Datu aizsardzība
Redakcija: 2026. gada 9. septembris
Šis paziņojums apraksta, kādi personas dati tiek apstrādāti, lietojot Music is my Life, kādā nolūkā, uz kāda juridiskā pamata un cik ilgi. Tas ir sagatavots saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 13. un 14. pantu.
1. Pārzinis
Music is my Life
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Vācija (DE)
E-pasts datu aizsardzības jautājumos: privacy@musicismylife.eu
2. Datu aizsardzības speciālists
Datu aizsardzības speciālists nav iecelts, un saskaņā ar likumu tas arī nav jāieceļ. Pakalpojuma sniedzējs nenodarbina divdesmit personas, kas pastāvīgi nodarbojas ar personas datu automatizētu apstrādi (Vācijas Federālā datu aizsardzības likuma (BDSG) 38. panta 1. daļas 1. teikums).
Nepastāv arī abi pārējie BDSG 38. panta 1. daļas 2. teikumā minētie pamati: dati netiek komerciāli apstrādāti nodošanas nolūkā vai tirgus vai sabiedriskās domas pētījumu nolūkos, un apstrādei nav jāveic novērtējums par ietekmi uz datu aizsardzību saskaņā ar VDAR 35. pantu. Izpildītāju verifikācijas dokumentu dati nav īpašu kategoriju personas dati VDAR 9. panta izpratnē; tie netiek ne plaši, ne sistemātiski analizēti, attēli tiek dzēsti līdz ar lēmumu par pieteikumu (15. sadaļa), netiek veikta profilēšana ar tiesiskām sekām (23. sadaļa), un neviena publiski pieejama zona netiek sistemātiski uzraudzīta. Tādējādi nav piemērojams neviens no VDAR 35. panta 3. punktā minētajiem gadījumiem.
Datu aizsardzības jautājumus, lūdzu, sūti uz privacy@musicismylife.eu.
3. Kompetentā uzraudzības iestāde
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden
Tālrunis 0611 1408-0
poststelle@datenschutz.hessen.de
Neatkarīgi no tā tev ir tiesības iesniegt sūdzību jebkurai uzraudzības iestādei, jo īpaši tās valsts iestādei, kurā ir tava pastāvīgā dzīvesvieta (VDAR 77. pants).
4. Šīs platformas principi
Lai tu varētu labāk izprast turpmākās sadaļas, vispirms daži principi, kas attiecas uz visu platformu:
- Netiek izmantoti auditorijas mērīšanas rīki, izsekošana un profilēšana reklāmas nolūkos. Dati netiek pārdoti un netiek nodoti reklāmas nolūkos.
- Visās lapās, izņemot maksājuma lapu, netiek ielādēts trešo personu saturs. Fonti, skripti un attēli atrodas mūsu pašu serverī. Atverot šīs lapas, netiek izveidots savienojums ar ārējiem pakalpojumu sniedzējiem.
- Maksājuma lapā tas ir citādi. Tur tiek ielādēti maksājumu pakalpojumu sniedzēja un robotu aizsardzības komponenti, un šo procesu laikā dati tiek nodoti šiem pakalpojumu sniedzējiem, arī uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Kuri tie ir un uz kāda pamata tas notiek, ir aprakstīts 10., 20. un 22. sadaļā.
- Ārpus maksājuma procesa dati netiek nodoti uz valstīm ārpus Eiropas Savienības.
5. Vietnes atvēršana un servera žurnāli
Atverot vietni, tiek apstrādāti tehniskie dati, ko nosūta tavs pārlūks: IP adrese, datums un laiks, atvērtā adrese, pārsūtītais datu apjoms, statusa kods, iepriekšējā lapa, kā arī pārlūka un operētājsistēmas dati.
Mērķis: lapas piegāde, darbības drošība, uzbrukumu un traucējumu atklāšana un novēršana. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Leģitīmās intereses ir droša un netraucēta darbība. Glabāšanas ilgums: ne ilgāk kā 14 dienas, pēc tam automātiska dzēšana. Konkrēta drošības incidenta gadījumā tik ilgi, cik ilgst tā izmeklēšana.
Valsts noteikšana valodas izvēlei
Lai lapa parādītos valodā, kuru tu saproti, pirmajā apmeklējuma reizē vienreiz tiek noteikts, no kuras valsts ir tava IP adrese. Vaicājums tiek veikts tikai failā mūsu pašu serverī. Neviens ārējs pakalpojums netiek izmantots, un tava IP adrese neatstāj mūsu serveri. Tiek noteikta tikai valsts, nevis tava dzīvesvieta, pilsēta vai koordinātes.
IP adrese šim nolūkam netiek ne saglabāta, ne reģistrēta žurnālā. Pamatojoties uz rezultātu, tiek ieteikta valoda. Tava izvēle pēc tam tiek saglabāta sīkdatnē, lai tā nebūtu jānosaka no jauna katrā apmeklējumā.
Secība ir šāda: tavos iestatījumos saglabātā valoda, tad tava pēdējā izvēle no sīkdatnes, tad tava pārlūka valodas iestatījums, tad no IP adreses noteiktā valsts. Ja nekas no tā nav pieejams, lapa tiek parādīta vācu valodā.
Mērķis: lapas piegāde saprotamā valodā. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Leģitīmās intereses ir rādīt apmeklētājiem lapu viņu valodā. Iebildumi: tu jebkurā laikā vari mainīt valodu lapas apakšā kājenē. Tavai izvēlei ir prioritāte pār automātisko noteikšanu. Glabāšanas ilgums: netiek glabāts. Netiek saglabāts nekas, izņemot tevis izvēlēto valodu.
6. Reģistrācija un lietotāja konts
Kontam tiek apstrādāti šādi dati: lietotājvārds, e-pasta adrese, parole, dzimšanas datums un valstspiederība. Papildus tiek izveidots iekšējs konta identifikators, reģistrācijas un pēdējās pieteikšanās laiks, kā arī reģistrācijā sniegto apstiprinājumu pierādījumi.
