. Kontwòl la fèt sou sèvè a.

5. Plan yo ak peman

5.1

Aksè debaz la gratis. Anplis, gen plan ki prevwa ak plis sèvis.

5.2

Nan moman vèsyon sa a, nou pa fè okenn fakti pou sèvis peye atravè sit sa a. Sistèm peman an enstale, men li mache sèlman an mòd tès. Nou pa pran okenn peman. Nou ap anonse davans lè sèvis peye yo kòmanse.

5.3

Depi nou ofri plan peye, pri ki sou paj plan yo aplike. Tout pri yo se pri final. Nou pa montre taks sou chif afè apa, paske founisè a itilize règ ti antrepriz la dapre § 19 UStG (lwa Alman sou taks sou chif afè).

5.3a

Peman yo pase nan Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Iland. Ki mwayen peman ki disponib depann de peyi mwayen peman an, epi nou montre yo pandan pwosesis peman an. Pou relasyon kontra ak founisè a, mwayen peman ou chwazi a pa gen okenn enpòtans.

5.3b

Nou ka montre pri yo epi fè fakti nan diferan lajan. Lajan an depann de peyi a, pa de lang ou chwazi pou afichaj la. Pou yon kontra k ap kouri, lajan yo te dakò lè yo te fè kontra a rete valab pou tout dire kontra a. Nou ajiste to chanj ki sèvi baz yo regilyèman dapre to referans Bank Santral Ewopeyen an. Yon chanjman nan to yo pa touche yon kontra ki deja fèt.

5.4

Nou fè yon plan peye kòm yon kontra ki dire, ak dire nou endike a. Anvan kontra a fèt, nou di ou klèman ke gen yon obligasyon pou peye.

5.5

Lè ou pase nan yon plan ki pi wo, nou kalkile tout pri nouvo plan an. Nou kredite yon peryòd ou deja peye nèt si chanjman an fèt nan premye 75 pousan peryòd fakturasyon k ap kouri a. Limit sa a enkli.

5.6

Ou ka pase nan yon plan ki pi ba nan yon fenèt tan anvan fen peryòd fakturasyon an, epi chanjman an pran efè nan fen peryòd sa a. Longè fenèt tan an endike sou paj plan yo.

6. Dwa pou retire pou konsomatè yo

Enfòmasyon ki anba a aplike pou kontra peye yo. Toutotan nou pa ofri sèvis peye, li pa gen okenn efè.

Enfòmasyon sou dwa pou retire

Dwa pou retire. Ou gen dwa retire nan kontra sa a nan katòz jou san ou pa bay rezon. Delè pou retire a se katòz jou apati jou kontra a fèt.

Pou itilize dwa ou pou retire, fòk ou fè nou konnen

Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Almay, support@musicismylife.eu

desizyon ou pou retire nan kontra sa a, atravè yon deklarasyon klè (pa egzanp yon lèt ou voye pa lapòs oswa yon imèl). Ou ka itilize fòmilè modèl pou retire a pou sa, men li pa obligatwa.

Pou respekte delè pou retire a, li sifi pou ou voye mesaj sou itilizasyon dwa pou retire a anvan delè a fini.

Konsekans retrè a. Si ou retire nan kontra sa a, nou dwe remèt ou tout peman nou te resevwa nan men ou, san reta epi pi ta nan katòz jou apati jou mesaj sou retrè ou nan kontra sa a rive jwenn nou. Pou ranbousman sa a, nou itilize menm mwayen peman ou te itilize nan tranzaksyon orijinal la, sof si nou te dakò klèman avè ou sou yon lòt bagay. Nan okenn ka nou p ap fè ou peye frè pou ranbousman sa a.

Si ou te mande pou sèvis la kòmanse pandan delè pou retire a, ou dwe peye nou yon montan rezonab ki koresponn ak pati sèvis nou te deja bay jiska moman ou fè nou konnen ou itilize dwa pou retire nan kontra sa a, konpare ak tout sèvis kontra a prevwa.

Fòmilè modèl pou retire

Si ou vle retire nan kontra a, ou ka ranpli fòmilè sa a epi voye li tounen.

Pou Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Almay, support@musicismylife.eu:

Pa mwayen sa a, mwen retire nan kontra mwen te fè pou sèvis sa a: ... Kòmande nan dat: ... Non: ... Adrès: ... Dat: ...

7. Dire ak anilasyon

7.1

Kontra itilizasyon gratis la pa gen yon dire fiks. Toude pati yo ka anile li nenpòt lè san delè. Itilizatè a anile lè li efase kont li sou paj «Kont mwen». Anvan efasman an, nou montre ki done nou efase ak ki done nou dwe kenbe pou yon tan limite pou rezon legal; seksyon 7 deklarasyon sou pwoteksyon done a dekri sa.

