Regulamin
Stan na 08.09.2026
To jest polska wersja niemieckiego regulaminu. Udostępniamy ją, żebyś mógł go zrozumieć. W razie rozbieżności między wersją niemiecką a polską rozstrzyga wersja niemiecka, ponieważ umowa jest zawierana z usługodawcą mającym siedzibę w Niemczech i według prawa niemieckiego. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów Twojego kraju zamieszkania pozostają nienaruszone (patrz punkt 16.1).
1. Usługodawca i zakres obowiązywania
1.1
Niniejsze warunki dotyczą korzystania z platformy Music is my Life, dostępnej pod adresem musicismylife.eu, prowadzonej przez Marcusa Feuerbacha, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Niemcy (dalej „usługodawca”).
1.2
Niniejsze warunki zawierają jednocześnie informacje wymagane przez artykuł 14 rozporządzenia (UE) 2022/2065 w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych. Opisują, jakie treści są dozwolone, jak usługodawca postępuje ze zgłoszonymi treściami i jakie środki może zastosować.
1.3
Odmienne warunki użytkownika nie stają się częścią umowy, chyba że usługodawca wyraźnie wyrazi zgodę na ich stosowanie w formie tekstowej.
1.4
Platforma jest skierowana zarówno do konsumentów, jak i do przedsiębiorców. Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej w celach, które w przeważającej mierze nie są związane ani z jej działalnością gospodarczą, ani z jej samodzielną działalnością zawodową (§ 13 BGB, niemiecki kodeks cywilny).
2. Przedmiot świadczenia
2.1
Music is my Life jest zamkniętą platformą muzyczną. Zarejestrowani użytkownicy mogą słuchać muzyki, tworzyć playlisty, oceniać utwory i obserwować profile. Po weryfikacji tożsamości mogą publikować własną muzykę.
2.2
Usługodawca udostępnia infrastrukturę techniczną. Muzyka pochodzi od użytkowników. Usługodawca nie przyjmuje tych treści za własne.
2.3
Bez zalogowania dostępne są tylko strona główna i informacje prawne. Roszczenie o dostęp do określonych treści nie przysługuje.
2.4
Zakres świadczenia wynika z wybranego abonamentu i z opisu na stronie abonamentów w wersji obowiązującej w danym czasie.
3. Zawarcie umowy i konto
3.1
Umowa o korzystanie z platformy zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia rejestracji przez usługodawcę. Roszczenie o zawarcie umowy nie przysługuje.
3.2
Do rejestracji należy podać nazwę użytkownika, ważny adres e-mail, hasło i datę urodzenia. Adres e-mail musi zostać potwierdzony.
3.3
Jedna osoba może prowadzić dokładnie jedno konto. Posiadanie wielu kont jest niedozwolone. Usługodawca może połączyć albo zablokować konta, jeżeli okaże się, że kilka kont należy do tej samej osoby.
3.4
Dane dostępowe należy zachować w tajemnicy. W razie podejrzenia, że osoby trzecie poznały te dane, należy niezwłocznie zmienić hasło. Usługodawca nigdy nie pyta o hasło.
4. Wiek i osoby małoletnie
4.1
Podanie daty urodzenia przy rejestracji jest oświadczeniem własnym. Decyduje ono o tym, jakie treści są wyświetlane. Podanie nieprawdziwych danych może prowadzić do zablokowania konta.
4.2
Osoby poniżej 18 roku życia mogą korzystać z platformy wyłącznie za zgodą przedstawiciela ustawowego (§§ 106 i nast. BGB). Przy rejestracji należy potwierdzić, że taka zgoda została udzielona.
4.3
Osoby poniżej 16 roku życia nie mogą założyć konta.
4.4
Obowiązują ustawowe przepisy o odpowiedzialności. W przypadku osób małoletnich w grę wchodzi odpowiedzialność osoby zobowiązanej do nadzoru na podstawie § 832 BGB, jeżeli naruszyła ona obowiązek nadzoru. Dalej idąca odpowiedzialność wyłącznie z tytułu bycia rodzicem nie istnieje.
4.5
Treści z oznaczeniem wiekowym są wyświetlane tylko na kontach, których podany wiek na to pozwala. Sprawdzenie odbywa się po stronie serwera.
5. Abonamenty i opłaty
5.1
Dostęp podstawowy jest bezpłatny. Ponadto przewidziane są abonamenty o rozszerzonym zakresie świadczeń.
5.2
W chwili obowiązywania niniejszej wersji za pośrednictwem tej witryny nie są rozliczane żadne odpłatne usługi. Obsługa płatności jest skonfigurowana, ale działa wyłącznie w trybie testowym. Żadne opłaty nie są pobierane. Rozpoczęcie odpłatnej działalności zostanie wcześniej ogłoszone.