Parole tiek glabāta tikai kā kontrolvērtība, izmantojot Argon2id metodi. No tās paroli atjaunot nav iespējams.
Mērķis: lietošanas attiecību nodibināšana un īstenošana, pieteikšanās, tava satura piesaiste tavam kontam, nepilngadīgo aizsardzības prasību ievērošana. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (līgums). Vecuma norādei papildus VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts saistībā ar nepilngadīgo aizsardzības noteikumiem medijos. Glabāšanas ilgums: kamēr pastāv konts. Kas notiek pēc dzēšanas, kuri dati juridisku iemeslu dēļ ir jāglabā noteiktu laiku un cik ilgi, ir aprakstīts 7. sadaļā.
Kāpēc tiek vākts dzimšanas datums
Platformā var būt saturs, kas nav piemērots bērniem un pusaudžiem. Ierakstiem un vāku attēliem tiek piešķirta vecuma klasifikācija. Bez dzimšanas datuma nebūtu iespējams noteikt, kāds saturs tiek rādīts.
Šī ir paša lietotāja sniegta informācija. Tehniska vecuma pārbaude netiek veikta. Norādi vēlāk var mainīt tikai ar atsevišķas procedūras palīdzību, jo citādi tā varētu kalpot nepilngadīgo aizsardzības prasību apiešanai.
Kāpēc tiek vākta valstspiederība
Šī norāde nosaka, kādā valodā platforma tev tiek parādīta pirmajā apmeklējuma reizē. Pēc tam tu jebkurā laikā vari valodu nomainīt pats.
Norāde nav publiska. Tā neparādās nevienā profilā, nevienā meklēšanā un nevienā saskarnē, bet tikai tavā kontā sadaļā „Mans konts”.
Norāde nenosaka valūtu. Tas, kāda valūta tev tiek rādīta, ir atkarīgs no valsts, no kuras tu atver platformu, un no tavas izvēles (20. sadaļa).
7. Tava konta dzēšana un likumā noteiktā glabāšana
Tu vari savu kontu jebkurā laikā dzēst pats. Kā to izdarīt, ir norādīts lapā "Mans konts". Pirms dzēšanas tev vēlreiz tiek parādītas turpmāk minētās sekas.
Kas tiek dzēsts uzreiz
Tava piekļuve, tavs publiskais profils, tavs profila attēls, tavi atskaņošanas saraksti, tavas mīļākās dziesmas, izpildītāji, kuriem tu seko, tava klausīšanās vēsture, tava dalība ierakstu salīdzināšanā un minēšanas spēlē, kā arī tavas pieteiktās ierīces. Esošs izpildītāja profils tiek deaktivizēts; tevis publicētie ieraksti no šī brīža vairs nav pieejami.
Pats tava konta ieraksts paliek anonimizētā veidā. Pēc tam tas vairs nesatur ne tavu vārdu, ne e-pasta adresi, dzimšanas datumu vai paroli, un to vairs nav iespējams saistīt ar tevi. Tas tiek saglabāts, jo ar to ir saistītas citu iesaistīto izpildītāju tiesību deklarācijas un piekrišanas. Šie pierādījumi nepieder ne mums, ne tikai tev; dzēšot tos, trešās personas zaudētu savus pierādījumus.
Tava e-pasta adrese pēc tam atkal kļūst brīva. Tu vari jebkurā laikā reģistrēties no jauna ar to pašu adresi.
Kas tiek glabāts noteiktu laiku
Neliela daļa tavu datu netiek dzēsta, bet to apstrāde tiek ierobežota, un tie tiek glabāti šifrētā veidā atsevišķi no ikdienas darbības:
- vārds, uzvārds un lietotājvārds,
- e-pasta adrese,
- dzimšanas datums,
- reģistrācijas un dzēšanas laiks,
- tavu dalību līgumu dati,
- pierādījumi par tevis sniegtajām deklarācijām, katrs ar redakciju un kontrolvērtību.
Šie dati tiek glabāti tikai likumā noteikto glabāšanas pienākumu izpildei un tiesisku prasījumu celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai. Tie netiek izmantoti nevienam citam nolūkam.
Juridiskais pamats: VDAR 17. panta 3. punkta b) un e) apakšpunkts saistībā ar VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu.
Cik ilgi
Glabāšana beidzas trīs gadus pēc tā kalendārā gada beigām, kurā tu dzēsi savu kontu. Tas atbilst vispārējam noilguma termiņam saskaņā ar Vācijas Civilkodeksa (BGB) 195. pantu un 199. panta 1. daļu.
Ja bija noslēgts maksas līgums, uz attiecīgajiem dokumentiem attiecas ilgāki termiņi:
- seši gadi tirdzniecības un darījumu sarakstei, kā arī citiem dokumentiem, kam ir nozīme nodokļu vajadzībām (Vācijas Nodokļu kodeksa (AO) 147. panta 1. daļas 2., 3. un 5. punkts saistībā ar 3. daļas 1. teikumu),
- astoņi gadi grāmatvedības attaisnojuma dokumentiem un rēķiniem (AO 147. panta 3. daļa, Vācijas Komerckodeksa (HGB) 257. panta 4. daļa).
Astoņu gadu termiņš ir spēkā kopš 2025. gada 1. janvāra. Iepriekš tas bija desmit gadi; to saīsināja ar Ceturto birokrātijas mazināšanas likumu. Vēlāk ieviestais izņēmums, kas atjauno desmit gadu termiņu, attiecas tikai uz bankām, apdrošināšanas sabiedrībām un ieguldījumu brokeru sabiedrībām un tātad neattiecas uz šo platformu.