7.2

Ou ka anile plan peye yo pou fen peryòd fakturasyon an. Pou kontra peye ki dire epi ki fèt sou entènèt, founisè a mete yon bouton anilasyon dapre § 312k BGB, ou ka rive jwenn li san konekte.

7.3

Dwa pou anile nenpòt lè pou yon rezon serye dapre § 314 BGB rete pou toude pati yo. Founisè a gen yon rezon serye sitou lè gen yon vyolasyon grav oswa repete obligasyon seksyon 8 yo.

7.4

Si founisè a anile pou yon rezon itilizatè a responsab, pa gen dwa pou reklame yon ranbousman pwopòsyonèl peman ki deja fèt. Dwa legal pou retire a ak lòt dwa legal yo pa chanje akoz sa.

7.5

Lè anilasyon an pran efè, aksè a fini. Nou retire chante ki te pibliye yo, sof si dwa lòt moun oswa obligasyon legal pou konsève yo anpeche sa.

8. Obligasyon itilizatè yo

8.1

Ou ka mete sèlman kontni ou gen dwa ki nesesè yo sou yo. Anvan chak piblikasyon, fòk ou deklare sa apa.

8.2

Sitou kontni sa yo pa pèmèt:

1. kontni ki vyole dwa dotè, dwa vwazen, dwa mak oswa dwa pèsonalite lòt moun,
2. kontni ki se krim, sitou ensitasyon pou rayisman kont yon pèp, reprezantasyon vyolans, senbòl òganizasyon ki kont konstitisyon an oswa reprezantasyon abi seksyèl sou timoun oswa jèn,
3. kontni ki ka fè tò devlopman timoun oswa jèn, san yo pa gen mak ki koresponn nan,
4. kontni ki joure, menase oswa imilye lòt moun eksprè,
5. kontni ki gen lojisyèl malveyan oswa ki mete sekirite teknik la an danje,
6. kontni ki gen piblisite komèsyal san dakò founisè a.

8.3

Si yo itilize entèlijans atifisyèl nan yon chante, fòk ou endike sa lè ou pibliye li. Enfòmasyon sa a obligatwa epi li fè pati deklarasyon sou dwa yo.

8.4

Li entèdi pou fè aksyon ki fosifye kantite fwa yo jwe, evalyasyon oswa klasman yo, sitou aksè otomatik, aksè repete òganize ak itilizasyon plizyè kont pou rezon sa a.

8.5

Li entèdi pou li platfòm nan otomatikman, pou kontounen mezi pwoteksyon teknik yo ak pou eseye nenpòt fason telechaje fichye mizik yo pou toutan oswa mete yo disponib deyò platfòm nan.

8.6

Foto pwofil, imaj kouvèti ak enfòmasyon pwofil pa ka gen done kontak, piblisite oswa referans sou lòt sèvis, sof si ou itilize chan ki prevwa pou sa yo.

9. Dwa sou kontni ou mete sou platfòm nan

9.1

Dwa sou kontni ou mete yo rete pou ou. Founisè a pa vin pwopriyetè yo.

9.2

Lè ou mete yon kontni, ou bay founisè a dwa senp, san limit jeyografik, gratis epi ki ka transfere, pou konsève kontni an nan kad fonksyònman platfòm nan, trete li teknikman, montre li nan apèsi ak nan analiz, epi mete li disponib pou piblik itilizatè ki enskri yo.

9.3

Tretman teknik la gen ladan li sitou konvèsyon nan lòt fòma ak rezolisyon, kreyasyon imaj apèsi ak kreyasyon yon reprezantasyon evolisyon volim son an.

9.4

Dwa itilizasyon an fini lè kontni an retire. Kopi sekirite ak analiz ki deja fèt ka toujou sèvi, nan mezi sa nesesè pou ranpli obligasyon legal oswa pou defann dwa devan lalwa.

9.5

Pa gen dwa pou reklame okenn reminerasyon pou itilizasyon an, sof si nou te dakò klèman sou yon lòt bagay.

9.6

Lè ou mete yon chante, ou endike orijin li, sitou si yo te itilize entèlijans atifisyèl ak nan ki mezi. Enfòmasyon sa a parèt piblikman nan pwofil chante a. Li sèvi pou moun k ap koute yo ka klase chante a, epi li pa yon evalyasyon sou travay la.

