Obchodní podmínky

Stav k 8. září 2026

1. Poskytovatel a oblast působnosti

1.1

Tyto podmínky se vztahují na užívání platformy Music is my Life, dostupné na adrese musicismylife.eu, kterou provozuje Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Německo (dále jen "poskytovatel").

1.2

Tyto podmínky obsahují zároveň údaje podle článku 14 nařízení (EU) 2022/2065 o jednotném trhu digitálních služeb. Popisují, jaký obsah je přípustný, jak poskytovatel nakládá s oznámeným obsahem a jaká opatření může přijmout.

1.3

Odchylné podmínky uživatele se nestávají součástí smlouvy, ledaže poskytovatel s jejich platností výslovně souhlasí v textové podobě.

1.4

Platforma je určena spotřebitelům i podnikatelům. Spotřebitelem je každá fyzická osoba, která uzavírá právní jednání za účelem, který převážně nelze přičíst ani její podnikatelské, ani její samostatné profesní činnosti (§ 13 německého občanského zákoníku, BGB).

2. Předmět plnění

2.1

Music is my Life je uzavřená hudební platforma. Registrovaní uživatelé mohou poslouchat hudbu, vytvářet playlisty, hodnotit skladby a sledovat profily. Po ověření totožnosti mohou zveřejňovat vlastní hudbu.

2.2

Poskytovatel poskytuje technickou infrastrukturu. Hudba pochází od uživatelů. Poskytovatel si tento obsah nepřisvojuje.

2.3

Bez přihlášení jsou dostupné pouze úvodní stránka a právní informace. Nárok na přístup ke konkrétnímu obsahu neexistuje.

2.4

Rozsah plnění vyplývá ze zvoleného balíčku a z popisu na stránce balíčků v jejím aktuálně platném znění.

3. Uzavření smlouvy a účet

3.1

Smlouva o užívání vzniká potvrzením registrace poskytovatelem. Nárok na uzavření smlouvy neexistuje.

3.2

K registraci je třeba uvést uživatelské jméno, platnou e-mailovou adresu, heslo a datum narození. E-mailovou adresu je nutné potvrdit.

3.3

Jedna osoba smí mít právě jeden účet. Více účtů není přípustné. Poskytovatel smí účty sloučit nebo zablokovat, ukáže-li se, že více účtů náleží téže osobě.

3.4

Přístupové údaje je nutné uchovávat v tajnosti. Existuje-li podezření, že se o nich dozvěděly třetí osoby, je třeba heslo neprodleně změnit. Poskytovatel se nikdy neptá na heslo.

4. Věk a nezletilí

4.1

Uvedení data narození při registraci je vlastní prohlášení. Řídí, jaký obsah se zobrazuje. Nepravdivé údaje mohou vést k zablokování účtu.

4.2

Osoby mladší 18 let smějí platformu užívat pouze se souhlasem zákonného zástupce (§ 106 a násl. BGB). Při registraci je třeba potvrdit, že tento souhlas byl udělen.

4.3

Osoby mladší 16 let si nemohou založit účet.

4.4

Uplatní se zákonná ustanovení o odpovědnosti. U nezletilých přichází v úvahu odpovědnost osoby povinné dohledem podle § 832 BGB, pokud porušila svou povinnost dohledu. Odpovědnost přesahující tento rámec pouze z titulu rodičovství neexistuje.

4.5

Obsah s věkovým označením se zobrazuje pouze účtům, jejichž údaj o věku to umožňuje. Kontrola probíhá na straně serveru.

5. Balíčky a úplata

5.1

Základní přístup je bezplatný. Nad jeho rámec jsou plánovány balíčky s rozšířeným rozsahem plnění.

5.2

V době tohoto znění se prostřednictvím těchto stránek neúčtují žádné placené služby. Zpracování plateb je připraveno, pracuje však výhradně ve zkušebním provozu. Žádná úplata se nevybírá. Zahájení placeného provozu bude předem oznámeno.

5.3

Jakmile budou nabízeny placené balíčky, platí ceny uvedené na stránce balíčků. Všechny ceny jsou konečné. Daň z přidané hodnoty se neuvádí, protože poskytovatel uplatňuje režim pro malé podnikatele podle § 19 německého zákona o dani z obratu.