Katrs no šiem termiņiem sākas ar tā kalendārā gada beigām, kurā attiecīgais darījums tika pabeigts (AO 147. panta 4. daļa, HGB 257. panta 5. daļa). Noteicošais ir garākais piemērojamais termiņš. Pēc tā beigām glabātie dati tiek automātiski un bez atsevišķa pieprasījuma neatgriezeniski dzēsti. Ikdienas pārbaude nodrošina, ka neviens termiņš netiek pārsniegts.
Tavas tiesības saglabājas
Arī glabāšanas laikā tev saglabājas tavas tiesības saskaņā ar VDAR 15. līdz 21. pantu, jo īpaši tiesības piekļūt informācijai par glabātajiem datiem. Pieprasījumus, lūdzu, sūti uz privacy@musicismylife.eu.
Ja tu uzskati, ka dati tiek glabāti ilgāk, nekā nepieciešams, tu vari iebilst pret apstrādi saskaņā ar VDAR 21. pantu un iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei saskaņā ar VDAR 77. pantu.
8. Uzteikums ar uzteikuma pogu
Maksas līgumu uzteikšanai ir pieejama uzteikuma poga saskaņā ar BGB 312.k pantu. Saite uz to ir katras lapas kājenē, un tā ir sasniedzama bez pieteikšanās.
Apstrādātie dati: uzteikuma veids un ārkārtas uzteikuma gadījumā norādītais iemesls, vārds, uzvārds, konta e-pasta adrese, klienta vai līguma numurs, ja tas norādīts, līguma nosaukums, vēlamais izbeigšanas datums, e-pasta adrese apstiprinājumam, kā arī saņemšanas datums un laiks. Papildus tiek saglabāta tavas IP adreses kontrolvērtība un tava pārlūka identifikators.
Tava IP adrese netiek glabāta atklātā tekstā, bet tikai kā neatgriezeniska kontrolvērtība.
Mērķis: uzteikuma pieņemšana un apstrāde, kā arī likumā noteiktais saņemšanas apstiprinājums. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts saistībā ar BGB 312.k panta 6. daļu attiecībā uz apstiprinājumu, VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts attiecībā uz līgumattiecību īstenošanu un VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts attiecībā uz IP adreses kontrolvērtību; leģitīmās intereses ir ļaunprātīgu masveida sūtījumu novēršana.
Glabāšanas ilgums: līdz noilguma termiņa beigām prasījumiem, kas izriet no uzteiktajām līgumattiecībām, ne ilgāk kā 7. sadaļā minētie termiņi.
Uzteikumam pieteikšanās noteikti nav nepieciešama. Lai uzteiktu līgumu, tev nav jānorāda parole.
9. Pieteikšanās, sesija un ierīču pārvaldība
Pēc pieteikšanās tiek izveidota sesija, un pārlūkā tiek iestatīta sesijas sīkdatne. Papildus katrai pieteiktajai ierīcei tiek uzturēts ieraksts ar identifikatoru, laiku, saīsinātu pārlūka informāciju un pēdējo aktivitāti, lai tu varētu redzēt un beigt savas aktīvās sesijas un lai tiktu ievērots katra plāna vienlaicīgo atskaņojumu skaits.
Mērķis: pieteikšanās, konta drošība, plānu ierobežojumu ievērošana. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Glabāšanas ilgums: līdz izrakstīšanās brīdim, līdz sesijas beigām vai līdz tu pats noņem ierīci.
Tiešsaistes statuss un pēdējā tiešsaistes reize
Kamēr tu esi pieteicies, tiek fiksēts, kad tu pēdējo reizi biji aktīvs platformā. No tā izriet, vai tu pašlaik esi tiešsaistē. Pieteikušies lietotāji to redz pēc pulsējošas apmales ap tavu profila attēlu; precīzs tavas pēdējās aktivitātes laiks ir redzams tikai platformas administrācijai. Iestatījumos tu vari paslēpt šo rādījumu no citiem dalībniekiem; administrācija statusu redz joprojām.
Mērķis: klātbūtnes rādīšana kopienā, konta drošība. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) un f) apakšpunkts. Glabāšanas ilgums: vienmēr tiek saglabāts tikai pēdējais laiks, kamēr pastāv konts.
Tava konta IP adreses
Katra IP adrese, no kuras tu pēc pieteikšanās piekļūsti platformai, tiek piesaistīta tavam kontam un saglabāta kopā ar pirmās un pēdējās izmantošanas laiku. Adrese, kuru tu jau izmantoji, netiek pievienota atkārtoti. Šis saraksts ir redzams tikai platformas administrācijai, un tas kalpo ļaunprātīgas izmantošanas atklāšanai un bloķējumu īstenošanai. Ja konts tiek bloķēts pārkāpuma dēļ, var tikt bloķētas arī šim nolūkam izmantotās IP adreses.
Mērķis: IP adreses, laika, konta ID un attiecīgās tehniskās informācijas glabāšana, lai atklātu un novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, krāpšanu, kontu koplietošanu, piekļuves ierobežojumu apiešanu un lietošanas noteikumu pārkāpumus, kā arī lai īstenotu pamatotus prasījumus. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts; leģitīmās intereses ir novērst ļaunprātīgu izmantošanu un nepieļaut bloķētu personu atgriešanos platformā. Glabāšanas ilgums: piecus gadus pēc adreses pēdējās izmantošanas, pēc tam automātiska dzēšana. Kontiem, kas ir bloķēti vai slēgti, adreses tiek glabātas pastāvīgi.
10. Sīkdatnes un glabāšana tavā ierīcē
Tavā ierīcē tiek glabāta vai no tās tiek nolasīta tikai tāda informācija, kas ir absolūti nepieciešama tevis skaidri pieprasītā pakalpojuma sniegšanai. Saskaņā ar Vācijas Telekomunikāciju un digitālo pakalpojumu datu aizsardzības likuma 25. panta 2. daļas 2. punktu tam nav nepieciešama piekrišana. Tomēr pastāv pienākums tevi par to informēt, un šī sadaļa šo pienākumu izpilda.