5.3
Gdy tylko zaczną być oferowane płatne abonamenty, obowiązują ceny podane na stronie abonamentów. Wszystkie ceny są cenami końcowymi. Podatek VAT nie jest wykazywany, ponieważ usługodawca korzysta ze zwolnienia dla małych przedsiębiorców na podstawie § 19 niemieckiej ustawy o podatku od sprzedaży (Umsatzsteuergesetz).
5.3a
Płatności są obsługiwane przez Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irlandia. To, jakie metody płatności są dostępne, zależy od kraju instrumentu płatniczego i jest pokazywane w trakcie procesu płatności. Wybrana metoda płatności nie ma znaczenia dla stosunku umownego z usługodawcą.
5.3b
Ceny mogą być wyświetlane i rozliczane w różnych walutach. Waluta zależy od kraju, a nie od wybranego języka wyświetlania. W przypadku trwającej umowy waluta uzgodniona przy jej zawarciu pozostaje wiążąca przez cały okres obowiązywania. Kursy przeliczeniowe stanowiące podstawę są regularnie dostosowywane na podstawie kursów referencyjnych Europejskiego Banku Centralnego. Zmiana kursów nie wpływa na umowę już zawartą.
5.4
Płatny abonament jest zawierany jako umowa o charakterze ciągłym na każdorazowo podany okres. Przed zawarciem umowy użytkownik jest wyraźnie informowany o obowiązku zapłaty.
5.5
Przy zmianie na wyższy abonament naliczana jest pełna cena nowego abonamentu. Już opłacony okres zostaje zaliczony w całości, jeżeli zmiana następuje w ciągu pierwszych 75 procent bieżącego okresu rozliczeniowego. Granicę tę należy rozumieć włącznie.
5.6
Zmiana na niższy abonament jest możliwa w określonym przedziale czasu przed końcem okresu rozliczeniowego i staje się skuteczna z końcem tego okresu. Długość tego przedziału czasu jest podana na stronie abonamentów.
6. Prawo odstąpienia od umowy dla konsumentów
Poniższe pouczenie dotyczy umów odpłatnych. Dopóki nie są oferowane żadne odpłatne usługi, jest ono bezprzedmiotowe.
Pouczenie o prawie odstąpienia od umowy
Prawo odstąpienia od umowy. Masz prawo odstąpić od tej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas
Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Niemcy, support@musicismylife.eu
o swojej decyzji o odstąpieniu od tej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pisma wysłanego pocztą albo wiadomości e-mail). Możesz skorzystać ze wzoru formularza odstąpienia od umowy, nie jest to jednak obowiązkowe.
Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślesz informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
Skutki odstąpienia od umowy. W przypadku odstąpienia od tej umowy zwracamy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż czternaście dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od tej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Ciebie użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Tobą inne rozwiązanie. W żadnym przypadku nie poniesiesz żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
Jeżeli zażądałeś rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacisz nam odpowiednią kwotę, która odpowiada części usług spełnionych do chwili, w której poinformowałeś nas o wykonaniu prawa odstąpienia od tej umowy, w porównaniu z całym zakresem usług przewidzianych w umowie.
Wzór formularza odstąpienia od umowy
Jeśli chcesz odstąpić od umowy, możesz wypełnić ten formularz i odesłać go.
Adresat: Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Niemcy, support@musicismylife.eu:
Niniejszym odstępuję od zawartej przeze mnie umowy o świadczenie następującej usługi: ... Data zamówienia: ... Imię i nazwisko: ... Adres: ... Data: ...
Wskazówka dla konsumentów w Polsce i w Zjednoczonym Królestwie
Dla konsumentów w Polsce obowiązuje ustawa z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta z odpowiadającym terminem czternastu dni (artykuł 27), a dla treści cyfrowych artykuł 38. Dla konsumentów w Zjednoczonym Królestwie Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 przyznają odpowiadające prawo odstąpienia od umowy w terminie czternastu dni.
7. Okres obowiązywania i wypowiedzenie
7.1
Bezpłatna umowa o korzystanie z platformy jest zawarta na czas nieokreślony. Każda ze stron może ją wypowiedzieć w każdej chwili bez zachowania terminu wypowiedzenia. Użytkownik wypowiada umowę, usuwając konto na stronie „Moje konto”. Jakie dane są przy tym usuwane, a jakie muszą być z przyczyn prawnych przechowywane przez określony czas, jest pokazywane przed usunięciem i opisane w punkcie 7 polityki prywatności.