5.3a

Platby zpracovává Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irsko. Které platební metody jsou k dispozici, závisí na zemi platebního prostředku a zobrazí se během platby. Pro smluvní vztah s poskytovatelem nemá zvolená platební metoda význam.

5.3b

Ceny mohou být zobrazovány a účtovány v různých měnách. Měna se řídí zemí, nikoli zvoleným jazykem zobrazení. U probíhající smlouvy zůstává měna sjednaná při uzavření smlouvy rozhodná po celou dobu jejího trvání. Použité přepočítací kurzy se pravidelně upravují na základě referenčních kurzů Evropské centrální banky. Změna kurzů se již uzavřené smlouvy nedotýká.

5.4

Placený balíček se uzavírá jako smlouva o opakovaném plnění se stanovenou dobou trvání. Před uzavřením smlouvy se výslovně upozorňuje na povinnost platit.

5.5

Při přechodu na vyšší balíček se účtuje plná cena nového balíčku. Již zaplacené období se plně započítá, dojde-li k přechodu během prvních 75 procent probíhajícího zúčtovacího období. Tato hranice se počítá včetně.

5.6

Přechod na nižší balíček je možný v časovém okně před koncem zúčtovacího období a nabývá účinnosti ke konci tohoto období. Délka časového okna je uvedena na stránce balíčků.

6. Právo spotřebitele na odstoupení od smlouvy

Následující poučení se vztahuje na úplatné smlouvy. Dokud nejsou nabízeny žádné placené služby, nemá předmět.

Poučení o odstoupení od smlouvy

Právo na odstoupení. Máte právo odstoupit od této smlouvy ve lhůtě čtrnácti dnů bez udání důvodu. Lhůta pro odstoupení činí čtrnáct dnů ode dne uzavření smlouvy.

Pro uplatnění práva na odstoupení nás musíte

Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Německo, support@musicismylife.eu

informovat o svém rozhodnutí odstoupit od této smlouvy jednoznačným prohlášením (například dopisem zaslaným poštou nebo e-mailem). Můžete k tomu použít vzorový formulář pro odstoupení, jehož použití není povinné.

Pro dodržení lhůty pro odstoupení postačí, když oznámení o uplatnění práva na odstoupení odešlete před uplynutím lhůty pro odstoupení.

Důsledky odstoupení. Pokud od této smlouvy odstoupíte, vrátíme vám všechny platby, které jsme od vás obdrželi, bez zbytečného odkladu, nejpozději však do čtrnácti dnů ode dne, kdy nám bylo doručeno vaše oznámení o odstoupení od této smlouvy. Pro vrácení plateb použijeme stejný platební prostředek, který jste použili při původní transakci, pokud jste s námi výslovně nedohodli něco jiného. V žádném případě vám v souvislosti s tímto vrácením nebudou účtovány žádné poplatky.

Pokud jste požádali, aby poskytování služby začalo během lhůty pro odstoupení, zaplatíte nám přiměřenou částku, která odpovídá podílu služeb poskytnutých do okamžiku, kdy jste nám oznámili uplatnění práva na odstoupení od této smlouvy, ve srovnání s celkovým rozsahem služeb stanoveným ve smlouvě.

Vzorový formulář pro odstoupení

Chcete-li od smlouvy odstoupit, můžete vyplnit tento formulář a odeslat jej zpět.

Adresát: Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Německo, support@musicismylife.eu:

Tímto odstupuji od smlouvy, kterou jsem uzavřel(a), o poskytnutí této služby: ... Objednáno dne: ... Jméno: ... Adresa: ... Datum: ...

7. Doba trvání a výpověď

7.1

Bezplatná smlouva o užívání se uzavírá na dobu neurčitou. Obě strany ji mohou kdykoli vypovědět bez výpovědní doby. Uživatel vypovídá smazáním účtu na stránce "Můj účet". Které údaje se přitom smažou a které je z právních důvodů nutné po určitou dobu uchovat, se zobrazí před smazáním a je popsáno v oddílu 7 zásad ochrany osobních údajů.