9.7

Anplis, founisè a mezire orijin nan ak mwayen teknik. Si mezi a ak enfòmasyon ou bay la pa dakò, se yon moun ki deside kijan pou klase chante a. Ou ka fè objeksyon kont yon mezi epi mete prèv; yon objeksyon pa rete piblikasyon an.

9.8

Chak chante ou mete resevwa yon idantifyan MIML founisè a lè ou telechaje li (an kout: MIML). Li gen kat blòk epi li idantifye egzakteman chante sa a. Idantifyan MIML la valab sèlman sou platfòm sa a epi li pa yon ISRC, yon UPC oswa yon EAN. Nou bay li yon sèl fwa sèlman, epi li rete bay menm si yo retire chante a pita. Idantifyan MIML la parèt apre kontwòl la reyisi, nan enfòmasyon chante a nan espas atis la, epi nou pa montre li piblikman.

Avèk idantifyan MIML la, ou ka mete yon chante ki te deja pibliye isit la yon lòt fwa. Enfòmasyon travay ki egziste a ale otomatikman nan fòmilè a. Kondisyon an se pou idantifyan MIML la fè pati menm pwofil atis la.

9.9

Pou chak idantifyan MIML, nou kreye yon pake done. Li gen non atis la, tit la, longè a, idantifyan yo te bay, moman premye telechajman an, dat piblikasyon an ak done kontak kont la. Ni fichye odyo a ni imaj kouvèti a pa ladan li. Pake done a chifre epi ou ka louvri li sèlman ak idantifyan MIML la.

Nou konsève pake done a pandan dis ane. Delè sa a koresponn ak delè maksimòm § 199 paragraf 4 BGB, pandan li yon moun ka toujou fè valwa yon dwa menm si li pa t konnen sikonstans yo. Konsèvasyon an chita sou enterè lejitim founisè a ak itilizatè yo pou yo ka pwouve ki moun ki otè yon travay si gen yon konfli. Pa gen bezwen konsantman pou sa.

Ou ka mande efasman pake done a nenpòt lè. Voye demann lan bay sipò a. Apre efasman an, se sèlman nòt ki di ke efasman an fèt la ki rete. Idantifyan MIML la limenm rete bay, pou li pa janm idantifye yon lòt travay pita.

10. Siyalman kontni ilegal

10.1

Bò kote chak chante, chak pwofil ak chak lis chante gen yon fòmilè pou siyale. Ou ka siyale pa imèl tou nan contact@musicismylife.eu. Konsa founisè a ranpli Atik 16 Règleman (EU) 2022/2065.

10.2

Yon siyalman ta dwe gen: yon eksplikasyon ki byen jistifye poukisa kontni an ta ilegal, adrès elektwonik egzak kontni an, non ak adrès imèl moun k ap siyale a, ansanm ak yon deklarasyon ke enfòmasyon yo kòrèk epi konplè otan li konnen.

10.3

Nou konfime resepsyon yon siyalman san reta. Founisè a deside rapidman, avèk swen, san abitrè epi objektivman.

10.4

Nou enfòme moun ki siyale a ak moun desizyon an touche a sou desizyon an. Moun ki touche a resevwa yon motivasyon dapre Atik 17 Règleman (EU) 2022/2065, ki di pòte mezi a, fè yo ak sikonstans yo, baz legal la oswa kondisyon kontra ki vyole a, ak rekou ki disponib yo.

10.5

Nenpòt moun ki pa dakò ak yon desizyon ka fè objeksyon kont li nan sis mwa nan contact@musicismylife.eu. Se yon moun ki pa t patisipe nan premye desizyon an ki egzamine objeksyon an. Chemen tribinal la rete ouvè.

10.6

Siyalman abizif ak objeksyon ki klèman san fondman ka mennen, apre yon avètisman davans, nan yon sispansyon tanporè tretman lòt siyalman.

11. Mezi founisè a

11.1

Si gen vyolasyon kondisyon sa yo oswa lalwa ki an vigè, founisè a ka pran mezi sa yo dapre gravite a:

1. remak oswa avètisman,
2. retire oswa bloke kontni ki konsène a,
3. limite kèk fonksyon,
4. retire estati atis la,
5. bloke kont la,
6. anilasyon nenpòt lè dapre § 314 BGB.

11.2

Si sa posib, nou anonse mezi a davans. Lè gen menas yon gwo domaj, lè kontni an se yon krim ak lè gen danje pou lòt moun, mezi a ka fèt touswit.

11.3

Nou bay yon motivasyon pou chak mezi kont yon kontni dapre seksyon 10.4. Kont chak mezi, chemen seksyon 10.5 la ouvè.