Netiek glabāta informācija statistikas, analīzes vai reklāmas nolūkos, un netiek veikta atpazīšana dažādās vietnēs.
Pirmajā apmeklējuma reizē parādās informatīvs logs, kurā ir tas pats saraksts. Tu vari to jebkurā laikā atvērt no jauna, izmantojot saiti "Sīkdatņu iestatījumi" kājenē. Tiklīdz nākotnē tiks pievienots kaut kas, kas nav nepieciešams, šis logs kļūs par piekrišanas logu: šāda informācija tad pēc noklusējuma būs izslēgta un tiks iestatīta tikai pēc tavas skaidri izteiktas piekrišanas.
Informācija, ko glabā pati šī vietne
| Nosaukums | Veids | Ilgums | Mērķis |
|---|---|---|---|
| music-is-my-life-session | Sīkdatne, šifrēta, httpOnly, SameSite Lax | Līdz pārlūka aizvēršanai | Uztur tevi pieteikušos un piesaista tavu ievadi |
| XSRF-TOKEN | Sīkdatne | Līdz pārlūka aizvēršanai | Neļauj svešām vietnēm tavā vārdā nosūtīt veidlapas |
| mml_sprache | Sīkdatne | Viens gads | Atceras tevis izvēlēto valodu |
| mml_cookies | Sīkdatne | Viens gads | Saglabā, par ko tu esi informēts un kādu lēmumu pieņēmi |
| mml_erscheinung | Lokālā krātuve | Līdz tu izdzēs vietnes datus | Atceras gaišo vai tumšo skatu |
| mml_geraeteklasse | Lokālā krātuve | Līdz tu izdzēs vietnes datus | Atceras ekrāna klasi, lai lapa ielādes laikā nelēkātu |
| mml_leistenhoehe | Lokālā krātuve | Līdz tu izdzēs vietnes datus | Atceras atskaņotāja joslas augstumu, lai saturs netiktu aizsegts |
| mml_volume, mml_muted, mml_repeat, mml_shuffle | Lokālā krātuve | Līdz tu izdzēs vietnes datus | Atceras skaļumu, skaņas izslēgšanu, atkārtošanu un jaukto secību |
| mml_player | Sesijas krātuve | Līdz cilnes aizvēršanai | Saglabā pašreizējo ierakstu, lai atskaņošana turpinātos arī pēc lapas maiņas |
| mml_listen_session | Sesijas krātuve | Līdz cilnes aizvēršanai | Piesaista atskaņojumus klausīšanās sesijai, lai viens atskaņojums netiktu skaitīts divreiz |
Informācija lokālajā krātuvē un sesijas krātuvē paliek tavā pārlūkā. Tā netiek nosūtīta uz serveri un netiek analizēta. Tu to vari jebkurā laikā izdzēst sava pārlūka iestatījumos.
Informācija, kas tiek pievienota tikai maksājot
Šīs sīkdatnes tiek iestatītas tikai maksājuma lapā, un tās iestata tur iekļautie pakalpojumu sniedzēji. Pārējās platformas lapās tās netiek iestatītas.
| Nosaukums | Pakalpojumu sniedzējs | Ilgums | Mērķis |
|---|---|---|---|
| __stripe_mid | Stripe | Viens gads | Atpazīst krāpnieciskus maksājumu mēģinājumus |
| __stripe_sid | Stripe | Līdz pārlūka aizvēršanai | Atpazīst krāpnieciskus maksājumu mēģinājumus |
| m | Stripe | Līdz diviem gadiem | Atpazīst krāpnieciskus maksājumu mēģinājumus |
| __cf_bm | hCaptcha | Līdz pārlūka aizvēršanai | Atšķir cilvēkus no automatizētas piekļuves |
Arī šīs sīkdatnes ir nepieciešamas tevis pieprasītā maksājuma veikšanai. Maksājumu pakalpojumu sniedzēji nepieņem maksājumus bez krāpšanas novēršanas. Kādi dati šajā procesā tiek nodoti un kam, ir aprakstīts 22. sadaļā.
11. Bibliotēkas lietošana
Ja tu atzīmē ierakstus kā izlases, atzīmē tos ar „patīk”, pievieno atskaņošanas sarakstiem vai atzīmē publikācijas, šīs sasaistes tiek saglabātas tavā kontā. Atskaņošanas sarakstus tu vari padarīt publiskus vai privātus.
Mērķis: tevis izmantoto funkciju nodrošināšana. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Glabāšanas ilgums: līdz tu atcel sasaisti vai dzēs kontu.
12. Atskaņošana un atskaņošanas statistika
Par katru atskaņojumu tiek saglabāts notikums: ieraksts, laiks, noklausītās daļas, pārlēcieni uz priekšu un atpakaļ, pauzes, pārtraukumi un atskaņošanas ātrums. Pamatojoties uz to, tiek novērtēts, vai atskaņojums tiek uzskatīts par noklausītu.
Mērķis: klausīšanās apjoma norēķini ar izpildītājiem, manipulāciju atklāšana, pārskatu un topu veidošana, tavas klausīšanās vēstures rādīšana. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts tavas vēstures rādīšanai un pakalpojuma sniegšanai, VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts manipulāciju atklāšanai. Glabāšanas ilgums: atsevišķie notikumi tiek dzēsti pēc 90 dienām. Pirms tam tie tiek apkopoti dienas vērtībās katram ierakstam. Šajā apkopojumā vairs nav saiknes ar atsevišķām personām.
Izpildītāji redz tikai apkopotus skaitļus. Viņi neuzzina, kas ir klausījies ierakstu.
13. Ierakstu salīdzināšana (dziesma pret dziesmu)
Ierakstu salīdzināšanā tiek saglabāts katra ieraksta noklausītais laiks pašreizējās sesijas ietvaros un tava izvēle. Nodotā balss tiek piesaistīta tavam kontam, lai varētu ievērot katra plāna balsu skaitu un novērst atkārtotu balsošanu.
Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Glabāšanas ilgums: balss tiek saglabāta rezultātu apkopošanai. Pašreizējā pāra klausīšanās progress tiek glabāts tikai sesijā.
14. Publiskais profils
Lietotājvārds, profila attēls, īss apraksts, mīļākās dziesmas, publiskie atskaņošanas saraksti un sekotāju skaits ir redzami citiem pieteikušamies lietotājiem. Vai tavs sekotāju saraksts ir redzams, izlem tu pats.
Tavs īstais vārds, tava e-pasta adrese, tavs dzimšanas datums un tava konta identifikators nekad netiek rādīti publiski.
Ja iestatījumos izvēlies noskaņojumu, tas tiek rādīts kā simbols pie tava profila attēla tavā profilā. Tu to vari jebkurā laikā mainīt vai noņemt. To, vai tu pašlaik esi tiešsaistē, var redzēt pēc tava profila attēla apmales (sk. 9. sadaļu).
Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.
15. Izpildītāja verifikācija
Kas vēlas publicēt mūziku, iziet identitātes pārbaudi. Tās laikā tiek apstrādāti: īstais vārds un uzvārds, adrese, dzimšanas datums, personu apliecinošā dokumenta veids un numurs, kā arī tā priekšpuses un aizmugures attēls.
Šī procedūra balstās uz tavu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), personas apliecības attēlam papildus uz Vācijas Personas apliecību likuma 20. panta 2. daļu. Piekrišanu tu sniedz trīs atsevišķos paziņojumos, kas katrs tiek apstiprināts atsevišķi.
Piekrišana ir brīvprātīga. Klausītāja statusā platformu var lietot pilnībā un bez izmaiņām. Tu vari jebkurā laikā atsaukt piekrišanu ar iedarbību uz nākotni (VDAR 7. panta 3. punkts). Atsaukums neietekmē līdz tam veiktās apstrādes likumību.
Kas notiek ar dokumenta attēliem
| Glabāšanas vieta | atsevišķa zona ārpus internetā pieejamā direktorija |
| Pieejamība | nav publiskas adreses, arī tev pašam ne |
| Piekļuve | tikai pārbaudes veicējam, katra piekļuve tiek reģistrēta |
| Dzēšana | tūlīt līdz ar lēmumu par pieteikumu, neatgriezeniski |
| Neizskatīti pieteikumi | automātiska dzēšana pēc 30 dienām |
| Rezerves kopijas | šī zona netiek iekļauta rezerves kopijās |
Pēc dzēšanas paliek pierādījums bez attēla satura: dzēstā faila kontrolvērtība, laiks un persona, kas to veica. Tas apliecina, ka dzēšana ir notikusi.
Par personu apliecinošā dokumenta numuru
Numurs tiek glabāts šifrētā veidā un papildus kā kontrolvērtība. Kontrolvērtība kalpo tikai tam, lai noteiktu, vai tas pats dokuments jau ir izmantots citam kontam.
Personas datu automatizēta izgūšana, izmantojot personu apliecinošo dokumentu, netiek veikta, un numurs netiek izmantots, lai apvienotu datus no dažādiem avotiem; tāpēc Personas apliecību likuma 20. panta 3. daļa neliedz šādu izmantošanu. Abus glabāšanas veidus var izslēgt neatkarīgi vienu no otra.
Glabāšanas ilgums: identitātes dati tiek glabāti, kamēr pastāv izpildītāja profils. Sniegto paziņojumu pierādījumi tiek glabāti arī pēc tam, jo tie apliecina apstrādes likumību (VDAR 5. panta 2. punkts).
16. Mūzikas publicēšana
Augšupielādējot tiek apstrādāti: audio fails un tā tehniskās īpašības, vāka attēls, nosaukums, apraksts, žanrs, dziesmas teksts (pēc izvēles), identifikatori, piemēram, ISRC, kā arī tavas norādes par tiesību piederību un par to, vai un kādā apjomā ir izmantots mākslīgais intelekts.
Par katru ierakstu un katru norādīto dziesmas tekstu tu sniedz atsevišķus paziņojumus. Tie tiek nemainīgi fiksēti kopā ar redakciju, teksta kontrolvērtību, laiku, tavas IP adreses kontrolvērtību un pārlūka informāciju.
Mērķis: pakalpojuma sniegšana, tiesību piederības pierādīšana, Vācijas Autortiesību pakalpojumu sniedzēju likumā un Regulā (ES) 2022/2065 noteikto pienākumu izpilde. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts. Glabāšanas ilgums: kamēr ieraksts ir publicēts. Paziņojumu pierādījumi tiek glabāti arī pēc tam, kamēr var tikt celti prasījumi.
16a. MIML identifikators un darba datu pakete
Katrs ievietotais ieraksts saņem pakalpojuma sniedzēja MIML identifikatoru (saīsināti: MIML). Tas ir spēkā tikai šajā platformā un nav ISRC, UPC vai EAN. Katram MIML identifikatoram tiek izveidota šifrēta datu pakete.
Tajā ir iekļauts: izpildītāja vārds, ieraksta nosaukums, ieraksta garums, norādītie identifikatori, pirmās augšupielādes laiks, izdošanas datums, kā arī augšupielādējušā konta lietotājvārds un e-pasta adrese. Audio fails un vāka attēls tajā nav iekļauti.
Datu pakete ir aizsargāta ar atslēgu, kas tiek izveidota no MIML identifikatora un servera noslēpuma. Bez abiem šiem elementiem saturu nav iespējams nolasīt.
Mērķis: darba atpazīšana un autorības pierādīšana strīda gadījumā, kā arī atkārtoti ievietota ieraksta piesaiste darbam, kas šeit jau ir publicēts. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Leģitīmās intereses ir pierādījumu nodrošināšana prasījumiem, kas izriet no autortiesībām. Glabāšanas ilgums: desmit gadi no augšupielādes brīža. Šis termiņš atbilst BGB 199. panta 4. daļā noteiktajam maksimālajam termiņam, kas nav atkarīgs no tā, vai par apstākļiem ir zināms.