7.2

Placené balíčky lze vypovědět ke konci příslušného zúčtovacího období. Pro placené smlouvy o opakovaném plnění uzavřené online poskytuje poskytovatel tlačítko pro výpověď podle § 312k BGB, které je dostupné bez přihlášení.

7.3

Právo na mimořádnou výpověď z důležitého důvodu podle § 314 BGB zůstává oběma stranám zachováno. Důležitý důvod na straně poskytovatele je dán zejména při závažném nebo opakovaném porušení povinností podle oddílu 8.

7.4

Vypoví-li poskytovatel smlouvu z důvodu, za který odpovídá uživatel, nevzniká nárok na poměrné vrácení již zaplacené úplaty. Zákonné právo na odstoupení a ostatní zákonné nároky tím nejsou dotčeny.

7.5

Nabytím účinnosti výpovědi končí přístup. Zveřejněné skladby se odstraní, nebrání-li tomu práva třetích osob nebo zákonné povinnosti uchovávání.

8. Povinnosti uživatelů

8.1

Vkládat lze pouze obsah, k němuž existují potřebná práva. Před každým zveřejněním je to nutné zvlášť prohlásit.

8.2

Nepřípustný je zejména obsah, který

1. porušuje autorská práva, práva související s právem autorským, práva k ochranným známkám nebo osobnostní práva třetích osob,
2. je trestný, zejména podněcování k nenávisti, zobrazování násilí, symboly protiústavních organizací nebo zobrazení sexuálního zneužívání dětí či mladistvých,
3. narušuje vývoj dětí nebo mladistvých, aniž by byl odpovídajícím způsobem označen,
4. jiné uráží, ohrožuje nebo cíleně ponižuje,
5. obsahuje škodlivý software nebo ohrožuje technickou bezpečnost,
6. obsahuje komerční reklamu bez souhlasu poskytovatele.

8.3

Je-li u skladby použita umělá inteligence, je nutné to při zveřejnění uvést. Tento údaj je povinný a je součástí prohlášení o právech.

8.4

Zakázána jsou jednání, která zkreslují počty přehrání, hodnocení nebo žebříčky, zejména automatizovaná přehrávání, koordinovaná opakovaná přehrávání a užívání více účtů k tomuto účelu.

8.5

Zakázáno je automatizované vytěžování platformy, obcházení technických ochranných opatření a jakýkoli pokus trvale stáhnout hudební soubory nebo je zpřístupnit mimo platformu.

8.6

Profilové obrázky, obaly a údaje v profilu nesmějí obsahovat kontaktní údaje, reklamu ani odkazy na jiné služby, pokud k tomu nejsou použita pole k tomu určená.

9. Práva k vloženému obsahu

9.1

Práva k vloženému obsahu zůstávají uživateli. Poskytovatel k nim nenabývá vlastnictví.

9.2

Vložením obsahu uděluje uživatel poskytovateli nevýhradní, územně neomezené, bezúplatné a převoditelné právo v rámci provozu platformy obsah ukládat, technicky zpracovávat, zobrazovat v náhledech a přehledech a zpřístupňovat registrovaným uživatelům.

9.3

Technické zpracování zahrnuje zejména převod do jiných formátů a rozlišení, vytváření náhledových obrázků a vytvoření zobrazení průběhu hlasitosti.

9.4

Právo užití končí odstraněním obsahu. Již vytvořené záložní kopie a přehledy lze dále používat, pokud je to nezbytné ke splnění zákonných povinností nebo k obraně právních nároků.

9.5

Nárok na odměnu za užití nevzniká, není-li výslovně sjednáno jinak.

9.6

Při vložení skladby se uvádí její původ, zejména zda a v jakém rozsahu byla použita umělá inteligence. Tento údaj se veřejně zobrazuje v profilu skladby. Slouží k orientaci posluchačů a není hodnocením díla.

9.7

Poskytovatel původ navíc měří technickými prostředky. Liší-li se měření od uvedeného údaje, rozhoduje o zařazení člověk. Uživatel může proti měření podat námitku a přiložit doklady; námitka zveřejnění nezdržuje.