7.2
Płatne abonamenty można wypowiedzieć ze skutkiem na koniec danego okresu rozliczeniowego. Dla odpłatnych umów o charakterze ciągłym zawartych przez internet usługodawca udostępnia przycisk wypowiedzenia zgodnie z § 312k BGB, dostępny bez logowania.
7.3
Prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia z ważnego powodu na podstawie § 314 BGB pozostaje nienaruszone dla obu stron. Ważny powód po stronie usługodawcy zachodzi w szczególności w przypadku istotnego albo powtarzającego się naruszenia obowiązków określonych w punkcie 8.
7.4
Jeżeli usługodawca wypowie umowę z powodu, za który odpowiada użytkownik, nie przysługuje roszczenie o proporcjonalny zwrot już zapłaconych opłat. Ustawowe prawo odstąpienia od umowy i inne roszczenia ustawowe pozostają nienaruszone.
7.5
Z chwilą, gdy wypowiedzenie staje się skuteczne, dostęp się kończy. Opublikowane utwory zostają usunięte, o ile nie stoją temu na przeszkodzie prawa osób trzecich ani ustawowe obowiązki przechowywania.
8. Obowiązki użytkowników
8.1
Wolno zamieszczać wyłącznie treści, do których posiada się niezbędne prawa. Przed każdą publikacją należy to osobno oświadczyć.
8.2
Niedozwolone są w szczególności treści, które
- naruszają prawa autorskie, prawa pokrewne, prawa do znaków towarowych albo dobra osobiste osób trzecich,
- są karalne, w szczególności nawoływanie do nienawiści, przedstawianie przemocy, symbole organizacji niezgodnych z konstytucją albo przedstawienia wykorzystywania seksualnego dzieci lub młodzieży,
- szkodzą rozwojowi dzieci lub młodzieży, nie będąc odpowiednio oznaczone,
- obrażają innych, grożą im albo celowo ich poniżają,
- zawierają złośliwe oprogramowanie albo zagrażają bezpieczeństwu technicznemu,
- zawierają reklamę komercyjną bez zgody usługodawcy.
8.3
Jeżeli przy tworzeniu utworu wykorzystano sztuczną inteligencję, należy to podać przy publikacji. Podanie tej informacji jest obowiązkowe i stanowi część oświadczenia o prawach.
8.4
Zakazane są działania, które fałszują liczby odtworzeń, oceny albo listy przebojów, w szczególności zautomatyzowane odtworzenia, skoordynowane wielokrotne odtworzenia i używanie w tym celu kilku kont.
8.5
Zakazane są zautomatyzowane pobieranie danych z platformy, obchodzenie technicznych środków ochrony oraz wszelkie próby trwałego pobierania plików muzycznych albo udostępniania ich poza platformą.
8.6
Zdjęcia profilowe, okładki i informacje profilowe nie mogą zawierać danych kontaktowych, reklamy ani odnośników do innych usług, chyba że służą do tego przewidziane w tym celu pola.
9. Prawa do zamieszczonych treści
9.1
Prawa do zamieszczonych treści pozostają przy użytkowniku. Usługodawca nie nabywa do nich własności.
9.2
Zamieszczając treść, użytkownik udziela usługodawcy niewyłącznego, nieograniczonego terytorialnie, nieodpłatnego i zbywalnego prawa do przechowywania treści w ramach prowadzenia platformy, jej technicznego przetwarzania, prezentowania jej w podglądach i zestawieniach oraz publicznego udostępniania jej zarejestrowanym użytkownikom.
9.3
Techniczne przetwarzanie obejmuje w szczególności konwersję do innych formatów i rozdzielczości, tworzenie obrazów podglądu oraz tworzenie wizualizacji przebiegu głośności.
9.4
Prawo do korzystania wygasa z chwilą usunięcia treści. Już utworzone kopie zapasowe i zestawienia mogą być nadal wykorzystywane, o ile jest to niezbędne do wypełnienia obowiązków ustawowych albo do obrony przed roszczeniami prawnymi.
9.5
Roszczenie o wynagrodzenie za korzystanie nie przysługuje, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej.
9.6
Przy zamieszczaniu utworu podaje się jego pochodzenie, w szczególności to, czy i w jakim zakresie wykorzystano sztuczną inteligencję. Ta informacja jest publicznie widoczna w profilu utworu. Służy klasyfikacji wobec słuchaczy i nie jest oceną dzieła.
9.7
Usługodawca dodatkowo mierzy pochodzenie za pomocą środków technicznych. Jeżeli pomiar i podana informacja się różnią, o klasyfikacji decyduje człowiek. Użytkownik może zakwestionować pomiar i dołączyć dowody; sprzeciw nie wstrzymuje publikacji.