Tu jebkurā laikā vari pieprasīt datu paketes dzēšanu. Pieprasījumu adresē atbalsta dienestam. Pēc dzēšanas saglabājas tikai atzīme par to, ka dzēšana ir veikta. Pats MIML identifikators paliek piešķirts, lai vēlāk tas neapzīmētu citu darbu.
17. Ziņojumi par saturu
Ar ziņošanas formu tu vari ziņot par ierakstiem, vāku attēliem, profiliem un atskaņošanas sarakstiem. Tiek apstrādāts tava konta identifikators, saturs, par kuru ziņots, norādītais iemesls, tavs apraksts un laiks. Pievienotie pierādījumi tiek glabāti atsevišķā, publiski nepieejamā zonā.
Mērķis: ziņojuma pārbaude un Regulas (ES) 2022/2065 16. pantā noteikto pienākumu izpilde. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts. Glabāšanas ilgums: līdz lietas izskatīšanas beigām un pēc tam, kamēr no tās var tikt celti prasījumi.
Ja saturs tiek noņemts vai bloķēts, skartā persona saņem pamatojumu (Regulas (ES) 2022/2065 17. pants).
18. Brīdinājumi un pasākumi
Par lietošanas noteikumu pārkāpumiem var tikt izteikti brīdinājumi. Tiek saglabāts iemesls, teksts, laiks un skartās personas apstiprinājums.
Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) un f) apakšpunkts.
19. Drošībai nozīmīgu darbību reģistrēšana
Darbības, kurām nepieciešama paaugstināta aizsardzība, tiek reģistrētas žurnālā, jo īpaši katra piekļuve dokumenta attēlam, katra dzēšana, katra verifikācijas vai konta statusa maiņa un katrs administrācijas pasākums. Žurnālā ir norādīta persona, kas veica darbību, laiks un darbība, taču ne saturs. Papildus tiek reģistrētas pieteikšanās darbības: sekmīga pieteikšanās, nesekmīga pieteikšanās, izrakstīšanās, pieteikšanās noraidīšana bloķēta konta gadījumā un pirmreizēja reģistrācija. Nesekmīgas pieteikšanās gadījumā tiek reģistrēta ievadītā e-pasta adrese; ievadītā parole netiek glabāta nekādā veidā, arī ne kā kontrolvērtība.
Katrā ierakstā IP adrese ir divos veidos: kā kontrolvērtība, no kuras adresi nevar atjaunot, un atklātā tekstā. Atklātā teksta adrese pēc 90 dienām tiek automātiski dzēsta. Kontrolvērtība un pārējais ieraksts tiek saglabāti, jo nepilnīgs žurnāls zaudētu savu pierādījuma nozīmi un 7. sadaļā minētie pierādīšanas pienākumi ilgst ievērojami ilgāk.
Žurnāls ir pieejams tikai platformas administrācijai.
Mērķis: pierādījumi uzraudzības iestādei, ļaunprātīgas izmantošanas izmeklēšana un uzbrukumu kontiem novēršana. Juridiskais pamats: VDAR 5. panta 2. punkts un 6. panta 1. punkta c) un f) apakšpunkts. Glabāšanas ilgums: IP adrese atklātā tekstā 90 dienas. Pārējais ieraksts 7. sadaļā minēto pierādīšanas pienākumu laikā.
Lietotāja žurnāls
Atsevišķi no iepriekš aprakstītā žurnāla katram kontam tiek uzturēts lietotāja žurnāls. Tajā ir darbības, kas skar tavu kontu vai tiek veiktas no tava konta, piemēram, pieteikšanās, izrakstīšanās, nesekmīgas pieteikšanās, izmaiņas tavā kontā, administrācijas pasākumi, bloķējumi, jaunas IP adreses pirmā izmantošana un atsevišķu platformas lapu atvēršana. Katrā ierakstā ir laiks, darbība, persona, kas to veica, IP adrese atklātā tekstā un pārlūka informācija, taču ne saturs un ne paroles.
Atšķirībā no iepriekš aprakstītā žurnāla šeit IP adrese pēc 90 dienām netiek dzēsta. Lietotāja žurnāls ir pieejams tikai platformas administrācijai.
Mērķis: IP adreses, laika, konta ID un attiecīgās tehniskās informācijas glabāšana, lai atklātu un novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, krāpšanu, kontu koplietošanu, piekļuves ierobežojumu apiešanu un lietošanas noteikumu pārkāpumus, kā arī lai īstenotu pamatotus prasījumus. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Glabāšanas ilgums: pieci gadi, pēc tam automātiska dzēšana. Kontiem, kas ir bloķēti vai slēgti, ieraksti tiek glabāti pastāvīgi.
Bloķējumi
Ja tiek bloķēts konts, e-pasta adrese vai IP adrese, tiek saglabāta bloķētā informācija, laikposms, iemesls, persona, kas veica bloķēšanu, un iespējamā vēlākā atcelšana. Bloķēts konts tiek nekavējoties izrakstīts. Ar bloķētu e-pasta adresi nav iespējama ne reģistrācija, ne pieteikšanās.
Mērķis: lietošanas noteikumu izpildes nodrošināšana, kopienas aizsardzība. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) un f) apakšpunkts. Glabāšanas ilgums: pastāvīgi, arī pēc atcelšanas, lai atkārtoti pārkāpumi būtu atpazīstami.
20. Dalība un maksājumi
Platformā ir paredzēti plāni ar dažādu pakalpojumu apjomu. Tiek saglabāts izvēlētais plāns, sākuma un beigu datums, ieplānotās maiņas, kā arī norunātā valūta.