11.4

Se toujou yon moun ki deside sou demann verifikasyon, siyalman ak mezi. Kontwòl otomatik yo sèvi sèlman pou fè yon premye triyaj.

12. Verifikasyon kòm atis

12.1

Nenpòt moun ki vle pibliye mizik pase nan yon kontwòl idantite. Pou sa, fòk li bay non li, adrès li, dat nesans li ak yon dokiman idantite ofisyèl.

12.2

Patisipasyon an volontè. Ou ka itilize platfòm nan nèt kòm moun k ap koute, endepandamman de sa.

12.3

Nou efase kopi dokiman idantite a touswit apre desizyon an, yon fason ki pa ka anile. Deklarasyon sou pwoteksyon done a regle detay yo.

12.4

Pa gen dwa pou reklame verifikasyon. Nou bay rezon desizyon an.

12.5

Founisè a ka retire estati atis la si kondisyon yo pa la ankò, si enfòmasyon yo pa t kòrèk oswa si te gen yon vyolasyon grav kondisyon sa yo.

13. Disponiblite

13.1

Founisè a fè efò pou platfòm nan disponib anpil, men li pa garanti sa. Travay antretyen, pann ak sikonstans ki andeyò kontwòl li ka lakòz entèripsyon.

13.2

Si sa posib, nou anonse travay antretyen ki planifye yo davans.

13.3

Founisè a ka devlope pòte sèvis la. Nou anonse limitasyon enpòtan nan sèvis peye yo omwen kat semèn davans, epi yo bay dwa pou anile pou moman yo pran efè a.

14. Responsablite

14.1

Founisè a responsab san limit lè gen entansyon ak neglijans grav, lè gen atent a lavi, kò oswa sante, lè li kache yon defo ak movèz fwa, nan limit yon garanti li te pran, ansanm ak dapre lwa Alman sou responsablite pou pwodwi (ProdHaftG).

14.2

Lè gen yon ti neglijans nan vyolasyon yon obligasyon ki fè li posib pou kontra a egzekite kòrèkteman epi ou ka konte sou respè li, responsablite a limite ak domaj ki te previzib lè kontra a te fèt epi ki tipik pou kalite kontra sa a.

14.3

Nan tout lòt ka yo, pa gen responsablite.

14.4

Pou kontni itilizatè yo mete, privilèj responsablite Atik 4 rive 6 Règleman (EU) 2022/2065 aplike, ansanm ak règ lwa Alman sou responsablite founisè sèvis pou dwa dotè (UrhDaG).

14.5

Nenpòt moun ki mete kontni ilegal dwe pwoteje founisè a kont reklamasyon lòt moun fè kont li akoz kontni sa yo, enkli frè rezonab pou defans legal. Sa pa aplike nan mezi moun nan pa responsab vyolasyon an.

15. Chanjman kondisyon sa yo

15.1

Founisè a ka chanje kondisyon sa yo si sa nesesè akoz yon chanjman nan lalwa, nan jirisprendans, nan pòte sèvis la oswa pou lòt rezon objektif ki sanble, epi si sa pa fè itilizatè a tò yon fason ki pa rezonab.

15.2

Nou fè ou konnen chanjman yo alekri omwen sis semèn anvan yo pran efè. Nenpòt moun ki pa fè objeksyon dakò. Nou di klèman nan mesaj la ki efè sa a genyen. Si gen objeksyon, kontra a fini nan moman chanjman an pran efè.

16. Dispozisyon final

16.1

Se lwa Repiblik Federal Almay ki aplike, san Konvansyon Nasyonzini sou vant entènasyonal machandiz. Pou konsomatè yo, chwa lwa sa a valab sèlman nan mezi li pa retire pwoteksyon règ obligatwa peyi kote konsomatè a abite abityèlman (Atik 6 paragraf 2 Règleman (EC) No 593/2008).

16.2

Si itilizatè a se yon komèsan, yon moun moral dwa piblik oswa yon fon espesyal dwa piblik, tribinal ki konpetan an se sa ki kote founisè a gen syèj li. Pou konsomatè yo, tribinal lalwa prevwa yo aplike.

16.3

Founisè a pa oblije epi li pa dispoze patisipe nan yon pwosedi pou regle konfli devan yon komisyon medyasyon pou konsomatè.

16.4

Si yon dispozisyon pa valab oswa vin pa valab, sa pa touche validite lòt dispozisyon yo. Règ lalwa a ranplase dispozisyon ki pa valab la.

Sou vèsyon lang sa a

Paj sa a se yon tradiksyon. Se vèsyon Alman an ki gen otorite.