9.8
Każdy zamieszczony utwór otrzymuje przy przesłaniu identyfikator MIML usługodawcy (w skrócie: MIML). Składa się on z czterech bloków i oznacza dokładnie ten jeden utwór. Identyfikator MIML obowiązuje wyłącznie na tej platformie i nie jest numerem ISRC, UPC ani EAN. Jest nadawany tylko raz i pozostaje przypisany także wtedy, gdy utwór zostanie później usunięty. Identyfikator MIML pojawia się po pozytywnym przejściu weryfikacji w danych utworu w obszarze artysty i nie jest wyświetlany publicznie.
Za pomocą identyfikatora MIML można ponownie zamieścić utwór, który już się tu ukazał. Dane istniejącego dzieła zostają przy tym przeniesione do formularza. Warunkiem jest, aby identyfikator MIML należał do tego samego profilu artysty.
9.9
Dla każdego identyfikatora MIML tworzony jest pakiet danych. Zawiera on nazwę artysty, tytuł, długość, podane identyfikatory, czas pierwszego przesłania, datę publikacji oraz dane kontaktowe konta. Nie zawiera ani pliku dźwiękowego, ani okładki. Pakiet danych jest zaszyfrowany i można go otworzyć wyłącznie za pomocą identyfikatora MIML.
Pakiet danych jest przechowywany przez dziesięć lat. Termin ten odpowiada maksymalnemu terminowi z § 199 ust. 4 BGB, w którym roszczenia mogą być jeszcze dochodzone niezależnie od wiedzy o okolicznościach. Przechowywanie opiera się na prawnie uzasadnionym interesie usługodawcy i użytkowników, polegającym na możliwości udowodnienia autorstwa dzieła w razie sporu. Zgoda nie jest do tego wymagana.
Użytkownik może w każdej chwili zażądać usunięcia pakietu danych. Wniosek należy skierować do działu wsparcia. Po usunięciu pozostaje wyłącznie adnotacja, że usunięcie nastąpiło. Sam identyfikator MIML pozostaje przypisany, aby nie oznaczał później innego dzieła.
10. Zgłaszanie bezprawnych treści
10.1
Przy każdym utworze, każdym profilu i każdej playliście dostępny jest formularz zgłoszeniowy. Zgłoszenia można ponadto wysyłać e-mailem na adres contact@musicismylife.eu. W ten sposób usługodawca wypełnia artykuł 16 rozporządzenia (UE) 2022/2065.
10.2
Zgłoszenie powinno zawierać: wystarczająco uzasadnione wyjaśnienie, dlaczego treść ma być bezprawna, dokładny adres elektroniczny treści, imię i nazwisko oraz adres e-mail osoby zgłaszającej, a także oświadczenie, że podane informacje są zgodne z jej najlepszą wiedzą prawdziwe i kompletne.
10.3
Otrzymanie zgłoszenia jest niezwłocznie potwierdzane. Usługodawca podejmuje decyzję w odpowiednim czasie, starannie, w sposób niearbitralny i obiektywny.
10.4
O decyzji informowane są osoba zgłaszająca i osoba, której decyzja dotyczy. Osoba, której decyzja dotyczy, otrzymuje uzasadnienie zgodnie z artykułem 17 rozporządzenia (UE) 2022/2065, wskazujące zakres środka, fakty i okoliczności, podstawę prawną albo naruszone postanowienie umowy oraz dostępne środki odwoławcze.
10.5
Kto nie zgadza się z decyzją, może wnieść od niej sprzeciw w ciągu sześciu miesięcy pod adresem contact@musicismylife.eu. Sprzeciw rozpatruje osoba, która nie uczestniczyła w pierwotnej decyzji. Droga sądowa pozostaje otwarta.
10.6
Nadużycia przy zgłoszeniach i oczywiście bezzasadne sprzeciwy mogą po uprzednim ostrzeżeniu prowadzić do czasowego zawieszenia rozpatrywania dalszych zgłoszeń.
11. Środki stosowane przez usługodawcę
11.1
W przypadku naruszenia niniejszych warunków albo obowiązującego prawa usługodawca może, zależnie od wagi naruszenia, zastosować następujące środki:
- wskazówka albo ostrzeżenie,
- usunięcie albo zablokowanie danej treści,
- ograniczenie poszczególnych funkcji,
- odebranie statusu artysty,
- zablokowanie konta,
- nadzwyczajne wypowiedzenie na podstawie § 314 BGB.
11.2
Zastosowanie środka jest w miarę możliwości wcześniej zapowiadane. W razie groźby znacznej szkody, w przypadku treści karalnych i w razie zagrożenia dla innych może ono nastąpić natychmiast.