Maksājumus apstrādā Stripe Payments Europe, Ltd., Dublina, Īrija. Kad tu sāc maksājumu, tu ievadi savus maksājuma datus tieši Stripe sistēmā. Karšu numuri, kontu numuri un līdzīgi maksājuma dati nesasniedz mūsu serveri un netiek glabāti pie mums.
Pie mums tiek glabāti tikai piesaistei nepieciešamie identifikatori: klienta identifikators Stripe sistēmā, abonementa identifikators, maksājuma identifikators, summa, valūta, laiks un statuss. Papildus tiek glabāta informācija, kurai jābūt norādītai rēķinā.
Krāpšanas novēršanai Stripe patstāvīgi apstrādā papildu informāciju, jo īpaši tavu IP adresi un tavas ierīces tehniskās pazīmes. Šajā ziņā Stripe darbojas kā patstāvīgs pārzinis. Sīkāka informācija ir Stripe privātuma politikā.
Ja tava ierīce piedāvā Apple Pay, tavs pārlūks šim nolūkam izveido savienojumu ar Apple. Bez Apple Pay šis savienojums netiek izveidots.
Mērķis: līguma izpilde, norēķini, krāpšanas novēršana, komerctiesību un nodokļu tiesību pienākumu izpilde. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts norēķinu veikšanai, VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts glabāšanai, VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts krāpšanas novēršanai. Glabāšanas ilgums: uz norēķinu dokumentiem pēc to izveides attiecas komerctiesībās un nodokļu tiesībās noteiktie glabāšanas termiņi līdz desmit gadiem (AO 147. pants, HGB 257. pants). Līdz tam tie paliek bloķēti un tiek izmantoti tikai šim nolūkam.
Norāde par pašreizējo stāvokli: maksājumu apstrāde pašlaik darbojas testa režīmā. Nekāda maksa netiek iekasēta.
Valsts noteikšana valūtas attēlošanai
Lai cenas tev tiktu rādītas piemērotā valūtā, tava IP adrese tiek salīdzināta ar valstu datubāzi, kas atrodas šīs platformas serverī.
Vaicājums tiek veikts tikai lokāli. Tava IP adrese netiek nodota nevienai trešajai personai un šim nolūkam netiek glabāta. Tiek noteikta tikai valsts; arī tā netiek glabāta pastāvīgi.
Tu jebkurā laikā vari izvēlēties valūtu pats. Tavai izvēlei ir prioritāte pār noteikšanu pēc IP adreses. Ja jau ir aktīvs maksas abonements, tā valūta līdz termiņa beigām paliek nemainīga; termiņa laikā to nevar mainīt ne tu, ne pakalpojuma sniedzējs.
Mērķis: cenu rādīšana tev piemērotā valūtā. Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Glabāšanas ilgums: dati netiek glabāti.
Izmantotā valstu datubāze ir norādīta sadaļā „Pakalpojuma sniedzēja dati”.
21. E-pasta sūtīšana
Sistēmas ziņojumi, piemēram, e-pasta adreses apstiprinājums, paroles atiestatīšana vai paziņojumi par procedūru, tiek sūtīti no mūsu pašu pasta servera. Ārējs e-pasta sūtīšanas pakalpojumu sniedzējs netiek izmantots.
Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.
22. Saņēmēji un apstrādātāji
Ikdienas darbība
| Saņēmējs | Pakalpojums | Atrašanās vieta | Pamats |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Vācija | Serveru darbība un krātuve multivides failiem | Vācija | Apstrāde saskaņā ar VDAR 28. pantu |
Kamēr tu platformu tikai lieto, tavi dati neatstāj šos datu centrus. Šajā laikā dati netiek nodoti uz valstīm ārpus Eiropas Savienības.
Maksājot
Tiklīdz tu sāc maksājumu, tavs pārlūks ielādē šādu pakalpojumu sniedzēju komponentus. Šajā procesā tava IP adrese tiek nodota šiem pakalpojumu sniedzējiem, jo bez tās savienojumu nav iespējams izveidot. Pārējās lapās tas nenotiek.
| Saņēmējs | Pakalpojums | Atrašanās vieta | Pamats |
|---|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Ltd., Dublina, Īrija | Maksājumu apstrāde, krāpšanas novēršana, rēķinu izrakstīšana | Īrija, ar nodošanu uz Amerikas Savienotajām Valstīm uzņēmumam Stripe, LLC | VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts maksājumam; VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts krāpšanas novēršanai |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), Amerikas Savienotās Valstis | Cilvēku un automatizētas piekļuves atšķiršana | Amerikas Savienotās Valstis | VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Leģitīmās intereses ir automatizētu uzbrukumu novēršana |
| Apple Inc., Amerikas Savienotās Valstis | Apple Pay nodrošināšana, ja tava ierīce piedāvā šo maksājuma veidu | Amerikas Savienotās Valstis | VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts |
Savienojumu ar Apple tavs pārlūks izveido pats, ja tas atbalsta Apple Pay. Ierīcē bez Apple Pay tas netiek izveidots.
Nodošana uz Amerikas Savienotajām Valstīm
Amerikas Savienotās Valstis nav Eiropas Savienības dalībvalsts. Attiecībā uz datu nodošanu uz turieni ir spēkā turpmāk minētais.
Ar 2023. gada 10. jūlija lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību Eiropas Komisija konstatēja, ka, nododot datus uzņēmumiem, kas ir sertificēti saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU-US Data Privacy Framework), tiek nodrošināts pietiekams aizsardzības līmenis VDAR 45. panta izpratnē.
Stripe, LLC ir sertificēts saskaņā ar šo regulējumu. Datu nodošana Stripe balstās uz to. Papildus ir spēkā Eiropas Komisijas līguma standartklauzulas, kas ir daļa no ar Stripe noslēgtā datu apstrādes līguma.
Attiecībā uz Intuition Machines, Inc. un Apple Inc. datu nodošana balstās uz Eiropas Komisijas līguma standartklauzulām saskaņā ar VDAR 46. panta 2. punkta c) apakšpunktu, ciktāl attiecīgais uzņēmums nav sertificēts saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu.