9.8

Každá vložená skladba obdrží při nahrání identifikátor MIML poskytovatele (zkráceně: MIML). Skládá se ze čtyř bloků a označuje právě tuto skladbu. Identifikátor MIML platí pouze na této platformě a není kódem ISRC, UPC ani EAN. Přiděluje se pouze jednou a zůstává přidělen i tehdy, je-li skladba později odstraněna. Identifikátor MIML se po úspěšné kontrole zobrazuje v údajích o skladbě v umělecké části a veřejně se nezobrazuje.

Pomocí identifikátoru MIML lze skladbu, která zde již vyšla, vložit znovu. Údaje existujícího díla se přitom převezmou do formuláře. Podmínkou je, že identifikátor MIML patří ke stejnému profilu umělce.

9.9

Ke každému identifikátoru MIML se vytvoří datový balíček. Obsahuje umělecké jméno, název, délku, uvedené identifikátory, okamžik prvního nahrání, datum vydání a kontaktní údaje účtu. Neobsahuje zvukový soubor ani obal. Datový balíček je zašifrovaný a lze jej otevřít pouze pomocí identifikátoru MIML.

Datový balíček se uchovává deset let. Tato lhůta odpovídá nejdelší lhůtě podle § 199 odst. 4 BGB, během níž lze nároky uplatnit i bez znalosti rozhodných okolností. Uchovávání je založeno na oprávněném zájmu poskytovatele a uživatelů moci v případě sporu doložit autorství díla. Souhlas k tomu není nutný.

Uživatel může kdykoli požádat o smazání datového balíčku. Žádost se podává podpoře. Po smazání zůstává pouze záznam o tom, že ke smazání došlo. Samotný identifikátor MIML zůstává přidělen, aby později neoznačoval jiné dílo.

10. Oznamování protiprávního obsahu

10.1

U každé skladby, každého profilu a každého playlistu je k dispozici oznamovací formulář. Oznámení lze podat také e-mailem na contact@musicismylife.eu. Tím poskytovatel plní článek 16 nařízení (EU) 2022/2065.

10.2

Oznámení by mělo obsahovat: dostatečně odůvodněné vysvětlení, proč má být obsah protiprávní, přesnou elektronickou adresu obsahu, jméno a e-mailovou adresu oznamující osoby a prohlášení, že údaje jsou podle jejího nejlepšího vědomí správné a úplné.

10.3

Přijetí oznámení se neprodleně potvrdí. Poskytovatel rozhoduje včas, pečlivě, bez svévole a objektivně.

10.4

O rozhodnutí je vyrozuměna oznamující osoba i osoba rozhodnutím dotčená. Dotčená osoba obdrží odůvodnění podle článku 17 nařízení (EU) 2022/2065, které uvádí rozsah opatření, skutečnosti a okolnosti, právní základ nebo porušené smluvní ustanovení a opravné prostředky.

10.5

Kdo s rozhodnutím nesouhlasí, může proti němu do šesti měsíců podat námitku na adrese contact@musicismylife.eu. Námitku posoudí osoba, která se na původním rozhodnutí nepodílela. Možnost obrátit se na soud zůstává nedotčena.

10.6

Zneužívající oznámení a zjevně nedůvodné námitky mohou po předchozím upozornění vést k dočasnému pozastavení vyřizování dalších oznámení.

11. Opatření poskytovatele

11.1

Při porušení těchto podmínek nebo platného práva může poskytovatel podle závažnosti přijmout tato opatření:

1. upozornění nebo výstrahu,
2. odstranění nebo zablokování dotčeného obsahu,
3. omezení jednotlivých funkcí,
4. odejmutí statusu umělce,
5. zablokování účtu,
6. mimořádnou výpověď podle § 314 BGB.

11.2

Opatření se pokud možno předem oznámí. Hrozí-li značná škoda, jde-li o trestný obsah nebo hrozí-li nebezpečí pro ostatní, může být přijato ihned.

11.3

Každé opatření vůči obsahu se odůvodní podle oddílu 10.4. Proti každému opatření je otevřena cesta podle oddílu 10.5.

11.4

O žádostech o ověření, o oznámeních a o opatřeních rozhoduje vždy člověk. Strojové kontroly slouží pouze k předvýběru.

12. Ověření jako umělec

12.1

Kdo chce zveřejňovat hudbu, projde ověřením totožnosti. K tomu je třeba předložit jméno, adresu, datum narození a úřední doklad totožnosti.