11.3
Każdy środek zastosowany wobec treści jest uzasadniany zgodnie z punktem 10.4. Od każdego środka przysługuje droga opisana w punkcie 10.5.
11.4
O wnioskach o weryfikację, zgłoszeniach i środkach zawsze decyduje człowiek. Kontrole automatyczne służą wyłącznie wstępnej selekcji.
12. Weryfikacja jako artysta
12.1
Kto chce publikować muzykę, przechodzi weryfikację tożsamości. W tym celu należy przedłożyć imię i nazwisko, adres, datę urodzenia i urzędowy dokument tożsamości.
12.2
Udział jest dobrowolny. Korzystanie z platformy jako słuchacz jest od tego niezależne i możliwe w pełnym zakresie.
12.3
Kopie dokumentu tożsamości są nieodwracalnie usuwane bezpośrednio po podjęciu decyzji. Szczegóły reguluje polityka prywatności.
12.4
Roszczenie o weryfikację nie przysługuje. Decyzja jest uzasadniana.
12.5
Usługodawca może odebrać status artysty, jeżeli przestaną być spełnione przesłanki, podane informacje były nieprawdziwe albo doszło do istotnego naruszenia niniejszych warunków.
13. Dostępność
13.1
Usługodawca dokłada starań, aby zapewnić wysoką dostępność, nie jest jednak do niej zobowiązany. Prace konserwacyjne, awarie i okoliczności pozostające poza jego wpływem mogą prowadzić do przerw.
13.2
Planowane prace konserwacyjne są w miarę możliwości zapowiadane.
13.3
Usługodawca może rozwijać zakres świadczeń. O istotnych ograniczeniach odpłatnych świadczeń informuje co najmniej cztery tygodnie wcześniej; uprawniają one do wypowiedzenia umowy ze skutkiem na dzień ich wejścia w życie.
14. Odpowiedzialność
14.1
Usługodawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu, za podstępne zatajenie wady, w zakresie udzielonej gwarancji oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz).
14.2
W przypadku naruszenia z lekkiego niedbalstwa obowiązku, którego wykonanie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na którego przestrzeganiu można polegać, odpowiedzialność jest ograniczona do szkody przewidywalnej w chwili zawarcia umowy i typowej dla tego rodzaju umowy.
14.3
Poza tym odpowiedzialność jest wyłączona.
14.4
Do treści zamieszczonych przez użytkowników stosuje się wyłączenia odpowiedzialności z artykułów 4 do 6 rozporządzenia (UE) 2022/2065 oraz przepisy niemieckiej ustawy o odpowiedzialności usługodawców za treści chronione prawem autorskim (Urheberrechts-Diensteanbieter-Gesetz).
14.5
Kto zamieszcza bezprawne treści, zwalnia usługodawcę z roszczeń osób trzecich podnoszonych wobec niego z powodu tych treści, łącznie z uzasadnionymi kosztami obrony prawnej. Nie dotyczy to sytuacji, w której zamieszczający nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie prawa.
15. Zmiana niniejszych warunków
15.1
Usługodawca może zmienić niniejsze warunki, jeżeli jest to konieczne ze względu na zmianę stanu prawnego, orzecznictwa, zakresu świadczeń albo z porównywalnych obiektywnych powodów, a użytkownik nie zostaje przez to nieproporcjonalnie pokrzywdzony.
15.2
Zmiany są komunikowane w formie tekstowej co najmniej sześć tygodni przed ich wejściem w życie. Kto nie wniesie sprzeciwu, wyraża zgodę. W zawiadomieniu wyraźnie wskazuje się na ten skutek. W przypadku sprzeciwu umowa wygasa z chwilą wejścia zmian w życie.
16. Postanowienia końcowe
16.1
Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Wobec konsumentów ten wybór prawa obowiązuje tylko w takim zakresie, w jakim nie pozbawia konsumenta ochrony przyznanej mu na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym ma on miejsce zwykłego pobytu (artykuł 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 593/2008).
16.2
Jeżeli użytkownik jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego albo publicznoprawnym majątkiem wyodrębnionym, sądem właściwym jest sąd siedziby usługodawcy. Wobec konsumentów obowiązują ustawowe przepisy o właściwości sądów.
16.3
Usługodawca nie jest zobowiązany ani gotowy do udziału w postępowaniu w sprawie rozwiązywania sporów przed podmiotem uprawnionym do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.
16.4
Jeżeli któreś z postanowień jest albo stanie się nieważne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. W miejsce nieważnego postanowienia stosuje się przepisy ustawowe.