Kuri uzņēmumi ir sertificēti, var redzēt ASV Tirdzniecības ministrijas publiskajā sarakstā vietnē dataprivacyframework.gov.
Neraugoties uz šiem pamatiem, mēs tevi informējam, ka ASV iestādes noteiktos apstākļos var piekļūt datiem un ka tev tur ne vienmēr ir pieejami tie paši tiesiskās aizsardzības līdzekļi kā Eiropas Savienībā.
Citos gadījumos
Citi dati tiek nodoti tikai tad, ja to nosaka likums vai ja tas ir nepieciešams tiesisku prasījumu celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai, piemēram, tiesībaizsardzības iestādēm vai tiesību īpašniekiem informācijas pieprasīšanas procedūrā.
Dati netiek pārdoti. Dati netiek nodoti reklāmas nolūkos.
23. Nav automatizētu individuālu lēmumu
Netiek pieņemti automatizēti lēmumi, tostarp profilēšana, kas rada tiesiskas sekas vai līdzīgā veidā būtiski ietekmē (VDAR 22. pants). Par verifikācijas pieteikumiem, ziņojumiem un pasākumiem vienmēr lemj cilvēks.
Atskaņojumu novērtēšana un vāku attēlu pārbaude notiek automātiski, taču tās neizraisa nekādu lēmumu attiecībā uz tevi. Neparasti gadījumi tiek nodoti pārbaudes veicējam.
24. Tavas tiesības
Saskaņā ar VDAR tev ir šādas tiesības:
| Tiesības | Pamats |
|---|---|
| Piekļuve datiem, kas par tevi tiek apstrādāti | 15. pants |
| Nepareizu datu labošana | 16. pants |
| Dzēšana | 17. pants |
| Apstrādes ierobežošana | 18. pants |
| Datu pārnesamība | 20. pants |
| Iebildumi pret apstrādi, kuras pamatā ir leģitīmās intereses | 21. pants |
| Sniegtās piekrišanas atsaukšana ar iedarbību uz nākotni | 7. panta 3. punkts |
| Sūdzība uzraudzības iestādei | 77. pants |
Šim nolūkam vērsies pie privacy@musicismylife.eu. Uz pieprasījumiem tiek atbildēts bez nepamatotas kavēšanās, ne vēlāk kā viena mēneša laikā.
Lai pieprasījumu izskatītu, tas ir jāsasaista ar tavu kontu. Ja rodas šaubas par tavu identitāti, var tikt pieprasīta papildu informācija (VDAR 12. panta 6. punkts). Personu apliecinošā dokumenta kopija šim nolūkam netiek prasīta.
25. Datu sniegšanas nepieciešamība
Lietotājvārds, e-pasta adrese, parole un dzimšanas datums ir nepieciešami konta izveidei. Bez šiem datiem kontu izveidot nav iespējams.
Visi pārējie dati tiek sniegti brīvprātīgi. Identitātes dati ir nepieciešami tikai izpildītāju verifikācijai, nevis lietošanai klausītāja statusā.
26. Izmaiņas šajā paziņojumā
Šis paziņojums tiek pielāgots, ja mainās apstrāde, jo īpaši, ja tiek pievienots maksājumu pakalpojums. Noteicošā ir šajā lapā publicētā attiecīgā redakcija.
27. Papildu informācija lietotājiem Latvijā
Šis paziņojums bez izmaiņām attiecas arī uz lietotājiem Latvijā. Šī sadaļa to papildina ar to, kas tur ir spēkā papildus; tā neatņem nevienu no iepriekš aprakstītajām tiesībām.
Platformu uztur Vācijā, un apstrāde notiek Vācijā. Tāpēc ir spēkā VDAR un Vācijas tiesības, un kompetentā uzraudzības iestāde ir 3. sadaļā minētā. Latvija ir Eiropas Savienības dalībvalsts, tāpēc saskaņā ar VDAR 77. pantu tev papildus ir tiesības vērsties savas dzīvesvietas valsts uzraudzības iestādē.
Uzraudzības iestāde Latvijā ir Datu valsts inspekcija, Elijas iela 17, Rīga, LV-1050, www.dvi.gov.lv.
Fizisko personu datu apstrādes likums papildina VDAR. Tas nemaina iepriekš aprakstītās tiesības, bet cita starpā regulē Datu valsts inspekcijas pilnvaras un vecumu, no kura bērns pats var dot piekrišanu informācijas sabiedrības pakalpojumiem, kas Latvijā ir 13 gadi (Fizisko personu datu apstrādes likuma 8. pants). Šī platforma neatkarīgi no tā kontam prasa 16 gadu vecumu.
Datu glabāšanai tavā ierīcē un to nolasīšanai piemēro Elektronisko sakaru likumu. Tā kā tiek glabāta tikai absolūti nepieciešamā informācija, piekrišana nav vajadzīga; informēšanas pienākumu izpilda 10. sadaļa.
Tavi dati netiek glabāti Latvijā, bet 22. sadaļā minētajos datu centros. Tas ir šeit skaidri norādīts, lai tu to zinātu un nebūtu jāpieņem.
Līgumam saskaņā ar Vispārīgo darījumu noteikumu 16.1. punktu piemēro Vācijas tiesības. Tas tev kā patērētājam neatņem tavas dzīvesvietas valsts imperatīvo normu aizsardzību: Vācijas tiesa šajā gadījumā piemēro Regulas (EK) Nr. 593/2008 6. panta 2. punktu.
28. Par šo valodas versiju
Šī latviešu versija ir vācu teksta tulkojums un kalpo saprašanai. Neatbilstības gadījumā noteicošais ir vācu teksts; līgums tiek slēgts ar pakalpojuma sniedzēju Vācijā saskaņā ar Vācijas tiesībām.