12.2

Účast je dobrovolná. Užívání jako posluchač je na tom nezávislé a je plně možné.

12.3

Kopie dokladu totožnosti se bezprostředně po rozhodnutí neodvolatelně smažou. Podrobnosti upravují zásady ochrany osobních údajů.

12.4

Nárok na ověření neexistuje. Rozhodnutí se odůvodní.

12.5

Poskytovatel může status umělce odejmout, pominou-li předpoklady, byly-li údaje nesprávné nebo došlo-li k závažnému porušení těchto podmínek.

13. Dostupnost

13.1

Poskytovatel usiluje o vysokou dostupnost, nezaručuje ji však. Údržba, poruchy a okolnosti mimo jeho vliv mohou vést k přerušení provozu.

13.2

Plánovaná údržba se pokud možno předem oznámí.

13.3

Poskytovatel smí rozsah plnění dále rozvíjet. Podstatná omezení placených plnění se oznámí nejméně čtyři týdny předem a opravňují k výpovědi k okamžiku nabytí jejich účinnosti.

14. Odpovědnost

14.1

Poskytovatel odpovídá neomezeně za úmysl a hrubou nedbalost, za újmu na životě, těle nebo zdraví, za lstivé zamlčení vady, v rozsahu převzaté záruky a podle německého zákona o odpovědnosti za vadné výrobky.

14.2

Při porušení z lehké nedbalosti u povinnosti, jejíž splnění teprve umožňuje řádné provedení smlouvy a na jejíž dodržení se lze spolehnout, je odpovědnost omezena na škodu, která byla při uzavření smlouvy předvídatelná a pro smlouvu typická.

14.3

V ostatním je odpovědnost vyloučena.

14.4

Na obsah vložený uživateli se vztahují výjimky z odpovědnosti podle článků 4 až 6 nařízení (EU) 2022/2065 a ustanovení německého zákona o autorskoprávní odpovědnosti poskytovatelů služeb pro sdílení obsahu.

14.5

Kdo vloží protiprávní obsah, zprostí poskytovatele nároků třetích osob, které jsou vůči němu kvůli tomuto obsahu uplatněny, včetně přiměřených nákladů právní obrany. To neplatí, pokud za porušení práva neodpovídá.

15. Změna těchto podmínek

15.1

Poskytovatel může tyto podmínky změnit, je-li to nutné kvůli změně právní úpravy, judikatury, rozsahu plnění nebo z obdobných věcných důvodů a není-li tím uživatel nepřiměřeně znevýhodněn.

15.2

Změny se oznamují v textové podobě nejméně šest týdnů před nabytím účinnosti. Kdo nevznese námitku, souhlasí. Na tento účinek se v oznámení výslovně upozorní. Při námitce smlouva končí k okamžiku nabytí účinnosti.

16. Závěrečná ustanovení

16.1

Použije se právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Vůči spotřebitelům platí tato volba práva jen tehdy, pokud jim tím není odňata ochrana kogentních předpisů státu, v němž mají obvyklé bydliště (článek 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 593/2008).

16.1a

Spotřebitelům v České republice: bez ohledu na výše uvedenou volbu práva zůstávají kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele ve státě vašeho bydliště nedotčena. Pro Českou republiku sem patří zejména občanský zákoník č. 89/2012 Sb. a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele. Tato smlouva vám neodnímá ochranu, kterou tato ustanovení poskytují.

16.2

Je-li uživatel obchodníkem ve smyslu německého obchodního práva, právnickou osobou veřejného práva nebo zvláštním majetkem veřejného práva, je místně příslušný soud v sídle poskytovatele. Vůči spotřebitelům platí zákonná příslušnost soudů.

16.3

Poskytovatel není povinen ani ochoten účastnit se řízení o řešení sporů před subjektem pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů.

16.4

Je-li nebo stane-li se některé ustanovení neplatným, zůstává platnost ostatních ustanovení nedotčena. Na místo neplatného ustanovení nastupuje zákonná úprava.

16.5

Tato česká verze je překladem německého textu a slouží k porozumění. V případě rozporu platí německé znění.